Ямайка передала петицию о репарациях за рабство, но Карл III её не принял
–
Нейтральное саммари
Делегация Ямайки в понедельник, 7 сентября, подала петицию о репарациях за рабство, адресованную королю Карлу III, однако монарх не встретился с делегатами, находясь в Балморале. Петиция, которую министр культуры Оливия Грейндж назвала «историческим моментом», призывает короля передать три вопроса о законности рабства и возможных обязательствах Великобритании в Судебный комитет Тайного совета — высшую апелляционную инстанцию для Ямайки. В рамках кампании делегация также планирует обсудить с Британским музеем возвращение культурных ценностей, включая три деревянных предмета «земи», созданных народом таино в XV веке. Ранее сообщалось, что Ямайка добивается от Великобритании 7,6 млрд фунтов стерлингов, а министр Грейндж отметила, что Великобритания выплачивала долг, связанный с компенсациями рабовладельцам, до 2015 года.
Как это подали
Изданий: 25. Стран: 10. Фактов в общем ядре: 5.
Хронология выхода
-
·
The Guardian (профиль издания)
Jamaican delegates arrive in UK to hand slavery reparations petition to King Charles. Slavery’s legacy continues ‘to deprive our country and our people’, says minister, as group prepares to appeal to Jamaica’s head of s…
-
·
News.ru (профиль издания)
Делегаты из бывшей колонии Британии потребовали у Лондона деньги за рабство. Петиция о репарациях за историческую практику рабства будет вручена британскому монарху Карлу III ямайской стороной, заявила министр культуры…
-
·
Evening Standard (профиль издания)
Jamaican politician: Why not seek reparations if UK paid slave debt until 2015?. Olivia Grange said past payments raised the question of why Jamaica should not now seek a remedy.
-
·
Morning Star (профиль издания)
Jamaica minister backs slavery reparations as petition filed to the King. A JAMAICAN politician has asked why her country should not seek slavery reparations when Britain was still paying off debt linked to slave-owner…
-
·
The Independent (профиль издания)
Jamaican delegates arrive in London with slavery reparations petition
-
·
Politika (профиль издания)
Јамајка ће краљу Чарлсу упутити петицију за репарације због ропства. Петиција, која не представља захтев за исплату новца, неће бити лично уручена краљу
-
·
Insajder (профиль издания)
Vlada Jamajke će uputiti peticiju britanskom kralju Čarlsu, otvarajući pitanje reparacija zbog ropstva. Vlada Jamajke će u ponedeljak uručiti peticiju britanskom kralju Čarlsu u vezi sa reparacijama za ropstvo, izjavila…
-
·
Telegraf (профиль издания)
Jamajka traži ispravljanje istorijske nepravde: Podneće peticiju britanskom kralju Čarlsu. Vlada Jamajke će u ponedeljak uručiti peticiju britanskom kralju Čarlsu u vezi sa reparacijama za ropstvo, izjavila je ministark…
-
·
Ouest-France (профиль издания)
Esclavage : la Jamaïque va déposer une demande de réparations auprès du Royaume-Uni. Une délégation du gouvernement jamaïcain déposera lundi 7 septembre une pétition adressée au roi Charles III pour obtenir des réparati…
-
·
Daily Mail (профиль издания)
Jamaica is stepping up campaign for £7.6billion in reparations for slavery - by lobbying the King on London visit. A government delegation has arrived in London with a petition for Buckingham Palace.
-
·
South China Morning Post (профиль издания)
Jamaican minister to file slavery reparations petition to King Charles during UK visit. A Jamaican government delegation visiting Britain is set to file a petition addressed to King Charles on Monday, raising the questi…
-
·
GB News (профиль издания)
Slavery reparations activists push British Museum to hand back Caribbean artefacts - despite them not being stolen. Slavery reparations campaigners are pushing the British Museum to hand back Caribbean artefacts as Jama…
-
·
Al Jazeera (профиль издания)
Jamaica to file slavery reparations petition during UK visit. Petition to King Charles questions the legality of slavery under English law and UK’s responsibility for reparations.
-
·
DW (Deutsche Welle) (профиль издания)
Jamaica to petition King Charles over slavery reparations. Jamaica will ask King Charles III to refer questions about the legality of slavery and Britain's potential obligation to provide reparations.
-
·
TheJournal.ie (профиль издания)
Jamaican delegation to petition UK's King Charles over slavery reparations. The petition asks the British monarch to refer three questions on the legality of the transatlantic slave trade to Jamaica’s highest court of a…
-
·
The Independent (профиль издания)
Jamaica takes its case for reparations for Britain's role in slavery to King Charles III. Jamaica is pushing for Britain to pay reparations for the trans-Atlantic slave trade
-
·
GB News (профиль издания)
Jamaica steps up push for £7.6billion in reparations for slavery with formal petition to King Charles. A Jamaican government delegation has touched down in London carrying a formal petition addressed to King Charles, de…
-
·
The National (Scotland) (профиль издания)
Jamaica to hand King Charles petition over slavery reparations. JAMAICA will hand over a petition to King Charles over slavery reparations on Monday, the country's culture minister has said.
-
·
Newsweek (профиль издания)
King Charles Won't Meet Jamaican Officials Over Slavery Reparations Petition. King Charles III will not personally receive a petition for slavery reparations due to be handed over by Jamaica.
-
·
New York Post (профиль издания)
Jamaica to petition King Charles for reparations over Britain’s role in slave trade. Jamaica is taking its campaign for Britain to pay reparations for the ravages of the trans-Atlantic slave trade to King Charles III.
-
·
ConservativeHome (профиль издания)
Calum Davies: A fabulous actor but no Prince of Wales – Michael is peeling the sheen off Welsh nationalism. Sheen says his thoughts and actions on the matters he now extemporises on – including giving back his OBE – are…
-
·
France 24 (профиль издания)
Jamaica’s legal approach: Were forced transportation & African enslavement lawful under English law?. Eve Irvine is pleased to welcome Jamaica’s Minister of Culture, Gender, Entertainment and Sport, Olivia Grange. Accor…
-
·
Daily Express (профиль издания)
Slavery campaigners demand British Museum hand back artefacts - despite not being stolen. The British Museum is set to hold talks with slavery reparations campaigners about returning the tribal artefacts.
-
·
UOL (профиль издания)
Jamaica aciona rei Charles 3º por reparações da escravidão. A Jamaica apresenta hoje ao rei Charles 3º um pedido para que a Justiça britânica analise reparações da escravidão, informou a agência Associated Press.
-
·
Daily Mail (профиль издания)
POLL OF THE DAY: Should Britain pay Jamaica £7.6billion in slavery reparations?. Jamaica is stepping up a campaign for £7.6billion in slavery reparations by lobbying King Charles , after a government delegation arrived…
-
·
Daily Mail (профиль издания)
King Charles WON'T meet Jamaican officials over £7.6billion slavery reparations - after they travelled to Britain with formal petition for Buckingham Palace. The Jamaican delegation has arrived in London with a petition…
-
·
The Mirror (профиль издания)
Jamaica takes slavery reparations push directly to King Charles in fresh legal move. The move comes as Jamaica continues to press Britain over the legacy of slavery, including compensation paid to slave owners and the r…
-
·
M24.ru (профиль издания)
В Букингемском дворце опровергли вручение Карлу III петиции о репарациях за рабство. Ямайка направит монарху петицию с призывом признать ответственность Великобритании за работорговлю
-
·
Al Jazeera (профиль издания)
Why Jamaica is seeking $10bn in reparations from the UK. Hundreds of thousands of enslaved Africans toiled in Jamaica under more than 300 years of British rule.
-
·
Morning Star (профиль издания)
Jamaica delegation presents slavery reparations petition to King. CAMPAIGNERS hailed a “historic moment” as Jamaica filed a petition for slavery reparations to King Charles today. A delegation of government representati…
-
·
The National (Scotland) (профиль издания)
King Charles snubs slavery reparations petition while in Balmoral. KING Charles has been slated for not meeting Jamaican officials to receive a petition over slavery reparations while he enjoys a break in Scotland.
-
·
RFI (профиль издания)
Esclavage: une demande «historique» de réparations présentée par la Jamaïque au Royaume-Uni. Y aura-t-il un jour des réparations pour l'esclavage ? C'est ce que tente d'obtenir la Jamaïque, ancienne colonie britannique…
Фактическое ядро
- Ямайка подаст петицию королю Карлу III о репарациях за рабство.
- Петиция касается репараций за рабство, которых добивается Ямайка.
- Петиция поднимает вопрос о репарациях за рабство.
- Министр культуры Ямайки Оливия Грейндж объявила о подаче петиции.
- Петиция является официальным обращением к монархии, а не к правительству Великобритании.