Деревня Пиддингтон символически «отделилась» от Великобритании из-за планов разместить мигрантов
–
Нейтральное саммари
Жители английской деревни Пиддингтон в Оксфордшире на символическом референдуме проголосовали за «выход» из состава Великобритании в знак протеста против планов правительства разместить до 1256 просителей убежища на бывшей военной базе Министерства обороны в соседнем Бистере. Из 312 поданных голосов 285 были за отделение, 26 против, одна бюллетень признан недействительным, явка составила 92%. Голосование не имеет юридической силы, но, по сообщениям, до 500 советников из деревень по всей Британии рассматривают возможность проведения аналогичных референдумов. Кампания против размещения мигрантов также ссылается на экологические данные, указывающие на наличие охраняемых видов, включая гребенчатых тритонов, в районе объекта, что, по мнению активистов, может помешать планам. Министр культуры Лиза Нэнди заявила, что правительство не пересмотрит предложение.
Как это подали
Изданий: 22. Стран: 9. Фактов в общем ядре: 6.
Хронология выхода
-
·
GB News (профиль издания)
Asylum seekers to be given high-vis vests in Piddington barracks. Asylum seekers expected to be housed at a military site in Piddington could be issued high-visibility jackets, according to Government planning documents…
-
·
GB News (профиль издания)
'We are outnumbered!' Piddington resident fears for her safety over 'unfair' asylum seeker housing plan. A Piddington resident has admitted she is fearful for the safety of women and children in her village amid plans f…
-
·
The Japan Times (профиль издания)
English village votes to ‘secede’ from U.K. over asylum center plan. The symbolic vote, which has no recognized legal basis, followed plans to house asylum seekers in a nearby disused military site.
-
·
UOL (профиль издания)
Vilarejo inglês vota pela independência em protesto contra centro para imigrantes. Como muitos vilarejos britânicos, Piddington se opõe à abertura de um centro para migrantes em seus arredores. No entanto, desta vez seu…
-
·
Malay Mail (профиль издания)
‘I voted to leave the UK’: Tiny English village ‘secedes’ in protest over asylum centre plan. LONDON, Sept 16 — An English village of around 350 people announced today that a vast majority of residents had vo...
-
·
Daily Mail (профиль издания)
Up to 500 councillors from villages across Britain consider holding their own independence referendums after Piddington migrant camp protest vote. Residents in Piddington voted in a symbolic referendum after the Governm…
-
·
iNews (профиль издания)
Piddington, you’re welcome to leave the UK. Don’t let the door hit you on the way out. Ian Dunt: The village that ‘roared’ has swallowed the far-right’s lies
-
·
Gazeta do Povo (профиль издания)
Cidade aprova independência do Reino Unido para protestar contra centro de imigrantes. Piddington, pequena cidade de 350 habitantes, realizou votação simbólica para protestar contra alojamento de imigrantes na vizinha B…
-
·
BFMTV (профиль издания)
Opposé à l'installation d'un centre d'accueil de demandeurs d'asile, un village anglais vote symboliquement pour une "sécession" du Royaume-Uni. Les habitants de Piddington, village anglais situé près d'Oxford, ont orga…
-
·
Euronews (профиль издания)
English village votes to 'secede' from UK over asylum centre plan. Residents of Piddington, an Oxfordshire village, have voted for symbolic independence from the UK in protest against plans to house more than 1,000 migr…
-
·
The Mirror (профиль издания)
'Piddington isn't a protest — it's the next stop on America's grievance politics tour'. OPINION: As the Patriot Platform is set to head for Piddington, Oxfordshire, Britain appears to be importing America’s masked, God-…
-
·
GB News (профиль издания)
Andy Burnham responds to Piddington referendum after villagers vote to leave UK over plan to house 1,250 migrants at MoD Bicester. Andy Burnham has responded to the result of a second independence referendum in Piddingt…
-
·
DW (Deutsche Welle) (профиль издания)
UK: Village votes to 'secede' in asylum center plan protest. Residents of Piddington, a tiny, remote village in Oxfordshire in England, have staged a "referendum" on leaving the UK. They are objecting to plans to open a…
-
·
CBS News (профиль издания)
Village votes to leave U.K. in symbolic protest of plan to house asylum seekers. Residents of Piddington voted overwhelmingly to leave the United Kingdom in a symbolic referendum over plans to house asylum seekers nearb…
-
·
Channel 4 News (профиль издания)
Why this English village wants to leave the UK Anja Popp visits a village in the Cotswolds where residents held a referendum on leaving the UK over plans to house 1,200 migrants there - and whether it will get the gover…
-
·
Daily Express (профиль издания)
Piddington could see end to migrant centre plans - thanks to unlikely source. A village in Oxfordshire fearful of the housing of asylum seekers in the area could be saved by the potential presence of a protected newt.
-
·
GB News (профиль издания)
Piddington referendum hailed by former Labour adviser Lord Walney: ‘This is people making their voice heard!’. Former Labour adviser Lord Walney has backed the people of Piddington in their protests over plans to house…
-
·
Daily Mail (профиль издания)
The Battle of Piddington is NOT over: Campaigners hope Home Office great crested 'blunder' may halt plans for asylum camp near Oxfordshire village that has voted to leave the UK. Records uncovered by campaigners have re…
-
·
GB News (профиль издания)
Piddington Parish Council chief promises Nigel Farage ‘I’ve just started’ after bombshell referendum win. Nigel Farage has praised the chairman of Piddington Parish Council after residents overwhelmingly backed a refere…
-
·
GB News (профиль издания)
Hated Piddington migrant camp could be scrapped... because of NEWTS. Plans to convert a Ministry of Defence barracks near Piddington into asylum housing could be scrapped because of great-crested newts. Campaigners in t…
-
·
Le Parisien (профиль издания)
Un village anglais vote massivement pour quitter le Royaume-Uni en raison d’un projet de centre d’accueil pour migrants
-
·
The Mirror (профиль издания)
Piddington campaigners hope Home Office 'blunder' may halt plans for asylum camp after voting to leave UK. More than 1,200 asylum seekers are set to be housed in a former military site in the tiny Oxfordshire village of…
-
·
RT - Daily news (профиль издания)
English village votes to leave UK over migrant plan. An English village has voted to “secede” from the UK in protest over government plans for asylum housing at a former military base Read Full Article at RT.com
-
·
BFMTV (профиль издания)
Opposé à l’installation d’un centre d’accueil pour demandeurs d’asile, un petit village anglais vote symboliquement pour quitter le Royaume-Uni. À Piddington, près d'Oxford, les habitants ont organisé un référendum loca…
-
·
Nova.rs (профиль издания)
Selo u Engleskoj „proglasilo nezavisnost“ zbog plana da primi više od 1.200 migranata. Meštani sela Pidington u Oksfordširu na simboličnom referendumu većinom glasova odlučili su da proglase nezavisnost od Ujedinjenog K…
-
·
France 24 (профиль издания)
English village holds symbolic vote to leave UK. A village in Oxfordshire has held a symbolic referendum to leave the United Kingdom in protest against government plans to house up to 1,200 asylum seekers at a nearby mi…
-
·
franceinfo (профиль издания)
Piddington, le village anglais qui vote pour quitter le Royaume-Uni. Les habitants de ce village de l'Oxfordshire ont organisé un référendum pour protester contre le projet du gouvernement d'installer jusqu'à 1 256 dema…
-
·
BBC News Brasil (профиль издания)
Por que vilarejo britânico votou para se separar do Reino Unido. Moradores de Piddington votam sobre propostas para abrigar até 1.256 homens que solicitaram asilo nas proximidades
-
·
CBS News (профиль издания)
Tiny English village votes overwhelmingly to leave U.K. in protest of nearby asylum seeker housing. Piddington, a tiny English village of 350 people have voted overwhelmingly —285 to 26 — to "leave" the United Kingdom i…
-
·
G1 (профиль издания)
Por que vilarejo britânico votou para se separar do Reino Unido. Conheça a história de Larry, o gato mais famoso do Reino Unido Moradores de uma vila em Oxfordshire votaram pela independência do Reino Unido em um refere…
-
·
Atlantico (профиль издания)
Accueil des demandeurs d’asile : la France face à ses propres déséquilibres après le projet controversé de Piddington. Alors que le Royaume-Uni prévoit d’installer 1 256 demandeurs d’asile près du village de Piddington…
Фактическое ядро
- Английская деревня Пиддингтон провела символический референдум о независимости от Соединённого Королевства.
- Референдум в деревне был проведён в знак протеста против правительственных планов разместить до 1200 просителей убежища на близлежащей военной базе.
- Голосование в деревне стало ответом на план создания центра для просителей убежища.
- Деревня Пиддингтон выступает против открытия миграционного центра в её окрестностях.
- Соединённое Королевство планирует разместить 1256 просителей убежища рядом с деревней Пиддингтон, в которой проживает 350 человек.
- Голосование о независимости было символическим и не имело обязательной юридической силы.