70% избирателей Гвинеи-Бисау одобрили новую Конституцию, усиливающую власть президента
–
Нейтральное саммари
На референдуме 30 августа в Гвинее-Бисау 70% избирателей одобрили новую Конституцию, которая заменяет полупарламентскую систему сильным президентским режимом и сокращает число мест в парламенте. Предварительные итоги, объявленные Национальной избирательной комиссией 1 сентября, показывают, что «за» проголосовали 383 116 человек, а «против» — 160 954. Оппозиция, включая историческую партию независимости ПАИГК, бойкотировала голосование, а отдельные политики назвали текст «состряпанным» для возвращения бывшего президента, свергнутого в ходе переворота в ноябре прошлого года. Реформа проходит в преддверии всеобщих выборов, намеченных на 6 декабря, для возвращения гражданских к власти.
Как это подали
Изданий: 13. Стран: 5. Фактов в общем ядре: 5.
Хронология выхода
-
·
The Independent (профиль издания)
Guinea-Bissau voters back a sweeping power shift, boosting the president and shrinking parliament. Guinea-Bissau has voted to expand presidential powers and reduce the legislature
-
·
Le Monde (профиль издания)
En Guinée-Bissau, le passage à un régime présidentiel fort approuvé par référendum. Le scrutin, qui s’est déroulé dimanche dans un climat politique tendu, précède de quelques mois les élections générales prévues le 6 dé…
-
·
Le Figaro (профиль издания)
«Cette Constitution est montée de toutes pièces pour le retour de l’ancien président» : en Guinée-Bissau, un référendum à double tranchant. DÉCRYPTAGE - L’opposition soupçonne les auteurs d’un projet de réforme constitu…
-
·
Al Jazeera (профиль издания)
Guinea-Bissau referendum nods to expansion of presidential powers. The National Electoral Commission says 70 percent of voters cast their ballots in favour of the changes.
-
·
La Croix (профиль издания)
Guinée-Bissau : victoire du oui au référendum pour passer à un régime présidentiel fort. Le référendum constitutionnel organisé dimanche en Guinée-Bissau a abouti à une victoire du oui pour modifier la constitution et r…
-
·
RFI (профиль издания)
Guinée-Bissau: le «oui» au référendum constitutionnel l'emporte largement. Les Bissau-Guinéens ont largement approuvé le projet de nouvelle Constitution qui prévoit de remplacer l'actuel système semi-parlementaire par u…
-
·
Africanews (профиль издания)
Guinea-Bissau votes 'yes' in referendum for new constitution. Under the new text, the country will abandon the old system whereby the prime minister came from the parliamentary majority, which has led to uncomfortable p…
-
·
BBC News (профиль издания)
Guinea-Bissau referendum approves new constitution that expands president's powers. The sweeping reforms come in the wake of last year's coup and ahead of a proposed return to civilian rule.
-
·
The Guardian (профиль издания)
Guinea-Bissau voters approve new constitution expanding presidential powers. Changes include fewer seats in parliament and new rules on presidential candidates ahead of December elections Guinea-Bissau voters have appro…
-
·
www.rbc.ru (профиль издания)
В Гвинее-Бисау одобрили новую Конституцию. В Гвинее-Бисау с подачи переходного военного правительства приняли новую Конституцию. Она укрепляет президентскую власть, ослабляя влияние парламента
-
·
Российская газета (профиль издания)
В Гвинее-Бисау одобрили новую Конституцию: "ЗА" проголосовали 70% избирателей. Новая Конституция Республики Гвинея-Бисау одобрена 70% голосов на референдуме, прошедшем 30 августа. Согласно предварительным итогам, объявл…
-
·
DW (Deutsche Welle) (профиль издания)
Guinea-Bissau referendum tests democratic future. Following voter approval of a constitutional change that expands presidential powers, Guinea-Bissau faces renewed debate over legitimacy, civilian rule and democratic sa…
-
·
L'Humanité (профиль издания)
Guinée-Bissau : on vous explique ce que le référendum constitutionnel organisé par le régime militaire va changer. Dans le pays d’Amilcar Cabral, le régime militaire issu du coup d’état du 26 novembre dernier a fai…
Фактическое ядро
- Новая конституция укрепляет президентскую власть в Гвинее-Бисау.
- В Гвинее-Бисау прошёл референдум по новой конституции.
- Национальная избирательная комиссия Гвинеи-Бисау объявила предварительные результаты референдума.
- Новая конституция отказывается от системы, при которой премьер-министр назначался от парламентского большинства.
- Прежняя система в Гвинее-Бисау приводила к неудобным разделениям власти.