Россия и Китай заблокировали в СБ ООН продление мандата экспертов по Ирану
–
Нейтральное саммари
Россия и Китай 17 сентября наложили вето в Совете Безопасности ООН на проект резолюции США о продлении до сентября 2027 года мандата группы экспертов Комитета 1737, контролирующей соблюдение санкций против Ирана. Проект поддержали 11 из 15 членов Совбеза, Сомали и Пакистан воздержались, однако из-за голосов двух постоянных членов резолюция не была принята. Иранское постпредство при ООН поблагодарило Москву и Пекин за «принципиальные позиции», а также Сомали и Пакистан за воздержание, назвав американский проект «политически мотивированным».
Как это подали
Изданий: 23. Стран: 11. Фактов в общем ядре: 6.
Хронология выхода
-
·
ТАСС (профиль издания)
РФ и КНР заблокировали в СБ ООН проект резолюции о продлении мандата по иранским санкциям
-
·
News.ru (профиль издания)
Россия и Китай заблокировали инициативу США по Ирану. Россия и Китай заблокировали в СБ ООН проект США о продлении мандата группы экспертов по Ирану до 2027 года. Воздержались от голосования Сомали и Пакистан.
-
·
Известия (профиль издания)
Россия и Китай наложили вето на резолюцию США по Ирану в Совбезе ООН. Россия и Китай 17 сентября применили право вето в Совете Безопасности ООН, заблокировав проект резолюции о продлении мандата группы экспертов Комитет…
-
·
IRNA (профиль издания)
Russia, China veto US anti-Iran resolution at UNSC. New York, IRNA – Russia and China have vetoed an anti-Iran US draft resolution at the United Nations Security Council aimed at extending the mandate of the Expert Pane…
-
·
Politika (профиль издания)
Русија и Кина ветом блокирале продужење мандата експерата за Иран. Предлог је подржало 11 чланица Савета безбедности, док су Сомалија и Пакистан били уздржани
-
·
www.rbc.ru (профиль издания)
Москва и Пекин в ООН заблокировали мандат экспертов по иранским санкциям. Россия и Китайская Народная Республика воспользовались правом вето в Совете Безопасности ООН, тем самым отклонив резолюцию о пролонгации пол…
-
·
Dawn (профиль издания)
Pakistan abstains in UN vote on Iran sanctions panel. UNITED NATIONS: Pakistan abstained on Thursday when the United Nations Security Council (UNSC) voted on a US-sponsored resolution to extend the mandate of the Panel…
-
·
M24.ru (профиль издания)
РФ и КНР заблокировали в СБ ООН продление мандата экспертов по Ирану. Сомали и Пакистан воздержались
-
·
Ura.news (профиль издания)
Россия и Китай в ООН наложили вето на продление иранских санкций. Россия и Китай заблокировали в Совете Безопасности ООН проект резолюции США о предложении мандата группы экспертов по Ирану до сентября 2027 года.
-
·
The National (UAE) (профиль издания)
Russia and China veto US draft to extend UN monitoring of Iran sanctions
-
·
Al-Monitor (профиль издания)
Russia, China end mandate for independent monitoring of UN sanctions on Iran. By Michelle Nichols UNITED NATIONS, Sept 17 (Reuters) - Russia and China ended on Thursday a United Nations Security Council mandate for the…
-
·
The New York Times (профиль издания)
Russia and China Veto U.S. Bid to Renew U.N. Monitoring of Iran Nuclear Program. The conflict underscored the distance between world powers over the United States’ pressure campaign on Iran.
-
·
IRNA (профиль издания)
Iran appreciates Russia and China for their principled stances and for vetoing US anti-Iran resolution. New York, IRNA – The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations expressed appreciation…
-
·
Middle East Eye (профиль издания)
Iran thanks Russia, China for opposing ‘politically motivated’ US resolution at Security Council. Iran thanks Russia, China for opposing ‘politically motivated’ US resolution at Security Council Iran’s mission to the UN…
-
·
M24.ru (профиль издания)
Иран поблагодарил РФ и КНР за вето в ООН по антииранским санкциям. Кроме того, постпредство Ирана поблагодарило Сомали и Пакистан
-
·
ТАСС (профиль издания)
Иран выразил признательность РФ и КНР за вето в ООН по антииранским санкциям. Иранские дипломаты также выразили благодарность Сомали и Пакистану, которые воздержались от голосования по американскому проекту резолюции
-
·
The Independent (профиль издания)
Russia and China veto US proposal for UN experts to keep monitoring sanctions on Iran. Russia and China have vetoed a U.N. resolution that would have authorized U.N. experts to keep monitoring sanctions that were reimpo…
-
·
TASS (англ.) (профиль издания)
Iran thanks Russia, China for vetoing US anti-Iran sanctions resolution at UN. Iranian diplomats also thanked Somalia and Pakistan, which abstained from voting on the US-drafted resolution
-
·
Tanjug (профиль издания)
Rusija i Kina uložile veto na predlog SAD da UN nastavi da prati sankcije Iranu
-
·
Al Jazeera (профиль издания)
Russia, China veto UN mandate to monitor Iran sanctions. Move ends the Security Council’s watchdog panel on Iran sanctions.
-
·
The Japan Times (профиль издания)
Russia, China end mandate for independent monitoring of U.N. sanctions on Iran. The sanctions had been reimposed a year ago after Tehran was accused of violating the 2015 pact meant to prevent it from developing a nucle…
-
·
Euronews (профиль издания)
Russia and China veto US-backed resolution to monitor Iran nuclear sanctions. The proposal which the United States had drafted to extend the UN expert panel’s mandate for a year was defeated by a vote of 11-2, with Soma…
-
·
Pink (профиль издания)
GEOPOLITIČKI ŠOK U UN: Rusija i Kina uložile veto na predlog SAD, propao plan za praćenje sankcija Iranu. Rusija i Kina uložile su veto na rezoluciju Sjedinjenih Američkih Država kojom bi se ovlastili stručnjaci Ujedinj…
-
·
RTVI.com (профиль издания)
Россия и Китай оставили санкции против Ирана без наблюдателей ООН. Россия и Китай наложили вето на резолюцию Совбеза ООН о продлении мандата экспертов, контролирующих соблюдение санкций против Ирана. За документ проголо…
-
·
Alo! (профиль издания)
Rusija i Kina srušile Ameriku u UN: Trese se sala Saveza bezbednosti!. Američka rezolucija dobila je 11 glasova za, dok su Rusija i Kina glasale protiv, a Pakistan i Somalija ostali uzdržani.
-
·
Premium Times (профиль издания)
Russia, China veto UN resolution to monitor Iran sanctions. The resolution that would have authorised UN experts to continue monitoring sanctions reimposed on Iran last year over its nuclear program was shut down on Thu…
Фактическое ядро
- Резолюция Совета Безопасности ООН о продлении мандата экспертов, следящих за санкциями против Ирана, была заблокирована Россией и Китаем.
- Сомали и Пакистан воздержались при голосовании по резолюции, предложенной США.
- Вето России и Китая помешало принятию американского проекта резолюции.
- Вето было применено в Совете Безопасности ООН.
- Санкции против Ирана были вновь введены в прошлом году из-за его ядерной программы.
- Одиннадцать государств-членов Совета Безопасности ООН проголосовали за резолюцию.