Кеннеди-центру грозит банкротство без имени Трампа на фасаде
–
Нейтральное саммари
Центру исполнительских искусств имени Джона Кеннеди в Вашингтоне грозит «неизбежный финансовый коллапс» и банкротство, если на фасаде здания не появится имя президента США Дональда Трампа, сообщают The Washington Post и The New York Times со ссылкой на внутренние документы. Совет директоров центра, контролируемого сторонниками Трампа, должен во вторник проголосовать за немедленное закрытие главного здания из-за финансовых проблем и необходимости дорогостоящего ремонта. В проекте резолюции предлагается десять вариантов надписей, прославляющих «щедрость» и «непоколебимую поддержку» Трампа, который, как отмечается, вряд ли окажет финансовую помощь без «соответствующего признания». Дефицит учреждения оценивается в 23 миллиона долларов, а здание пострадало от урагана и покинуто многими артистами, бойкотировавшими центр после его перехода под контроль команды президента.
Как это подали
Изданий: 24. Стран: 7. Фактов в общем ядре: 3.
Хронология выхода
-
·
ТАСС (профиль издания)
WP сообщила о возможном возвращении имени Трампа на фасад Кеннеди-центра. Комплекс будет вынужден сделать это, чтобы избежать банкротства, пишет газета
-
·
Folha de S.Paulo (профиль издания)
Kennedy Center corre risco de falência e pode fechar nesta terça-feira, diz jornal. O Kennedy Center, principal centro de artes cênicas de Washington, nos Estados Unidos , pode fechar seu prédio principal já nesta terça…
-
·
UOL (профиль издания)
Kennedy Center corre risco de falência e pode fechar nesta terça-feira, diz jornal
-
·
The New York Times (профиль издания)
Kennedy Center Warns of Bankruptcy Unless Trump’s Name Is Added. The caution, contained in a draft resolution to the center’s board, comes as a federal judge decides whether President Trump’s name should remain off the…
-
·
Le Parisien (профиль издания)
États-Unis : le Kennedy Center redessiné par Trump, désormais au bord de la faillite, devrait fermer ce mardi
-
·
Clarín (профиль издания)
El Kennedy Center se enfrenta a su posible cierre y bancarrota, según un medio de EEUU. El Kennedy Center enfrenta una crisis financiera que podría llevar a su cierre. La junta directiva votará sobre el futuro del centr…
-
·
Le Monde (профиль издания)
Le Kennedy Center de Washington menacé d’une fermeture imminente en raison de difficultés financières. Les dirigeants de cette célèbre institution dédiée aux arts du spectacle, et contrôlée par des proches de Donald Tru…
-
·
O Globo (профиль издания)
Após tentativa de virar 'Trump-Kennedy Center', local pode decretar falência, diz jornal. Os diretores do Kennedy Center, que buscaram adicionar o nome do presidente Donald Trump à prestigiosa instituição na capital ame…
-
·
Известия (профиль издания)
WP сообщила о грозящем Центру имени Кеннеди банкротстве. Центру исполнительских искусств имени экс-президента США Джона Ф. Кеннеди грозит банкротство, если на фасаде здания не появится имя действующего главы Белого дома…
-
·
BFMTV (профиль издания)
Déserté par les artistes à cause de Donald Trump, abîmé par une tempête: le Kennedy Center risque la faillite. Selon des documents obtenus par le Washington Post, le conseil d'administration doit voter mardi une éventue…
-
·
Forbes (профиль издания)
Trump Needs ‘Appropriate Recognition’ To Help Kennedy Center Fundraise, Internal Document Reportedly Says. The internal document notes that Trump is willing to raise funding for the Kennedy Center to address its financi…
-
·
Al Jazeera (профиль издания)
US Kennedy Center faces bankruptcy, Washington Post reports. Board of trustees recommends that the main building be closed immediately due to costs, US newspaper reports.
-
·
Libération (профиль издания)
Après sa reprise en main par Trump, le Kennedy Center serait désormais menacé de faillite. Selon des documents obtenus par le «Washington Post», la plus célèbre salle de spectacle de la capitale, désertée par les artist…
-
·
Sud Ouest (профиль издания)
États-Unis : le Kennedy Center menacé de faillite et d’une fermeture dès mardi 15 septembre. L’institution culturelle emblématique de la capitale américaine traverse une crise financière majeure qui pourrait entraîner l…
-
·
La Dépêche (профиль издания)
Donald Trump : placé sous le contrôle des équipes du président américain, le Kennedy Center est au bord de la faillite... et pourrait fermer mardi. Pris dans la tourmente politique depuis sa reprise en main par l'équipe…
-
·
CNews (профиль издания)
Le Kennedy Center pourrait fermer ses portes sauf s'il est renommé en l'honneur de Donald Trump. Le Kennedy Center est au bord de la faillite après un boycott de plusieurs artistes depuis que l'établissement culturel a…
-
·
Коммерсантъ (профиль издания)
Без имени Трампа в названии Кеннеди-центру грозит банкротство. Сотрудники Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди считают, что учреждению грозит «неизбежный финансовый коллапс» и банкротства, если он не верн…
-
·
The Independent (профиль издания)
Kennedy Center warns of financial collapse unless Trump’s name reinstated – reports. Performing arts venue embroiled in legal battle over President Donald Trump’s efforts to have his name added to its exterior ahead of…
-
·
franceinfo (профиль издания)
Aux Etats-Unis, le Kennedy Center risque la faillite, rapporte un média américain. Selon des documents obtenus par le "Washington Post", le conseil d'administration du Kennedy Center doit voter mardi une éventuelle ferm…
-
·
The Independent (профиль издания)
Kennedy Center warns of ‘certain collapse’ unless Trump gets his name back
-
·
RT - Daily news (профиль издания)
Kennedy center near bankruptcy without Trump’s name on facade – WaPo. The Kennedy Center is nearing bankruptcy without Trump’s name, as ticket sales and fundraising plunge, while the building may be unsafe Read Full Art…
-
·
Forbes (профиль издания)
Kennedy Center Proposes 10 Trump Inscription Ideas—Praising His 'Unwavering Support' And 'Generosity'. One proposed inscription raised by the Kennedy Center’s board says, “A Legacy protected through the Generosity of Pr…
-
·
The Hill (профиль издания)
Kennedy Center could close as early as Tuesday as officials warn of impending ‘fiscal collapse’. The Kennedy Center board is set to vote Tuesday on whether to immediately close the institution’s main building for renova…
-
·
Clarín (профиль издания)
Trump podría cerrar el Centro Kennedy de Washington a partir de mañana. El Centro Kennedy enfrenta un posible cierre inminente debido a problemas financieros y estructurales, según un informe filtrado. La junta directiv…
-
·
ABC News (профиль издания)
WATCH: Kennedy Center says it could close as soon as Tuesday unless Trump’s name is there. Kennedy Center officials are warning the institution is on the brink of bankruptcy and could close as soon as Tuesday unless the…
-
·
The Independent (профиль издания)
Kennedy Center comes up with 10 different ways to put Trump’s on the building for his ‘generosity’ and ‘unwavering support’. Trump won’t ‘rescue’ the venue or provide any financial support without getting his name on it…
-
·
Newsweek (профиль издания)
Kennedy Center Trump Name Change: List of Options Being Considered. The Kennedy Center’s board is preparing to consider 10 new inscriptions for the building’s exterior.
-
·
ABC News (профиль издания)
Kennedy Center warns of bankruptcy unless Trump’s name is added to building. The board said Trump is 'unlikely' to financially rescue the center otherwise.
-
·
The Atlantic (профиль издания)
Trump’s Kennedy Center Shakedown. The only appropriate option is to refuse to accede to his demands.
Фактическое ядро
- Центр Кеннеди предупредил о банкротстве, если имя президента Трампа не будет добавлено на здание.
- Центр Кеннеди сталкивается с финансовыми трудностями, которые могут привести к банкротству.
- Центр Кеннеди находится под угрозой банкротства и может закрыться во вторник, согласно сообщению в газете.