Подросток из Южного Судана осуждён за управление лодкой с мигрантами через Ла-Манш
–
Нейтральное саммари
19-летний Чан Атак из Южного Судана приговорён к двум годам и трём месяцам тюрьмы за управление переполненной лодкой, перевозившей 165 мигрантов через Ла-Манш. Суд в Кентербери признал его виновным в создании угрозы жизни людей. На борту находился 31 ребёнок, самому младшему из которых было 14 лет. Лодка, на которой было два подвесных мотора, один из которых не работал, начала спускать воздух, и на кадрах с воздуха видно, как один из пассажиров постоянно накачивает её. Это было рекордное число пассажиров для лодки, пересекавшей Ла-Манш, на момент рейса 23 июля.
Как это подали
Изданий: 10. Стран: 2. Фактов в общем ядре: 6.
Хронология выхода
-
·
Sky News (профиль издания)
Teenager jailed for piloting 'mega dinghy' across the Channel. A 19-year-old has been jailed for more than two years for piloting a "mega dinghy" carrying 167 people across the Channel.
-
·
The Mirror (профиль издания)
Teen jailed for piloting dinghy across English Channel with 165 people on board. The craft, piloted by Chan Atak, 19, from South Sudan, was carrying 31 children among its passengers as young as 14
-
·
GB News (профиль издания)
South Sudanese national jailed for piloting small boat carrying HUNDREDS of illegal migrants across Channel. A South Sudanese national has been jailed for piloting a small boat carrying hundreds of illegal migrants acro…
-
·
The Independent (профиль издания)
Teen who piloted ‘mega dinghy’ across English Channel with 165 migrants onboard jailed. A teenager who piloted a boat with a then-record 165 migrants across the English Channel has been jailed for two years and three mo…
-
·
Daily Express (профиль издания)
Teen asylum seeker who piloted overcrowded Channel boat with 165 migrants jailed. The teenager was jailed after piloting a boat carrying 165 people across the Channel.
-
·
Daily Express (профиль издания)
Teen asylum seeker jailed for piloting dinghy across English Channel with 165 migrants. The teenager was jailed after piloting a boat carrying 165 people across the Channel.
-
·
Daily Mail (профиль издания)
Teenager from South Sudan who brought 165 migrants to UK on overcrowded super-dinghy is jailed. Chan Atak, 19, from South Sudan, has been jailed today for endangering lives at sea after he steered a super-dinghy contain…
-
·
Belfast Telegraph (профиль издания)
Teenager who piloted overcrowded dinghy with 165 people on board jailed
-
·
Evening Standard (профиль издания)
Teenager who piloted overcrowded dinghy with 165 people on board jailed. This was a record high number of passengers on a boat for a Channel crossing when the craft made the journey on July 23.
-
·
The Independent (профиль издания)
Asylum seeker jailed over then-record ‘mega dinghy’ crossing
-
·
Belfast Telegraph (профиль издания)
Footage captures teenager steering dinghy carrying 165 people across Channel
-
·
Evening Standard (профиль издания)
Footage captures teenager steering dinghy carrying 165 people across Channel. Chan Atak, 19, from South Sudan, was jailed for two years and three months’ at Canterbury Crown Court on Friday for endangering others.
-
·
Asharq Al-Awsat (профиль издания)
South Sudanese Migrant Jailed in UK for Piloting Record Channel Boat Crossing
-
·
Al Jazeera (профиль издания)
UK jails teen asylum seeker for steering overcrowded Channel migrant boat. The boat lacked safety gear and took on water before interception by UK Border Force, authorities say.
Фактическое ядро
- Подросток был приговорен к тюремному заключению за управление надувной лодкой через Ла-Манш, на борту которой находились 165 человек.
- Надувная лодка перевозила 165 мигрантов через Ла-Манш.
- Подросток был лицом, ищущим убежища.
- Пересечение произошло в Ла-Манше.
- Чан Атак, гражданин Южного Судана, был приговорен к двум годам и трем месяцам тюрьмы в Королевском суде Кентербери за управление небольшой лодкой, перевозившей нелегальных мигрантов через Ла-Манш.
- Это пересечение установило тогдашний рекорд по числу мигрантов на одной лодке в Ла-Манше.