МАГАТЭ впервые за 20 лет передало иранское досье в Совбез ООН

2026-09-09 08:14 UTC – 2026-09-10 04:09 UTC

Нейтральное саммари

Совет управляющих МАГАТЭ 9 сентября принял резолюцию, которая впервые за 20 лет передаёт иранский ядерный вопрос на рассмотрение Совета Безопасности ООН. За документ проголосовали 23 страны, против — Россия, Китай и Нигер, ещё восемь воздержались. Резолюция стала ответом на отказ Тегерана сотрудничать с инспекторами в расследовании следов урана на незадекларированных объектах. Иран назвал решение «тенденциозным» и «политическим», заявив, что оно не принесёт результатов.

Как это подали

Изданий: 19. Стран: 11. Фактов в общем ядре: 3.

Хронология выхода

2026-09-09 08:14 · Bloomberg (профиль издания)
Iran Accuses the US of Using Nuclear Watchdog to Justify Strikes. Iran accused the US and Israel of cloaking military strikes against its nuclear facilities beneath the legal authority wielded by inspectors at the Unite…
2026-09-09 13:19 · UOL (профиль издания)
Coreia do Norte constrói nova instalação de enriquecimento de urânio em Yongbyon, diz AIEA. SEUL, 9 Set (Reuters) - A Coreia do Norte construiu uma nova instalação de enriquecimento de urânio em seu principal complexo n…
2026-09-09 13:23 · CNews (профиль издания)
Corée du Nord : l’AIEA découvre que la principale usine d’enrichissement d’uranium du pays s’agrandit. L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a identifié une nouvelle installation d’enrichissement d’uraniu…
2026-09-09 16:38 · The Independent (профиль издания)
UN nuclear watchdog board reports Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years. The U.N. atomic watchdog’s board reported Iran to the U.N. Security Council for the first time in 20 years for failure to…
2026-09-09 16:38 · G1 (профиль издания)
AIEA acusa Irã de violar não-proliferação nuclear e denuncia país ao Conselho de Segurança da ONU. Agora no g1 A Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) acusou nesta quarta-feira (9) o Irã de violar suas obrigaç…
2026-09-09 16:40 · Clarín (профиль издания)
El OIEA llevará la cuestión nuclear de Irán ante el Consejo de Seguridad de la ONU. El organismo internacional votó a favor de remitir a Irán al Consejo de Seguridad de la ONU por no cumplir con sus compromisos nucleare…
2026-09-09 16:46 · Al-Monitor (профиль издания)
IAEA board passes resolution reporting Iran to UN Security Council. VIENNA, Sept 9 (Reuters) - The U.N. nuclear watchdog's 35-nation board of governors has passed a resolution reporting Iran to the U.N. Security Council…
2026-09-09 16:50 · UOL (профиль издания)
AIEA aprova resolução que encaminha Irã ao Conselho de Segurança da ONU. VIENA, 9 Set (Reuters) - A diretoria ?da agência ?nuclear da ONU, composta por 35 países, ?aprovou ?uma ?resolução que ?encaminha o ?Irã ao Consel…
2026-09-09 16:57 · Middle East Eye (профиль издания)
IAEA board refers Iran to UN Security Council. IAEA board refers Iran to UN Security Council The International Atomic Energy Agency (IAEA) board of governors on Wednesday voted to refer Iran to the UN Security Council o…
2026-09-09 17:02 · Bloomberg (профиль издания)
Iran Nuclear Impasse Deepens After US Wins UN Watchdog Vote. The US pushed through a resolution of censure against Iran that refers its nuclear file to the United Nations Security Council, deepening the diplomatic divid…
2026-09-09 17:15 · La Croix (профиль издания)
Nucléaire : l’AIEA renvoie l’Iran devant le Conseil de sécurité de l’ONU. L’AIEA a voté mercredi 9 septembre la saisine du Conseil de sécurité de l’ONU contre l’Iran pour non-respect de ses obligations nucléaires, une p…
2026-09-09 17:30 · Al-Monitor (профиль издания)
IAEA board refers Iran to UN Security Council. The IAEA board of governors on Wednesday voted to refer Iran to the UN Security Council over its nuclear "non-compliance" in a diplomatic move to pile pressure on the Islam…
2026-09-09 17:37 · UOL (профиль издания)
AIEA leva questão nuclear do Irã ao Conselho de Segurança da ONU. O Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) votou, nesta quarta-feira (9), a favor de encaminhar a questão do Irã ao Co…
2026-09-09 17:57 · UOL (профиль издания)
AIEA denuncia Irã à ONU por impasse sobre programa nuclear. O Conselho de Governadores da AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) aprovou uma resolução para encaminhar ao Conselho de Segurança da ONU por violar…
2026-09-09 18:09 · South China Morning Post (профиль издания)
UN nuclear watchdog board reports Iran to Security Council for first time in 20 years. The UN atomic watchdog’s board on Wednesday reported Iran to the UN Security Council for the first time in 20 years, citing it for f…
2026-09-09 18:29 · Middle East Eye (профиль издания)
Iran says IAEA resolution 'will not bring any results'. Iran says IAEA resolution 'will not bring any results' Iran condemned on Wednesday a resolution adopted by the UN atomic watchdog's board of governors which referr…
2026-09-09 19:00 · Folha de S.Paulo (профиль издания)
Agência nuclear da ONU denuncia Irã ao Conselho de Segurança. Pela primeira vez em 20 anos, a AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) aprovou nesta quarta-feira (9) uma resolução denunciando o Irã ao Conselho de…
2026-09-09 19:14 · UOL (профиль издания)
Agência nuclear da ONU denuncia Irã ao Conselho de Segurança
2026-09-09 20:00 · The Jerusalem Post (профиль издания)
IAEA passes resolution reporting Iran to UN for breaching non-proliferation obligations. The International Atomic Energy Agency resolution follows a previous one passed on June 12 last year that found Iran in "non-compl…
2026-09-09 20:22 · BBC News (профиль издания)
Iran referred to UN Security Council for nuclear non-compliance. Tehran condemns the resolution, blaming US and Israeli strikes on its nuclear facilities for disrupting inspections.
2026-09-09 20:23 · Al Jazeera (профиль издания)
IAEA board refers Iran to UN Security Council over nuclear ‘non-compliance’. The symbolic escalation has been initiated by the United States, Germany, France and the United Kingdom.
2026-09-09 20:45 · Sydney Morning Herald (профиль издания)
Australia news LIVE: Wong under fire for dodging import ban on Israeli settlements in occupied West Bank; UN’s atomic watchdog reports Iran to Security Council for first time in 20 years. Follow along as we bring you th…
2026-09-09 23:31 · TASS (англ.) (профиль издания)
IAEA new anti-Iranian resolution fraught with new round of escalation — Russian diplomat. Mikhail Ulyanov said that the US and the E3 nations are systematically turning the IAEA Board of Governors into a "conveyor belt…
2026-09-10 03:31 · Gazeta do Povo (профиль издания)
Agência nuclear denuncia Irã ao Conselho de Segurança da ONU após encontrar urânio em locais secretos. Agência nuclear leva caso do Irã ao Conselho de Segurança após encontrar urânio em locais não declarados por Teerã.
2026-09-10 03:57 · Le Monde (профиль издания)
L’Iran renvoyé devant le Conseil de sécurité des Nations unies pour son programme nucléaire. L’Agence internationale de l’énergie atomique a saisi l’instance de l’ONU en raison du refus de Téhéran d’autoriser des contrô…
2026-09-10 04:09 · The Japan Times (профиль издания)
Iran nuclear impasse deepens after U.S. wins U.N. watchdog vote. The U.S. pushed through a resolution of censure against Iran that refers its nuclear file to the United Nations Security Council.

Фактическое ядро

МАГАТЭ проголосовало за передачу вопроса об Иране в Совет Безопасности ООН из-за невыполнения страной своих ядерных обязательств.
Совет управляющих ООН по ядерному надзору впервые за 20 лет передал вопрос об Иране в Совет Безопасности ООН.
Совет управляющих МАГАТЭ принял резолюцию в среду.

Методология целиком →