Глава MI5 предупредил о новых угрозах Британии в годовщину 9/11
–
Нейтральное саммари
Глава британской контрразведки MI5 Кен Маккаллум в статье для The Independent, опубликованной в 25-ю годовщину терактов 11 сентября, заявил, что Великобритания сталкивается с более сложным набором угроз, чем в 2001 году. По его словам, террористическая угроза теперь соседствует со стратегическими угрозами национальной безопасности со стороны «дееспособных государств», к которым он отнёс Россию и Китай. Маккаллум предупредил, что следующая крупная угроза может возникнуть там, где её не ожидают, и призвал строить новые системы защиты, а не «любоваться вчерашними». Он также использовал метафору о «драконах», которые вернулись, и «змеях», которые никуда не исчезли.
Как это подали
Изданий: 18. Стран: 5. Фактов в общем ядре: 4.
Хронология выхода
-
·
The Critic (профиль издания)
Britain still hasn’t learned from 9/11. Twenty-five years on, Britain’s enemies have learned from 9/11. Our government has not Source
-
·
The Independent (профиль издания)
MI5 chief warns Britain faces greater danger now than on 9/11. In an exclusive op-ed for The Independent on the 25th anniversary of 9/11 , Sir Ken McCallum warns Britain faces the ‘worst of both worlds’ – as Russia and…
-
·
Evening Standard (профиль издания)
MI5 boss: UK now faces ‘worst of both worlds’ 25 years on from 9/11. ‘We must resist the temptation to admire the defences we built yesterday and instead build the ones we will need tomorrow’ - Sir Ken McCallum
-
·
BBC News (профиль издания)
Spies, strategies and missed opportunities: How the lessons of 9/11 are still being learnt. Twenty-five years on, the attacks have come to define a generation of foreign, security and intelligence policy, the BBC's secu…
-
·
GB News (профиль издания)
MI5 chief warns Britain must 'build defences' against radical Islamic threats in unprecedented intervention. The Director General of MI5 has warned Britain must "build defences" against radical Islamic threats in an unp…
-
·
Asharq Al-Awsat (профиль издания)
Next 9/11 Shock Might Be Being Planned Where We’re Not Looking, UK’s MI5 Chief Says
-
·
GB News (профиль издания)
We must give Britain's military veterans the chance to reach their potential. Here's how. John Healey said this week Britain is "underusing the huge potential of Britain's workers". I know he is right. There are people…
-
·
ТАСС (профиль издания)
"Драконы вернулись, а змеи никуда не исчезли". Глава MI5 - об угрозах Британии. Кен Маккаллум утверждает, что террористическая угроза теперь находится на одном уровне со стратегическими угрозами нацбезопасности, исходящ…
-
·
Kurir (профиль издания)
ŠEF MI5 "POZIVA NA ORUŽJE" NA 25. GODIŠNJICU NAPADA NA AMERIKU! Ser Ken o pretnji Rusije, Kine i islamskih terorista: ZMAJEVI su se vratili, ZMIJE su i dalje tu
-
·
Независимая газета (профиль издания)
«Драконы» вернулись, а «змеи» никуда не исчезли, заявил глава МИ-5 об угрозах для Британии. «Государства-драконы» спустя десятилетия вновь представляют угрозу для безопасности Великобритании, а опасность со стороны терр…
-
·
TASS (англ.) (профиль издания)
'Dragons are back, but snakes persist,' MI5 chief warns of threats to UK. Ken McCallum said "the terrorist threat now sits alongside strategic national security threats posed by capable States"
-
·
New York Post (профиль издания)
Next 9/11 terror attack might be planned where we’re not looking, UK spy chief warns. The UK spy chief ominously warned that the next 9/11-scale terror plot “may already be taking shape somewhere we are not yet looking…
-
·
El Economista (профиль издания)
El próximo 11S podría estar preparándose donde menos lo esperamos: MI5. Los servicios de inteligencia no deben obsesionarse demasiado con las amenazas del pasado, sino aceptar que podría estar preparándose un nuevo impa…
-
·
www.rbc.ru (профиль издания)
Глава MI5 предупредил о новой угрозе оттуда, откуда никто не ожидает. Угроза безопасности может возникнуть там, где власти пока ее не ожидают, необходимо постоянно адаптироваться и создавать новые системы защиты, заявил…
-
·
Профиль (профиль издания)
Глава MI5 заявил о "угрозе" Великобритании со стороны Китая и России. Глава британской контрразведки MI5 Кен Маккаллум заявил, что Соединенное Королевство сталкивается с более сложным набором "угроз", чем после терактов…
-
·
Sputnik (профиль издания)
Глава MI5 рассказал, кто угрожает безопасности Британии. В список попали драконы
-
·
News.ru (профиль издания)
Глава MI5 предупредил о неожиданной угрозе безопасности. Глава MI5 Кен Маккаллум предупредил, что следующая крупная угроза безопасности возникнет там, где власти ее не ожидают. Он призвал строить системы защиты на завтр…
-
·
Аргументы и факты (профиль издания)
Глава MI5: Великобритании угрожают опасные государства-драконы. В Великобритании заявили об угрозе со стороны враждебных государств.
-
·
Daily Mail (профиль издания)
MI5 chief warns Britain facing greater security threat now than at the time of 9/11 terror attacks. The head of MI5 Sir Ken McCallum issued a 'call to arms', saying the UK is facing unprecedented danger from hostile sta…
Фактическое ядро
- Глава MI5 сэр Кен Маккаллум предупредил, что Британия сейчас сталкивается с большей опасностью, чем 11 сентября.
- Глава британской MI5 предупредил, что крупная террористическая атака, подобная 11 сентября, может быть спланирована в районах, не находящихся под наблюдением.
- Предупреждение главы MI5 было сделано в публичном заявлении.
- Сэр Кен Маккаллум заявил, что «драконы вернулись» и «змеи всё ещё там», имея в виду глобальные угрозы.