La police écossaise ouvre une enquête sur les séjours d'Andrew, Epstein et Maxwell à Balmoral
–
Résumé neutre
La police écossaise a ouvert une enquête sur les visites d'Andrew Mountbatten-Windsor, frère du roi Charles III, du délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein et de son associée Ghislaine Maxwell au château de Balmoral, le domaine privé de la famille royale dans les Highlands écossais. Un porte-parole de la police écossaise a déclaré que la force avait reçu des informations et menait des enquêtes actives, mais a souligné qu'elles en étaient à un stade très précoce. « Toutes les enquêtes sont fondées sur des preuves, avec les besoins des victimes survivantes au cœur de ces enquêtes », a ajouté le porte-parole, refusant de commenter davantage. Des rapports médiatiques indiquent que l'enquête concerne une prétendue visite d'Epstein et Maxwell en 1999 à l'invitation du prince Andrew de l'époque, ainsi que des allégations selon lesquelles des femmes auraient été victimes de trafic vers le domaine. En février, la police écossaise avait déclaré vouloir parler à toute personne disposant d'informations sur un vol de 2006 vers l'aéroport d'Édimbourg à bord duquel Andrew et Maxwell se trouvaient sur le jet privé d'Epstein. Des photographies publiées précédemment par le ministère américain de la Justice montreraient Andrew et Epstein lors d'une partie de chasse sur le domaine. Andrew a toujours fermement nié tout acte répréhensible. Le Daily Express a été le premier à rapporter la nouvelle enquête, d'autres médias comme le New York Post et Sky News l'ayant ensuite confirmée.
Le cadrage
Médias : 43. Pays : 19. Faits du noyau commun : 4.
Chronologie de publication
-
·
The Mirror (fiche du média)
New Andrew shame as police probe Jeffrey Epstein's stay at King's Balmoral Castle. Detectives have launched an investigation into trips to Balmoral by the former Prince Andrew, Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell - in…
-
·
Sky News (fiche du média)
Police investigating Andrew's Balmoral stays with Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell. Police are investigating Andrew Mountbatten-Windsor's stays with Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell at Balmoral.
-
·
GB News (fiche du média)
Police Scotland confirms 'active enquiries ongoing' about Andrew, Epstein and Ghislaine Maxwell at Balmoral. Police Scotland has said it has received “information” and has “active enquiries ongoing” into the time Andrew…
-
·
iNews (fiche du média)
Police investigating Andrew’s Balmoral stay with Epstein and Maxwell. Epstein visited Balmoral with Maxwell in 1999, reportedly on the invitation of the then-Prince Andrew
-
·
Daily Mail (fiche du média)
Andrew Mountbatten-Windsor faces new probe as police investigate claims Epstein trafficked women to Balmoral. Police Scotland have confirmed enquiries into stays at the King's estate in the Scottish Highlands by the lat…
-
·
Belfast Telegraph (fiche du média)
Probe into Andrew and Epstein’s Balmoral visit in ‘very early stages’ – police
-
·
Evening Standard (fiche du média)
Probe into Andrew and Epstein’s Balmoral visit in ‘very early stages’ – police. Pictures previously released by the Department of Justice in the US appear to show Andrew and Epstein on a shooting trip at the estate.
-
·
Kurir (fiche du média)
POLICIJA POKRENULA NOVU ISTRAGU: Šta su bivši princ Endru, Džefri Epstajn i Gislejn Maksvel radili na kraljevskom imanju u Balmoralu?
-
·
The National (Scotland) (fiche du média)
Police confirm Balmoral probe into Andrew Mountbatten-Windsor and Jeffrey Epstein. POLICE are reportedly investigating the activities of Andrew Mountbatten-Windsor, Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell at Balmoral Cast…
-
·
ТАСС (fiche du média)
Daily Express: полиция расследует вечеринки принца Эндрю с Эпштейном. Речь идет о вечеринках в замке Балморал
-
·
NRK (fiche du média)
Skotsk politi etterforsker eksprins Andrew og Epsteins besøk på slott. Andrew og den overgrepsdømte milliardæren, Jeffrey Epstein, besøkte slottet Balmoral i Skottland sammen. Epsteins partner Ghislaine Maxwell var også…
-
·
O Globo (fiche du média)
Polícia da Escócia abre investigação sobre ida de Epstein a Castelo de Balmoral a convite do ex-príncipe Andrew. A polícia da Escócia abriu uma investigação sobre a passagem do ex-magnata e criminoso sexual Jeffrey Epst…
-
·
Украинская правда (fiche du média)
Шотландия расследует пребывание Эпштейна в королевской резиденции по приглашению бывшего принца. Полиция Шотландии начала расследование обстоятельств пребывания бывшего принца Эндрю Маунтбеттена-Виндзора вместе с осужде…
-
·
Le Parisien (fiche du média)
La police écossaise enquête sur un séjour du prince Andrew et Jeffrey Epstein au château de Balmoral
-
·
La Dépêche (fiche du média)
Affaire Epstein : le prince Andrew en vacances avec Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell au château royal de Balmoral ? La police écossaise ouvre une enquête. Nouveau rebondissement dans l'affaire Jeffrey Epstein. La po…
-
·
Malay Mail (fiche du média)
Scottish police probe Epstein’s reported stay at Balmoral estate with ex-prince Andrew. LONDON, Oct 30 — Scottish police are in the “very early stage” of probing the late US sex offend...
-
·
Politika (fiche du média)
Нова истрага против бившег принца: Шкотска истражује Епстинове дане на имању Балморал. Та истрага је и даље у току
-
·
La Patilla (fiche du média)
Policía escocesa investiga estancias de Epstein y el expríncipe Andrés en Balmoral.   La policía escocesa está investigando las posibles estancias del pederasta estadounidense Jeffrey Epstein y el entonces príncipe…
-
·
Channel NewsAsia (fiche du média)
Scottish police probe Andrew, Epstein stay at royal castle: Reports
-
·
Evening Standard (fiche du média)
Andrew Mountbatten-Windsor faces fresh police probe over alleged Epstein trafficking at Balmoral. Police Scotland say the investigation into alleged trafficking to Balmoral is at a ‘very early stage’
-
·
Sydney Morning Herald (fiche du média)
Police launch inquiry into Andrew and Epstein at royal estate in Scotland. The probe will investigate whether young women were “trafficked” to the royal family’s Balmoral Castle.
-
·
DR Nyheder (fiche du média)
Epsteins ophold på skotsk slot efterforskes
-
·
New York Post (fiche du média)
Disgraced ex-Prince Andrew under fresh investigation over Balmoral trips with Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell: cops. British cops have launched an investigation into the former Prince Andrew’s stays with Jeffrey E…
-
·
Morning Star (fiche du média)
Police investigate Epstein Balmoral trafficking claims. POLICE SCOTLAND are investigating the time Andrew Mountbatten-Windsor, paedophile financier Jeffrey Epstein and sex trafficker Ghislaine Maxwell spent at Balmoral.…
-
·
UOL (fiche du média)
Polícia escocesa investiga estadia de Epstein no castelo da família real britânica. A polícia da Escócia investiga uma suposta estadia, em 1999, do falecido criminoso sexual Jeffrey Epstein e de sua cúmplice Ghislaine M…
-
·
www.rbc.ru (fiche du média)
Daily Express узнала о расследовании вечеринок Эндрю Виндзора с Эпштейном. В Шотландии полиция начала «активное расследование» времени, проведенного братом короля Великобритании Эндрю Маунтбеттен-Виндзором,…
-
·
BFMTV (fiche du média)
Jeffrey Epstein reçu par l'ex-prince Andrew à Balmoral: la police écossaise enquête sur de possibles crimes sexuels dans le château préféré de la reine en 1999. Des femmes auraient été sexuellement exploitées à Balmoral…
-
·
Tanjug (fiche du média)
Škotska policija istražuje boravak Epstina kao gosta Endru Mauntbatena u dvorcu Balmo
-
·
Telegraf (fiche du média)
Šta se dešavalo iza zidina Balmorala? Policija istražuje boravak princa Endrua sa Epstajnom i Maksvel. Škotska policija saopštila je da je pokrenula istragu o vremenu koje su princ Endru, američki osuđeni seksualni pres…
-
·
El País (fiche du média)
La policía de Escocia investiga estancias de Epstein y el expríncipe Andrés en Balmoral. El diario ‘The Daily Express’ asegura que el hermano del rey Carlos III y el pederasta llevaron a jóvenes a esa finca privada de l…
Noyau factuel
- The Scottish police are investigating stays by Jeffrey Epstein and Prince Andrew at Balmoral Castle.
- The investigation includes claims that women were trafficked to Balmoral Castle.
- The investigation is being conducted by police authorities.
- The Epstein case has led to a new investigation into Prince Andrew.
Dans l’édition du jour : Le jour en bref — 30 octobre 2026
Autres sujets du jour
- Binance couvre 90 % des pertes après un piratage record de 6,3 milliards de dollars
- Patrick Stewart, star de « Star Trek » et « X-Men », décède à 86 ans
- La présidente de la BCE, Christine Lagarde, quittera ses fonctions début février 2027
- Élections en Israël : le bloc de Netanyahou échoue à obtenir la majorité, des négociations de coalition en perspective
- La Novaya Gazeta russe annonce sa fermeture après 33 ans d'existence
- La France se prépare à un troisième week-end de manifestations : 70 000 policiers, la marche parisienne déplacée en périphérie
- Trois morts dans l'effondrement d'une cheminée de fée en Cappadoce
- Poutine déclare que la Russie est prête à la guerre avec l'Europe, mais ne la souhaite pas