Названа причина сбоя в британских аэропортах: программная ошибка
–
Нейтральное саммари
Национальная служба управления воздушным движением Великобритании (NATS) опубликовала предварительный доклад, согласно которому причиной масштабного сбоя 8 сентября стала программная ошибка, произошедшая «в течение одной миллисекунды». Из-за неё было отменено более 2 тысяч рейсов, что затронуло сотни тысяч пассажиров. В NATS подчеркнули, что инцидент не связан с военным вмешательством или ошибками операторов, а также не имеет отношения к сбою 2023 года. Министры Великобритании заявили, что доклад оставляет вопросы о том, почему проблема не была обнаружена и устранена раньше.
Как это подали
Изданий: 20. Стран: 8. Фактов в общем ядре: 7.
Хронология выхода
-
·
The Mirror (профиль издания)
Australia airport outage: Sydney, Melbourne and Brisbane all hit by delays after 'technical issue'. Travellers have been thanked for their patience after the outage which affected passengers at Sydney, Melbourne and Bri…
-
·
The Hindu (профиль издания)
Passengers protest in Thiruvananthapuram airport following cancellation of Air India Express flight to Sharjah. Passengers, who arrived at the airport on Friday morning, protested, alleging that the flight was cancelled…
-
·
Sky News (профиль издания)
'Millisecond' software error caused air traffic outage that grounded thousands of flights. The air traffic outage that grounded thousands of flights was not caused by a 'military operation' but by a software problem tha…
-
·
Daily Mail (профиль издания)
Airports chaos caused by 'software glitch' officials find - as Government orders further probe but dodges sacking under-fire NATS boss. The National Air Traffic Services (NATS) probe into the incident on September 8 sai…
-
·
The Independent (профиль издания)
Cause of last week’s UK air travel chaos revealed by new report. Nats has revealed that the air traffic control system issue that resulted in disruption to more than 2,000 flights last week was caused by a ‘software def…
-
·
Belfast Telegraph (профиль издания)
Flight ‘chaos’ this month caused by ‘software defect’ – report
-
·
Evening Standard (профиль издания)
Flight ‘chaos’ this month caused by ‘software defect’ – report. The fault caused flights both in and out of the UK to be axed, impacting hundreds of thousands of passengers.
-
·
The Independent (профиль издания)
Software defect to blame for disrupting more than 2,000 flights
-
·
The Guardian (профиль издания)
Flight chaos affecting hundreds of thousands was caused in ‘millisecond’ by software error. UK ministers say report into incident leaves questions unanswered over why problem was not discovered and fixed earlier A softw…
-
·
The Mirror (профиль издания)
'Defect' behind last week's UK air travel chaos emerges in report after 2,000 flights grounded. NATS chief executive Martin Rolfe said he could confirm the issue was not caused by 'any incorrect actions by either milita…
-
·
GB News (профиль издания)
‘Millisecond’ software error caused flight chaos for hundreds of thousands of Britons. An investigation has found that a fault in the software responsible for assigning identification codes to aircraft was behind an air…
-
·
Channel NewsAsia (профиль издания)
'Software issue' caused UK flight chaos this month: Operator. More than 2,000 flights were cancelled across major UK airports last week, affected hundreds of thousands of passengers.
-
·
Belfast Telegraph (профиль издания)
Flight disruption ‘not caused by any incorrect actions’ – report
-
·
Evening Standard (профиль издания)
Flight disruption ‘not caused by any incorrect actions’ – report. A preliminary report into the incident on September 8 was published by the National Air Traffic Services on Friday.
-
·
Nova.rs (профиль издания)
Jedna milisekunda bila dovoljna za potpuni haos: Otkazano više od 2.000 letova, sada je otkriven uzrok. Softverska greška koja se dogodila „u prostoru od jedne milisekunde“ izazvala je veliki kolaps britanske kontrole l…
-
·
ТАСС (профиль издания)
В Британии исключили "военное вмешательство" из причин сбоя в работе аэропортов. В NATS причиной назвали программный сбой в одном из компонентов Национальной системы управления воздушным пространством
-
·
Коммерсантъ (профиль издания)
К отмене 2 тыс. авиарейсов в Великобритании привела программная ошибка. Масштабный сбой в работе британских аэропортов, случившийся 8–9 сентября, был вызван редкой программной ошибкой, а не военным самолетом, передавшим…
-
·
South China Morning Post (профиль издания)
Over 2,000 UK flight cancellations traced to millisecond software defect. A preliminary report on Friday blamed a millisecond-software defect for the cancellation of over 2,000 flights in and out of the United Kingdom l…
-
·
Ouest-France (профиль издания)
Au Royaume-Uni, un « défaut logiciel » à l’origine de plus de 2 000 vols annulés dans les aéroports britanniques. Plus de 330 000 passagers ont été affectés la semaine dernière par d’importantes perturbations dans les a…
-
·
Valor Economico (профиль издания)
Falha no controle de tráfego aéreo do Reino Unido foi causada por defeito de software, afirma operadora. A NATS, empresa responsável pelo controle de tráfego aéreo britânico, informou nesta sexta-feira (18) que uma inte…
-
·
TechRadar (профиль издания)
2,000 UK flight cancellations caused by ‘previously unknown defect’ that happened in the ‘space of a millisecond’ — travel chaos took days to fix and left hundreds of thousands stranded. A report from Nats found that th…
-
·
Интерфакс (профиль издания)
Ошибку ПО назвали причиной сбоя в британских аэропортах 8 сентября. Национальная служба управления воздушным движением Великобритании (NATS) в пятницу заявила, что сбой в работе аэропортов ранее в сентябре произошел из-…
-
·
Channel 4 News (профиль издания)
Report says software error to blame for travel chaos that grounded thousands of flights www.channel4.com/news/report-...
-
·
Insajder (профиль издания)
Softverska greška u „deliću sekunde“ izazvala prekid avio saobraćaja u Velikoj Britaniji. Softverska greška koja se dogodila u deliću sekunde izazvala je prekid u vazdušnom saobraćaju zbog kojeg su prizemljene hiljade l…
Фактическое ядро
- Национальная служба управления воздушным движением (NATS) сообщила, что инцидент был вызван дефектом программного обеспечения.
- Сбои затронули более 2000 рейсов в Великобритании на прошлой неделе.
- Дефект программного обеспечения привел к отмене более 2000 рейсов в британских аэропортах.
- Дефект программного обеспечения повредил данные о полетах за миллисекунду.
- Сбои в полетах затронули сотни тысяч пассажиров.
- Генеральный директор NATS Мартин Рольф подтвердил, что сбои не связаны с отключением NATS в 2023 году или проблемой с радаром в июле прошлого года.
- NATS, провайдер управления воздушным движением Великобритании, раскрыл причину сбоев.