Верховный суд США разрешил Трампу продолжить строительство бального зала в Белом доме
–
Нейтральное саммари
Верховный суд США в понедельник, 31 августа, разрешил администрации президента Дональда Трампа продолжить строительство бального зала в Белом доме стоимостью $400 млн, отклонив решение суда низшей инстанции, которое блокировало работы. Решение было принято пятью голосами против четырёх: консервативные судьи сочли, что истец, Национальный фонд сохранения исторического наследия, вероятно, не имел права подавать иск. Председатель суда Джон Робертс, присоединившийся к трём либеральным судьям в особом мнении, написал, что строительство «вероятно, является незаконным», поскольку не одобрено Конгрессом. Суд не выносил решения по существу спора, и юридическая битва продолжается.
Как это подали
Изданий: 62. Стран: 19. Фактов в общем ядре: 6.
Хронология выхода
-
·
Bloomberg (профиль издания)
Supreme Court Lets Trump Keep Building White House Ballroom. The US Supreme Court let President Donald Trump keep building his new White House ballroom for now, brushing aside conclusions by two lower courts that he is…
-
·
NBC News (профиль издания)
Supreme Court allows Trump to move forward with White House ballroom construction. WASHINGTON — The Supreme Court on Monday handed a win to President Donald Trump by allowing him to move forward indefinitely with the co…
-
·
CBS News (профиль издания)
Supreme Court continues to allow construction of Trump's White House ballroom. The Supreme Court divided 5-4 in allowing construction of the new White House ballroom to continue.
-
·
The Hill (профиль издания)
Divided Supreme Court rules White House ballroom construction may proceed. The Supreme Court ruled 5-4 on Monday that construction of the White House ballroom can continue, lifting a block on above-ground work as Presid…
-
·
The Independent (профиль издания)
Supreme Court lets White House continue construction on Trump’s $400 million ballroom. The Supreme Court is allowing the White House to continue construction on President Donald Trump’s $400 million White House ballroom…
-
·
ABC News (профиль издания)
SCOTUS greenlights White House ballroom construction. The decision all but guarantees the building will be substantially completed before any final judgments and appeals are resolved.
-
·
G1 (профиль издания)
Suprema Corte permite que Trump prossiga com construção do salão de baile na Casa Branca. A Suprema Corte dos EUA permitiu, nesta segunda-feira (31), que o governo de Donald Trump continue por enquanto com a construção…
-
·
CNBC (профиль издания)
Trump can build White House ballroom as legal challenge continues: Supreme Court
-
·
Axios (профиль издания)
Supreme Court allows Trump's ballroom to proceed. The Supreme Court on Monday permitted President Trump to proceed with plans to build the White House ballroom . Why it matters: The 5-4 ruling is likely the final word o…
-
·
N1 Srbija (профиль издания)
Vrhovni sud dozvolio Trampu da nastavi izgradnju balske sale u Beloj kući. Vrhovni sud SAD je otvorio put predsedniku Donaldu Trampu da nastavi izgradnju ogromne nove balske sale u Beloj kući, odbacivši tužbu organizaci…
-
·
Fox News (профиль издания)
Trump's White House ballroom construction gets another lifeline from SCOTUS amid heated legal fight. Chief Justice John Roberts warned the White House ballroom project is "likely unlawful," but the Supreme Cou…
-
·
The New York Times (профиль издания)
Supreme Court Allows Trump’s White House Ballroom Construction. Lower-court rulings would have blocked construction of the 90,000-square-foot ballroom after finding that the Trump administration should have first sought…
-
·
BBC News (профиль издания)
US Supreme Court clears way for Trump to keep building White House ballroom. The National Trust for Historic Preservation argued the president did not have authority to proceed with construction.
-
·
Clarín (профиль издания)
La Corte permite a Donald Trump continuar construyendo el salón de baile de la Casa Blanca. Lo hizo al rechazar una impugnación de un grupo conservacionista que buscaba detener indefinidamente el controvertido proyecto.…
-
·
Daily Mail (профиль издания)
Trump vindicated as Supreme Court greenlights his controversial gold-gilded White House ballroom. Their emergency stay is a major victory for Trump in his bid to complete construction of the 90,000-square-foot ballroom.
-
·
New York Post (профиль издания)
Supreme Court lets Trump resume White House ballroom construction — but conservative justice slams ‘unlawful’ project. The court, in a 5-4 decision, rejected a challenge from National Trust for Historic Preservation tha…
-
·
The Independent (профиль издания)
Trump’s ballroom construction ‘likely unlawful,’ John Roberts says, but Supreme Court will allow it anyway. Chief Justice John Roberts sided with the court's three liberal justices, writing in his dissent that the ongoi…
-
·
Corriere della Sera (профиль издания)
Corte Suprema: lavori alla sala da ballo possono continuare. Vittoria per Trump. Respinta con 5 voti a favore e quattro contrari l'azione di un gruppo che cercava di sospendere il progetto a data da destinarsi
-
·
DW (Deutsche Welle) (профиль издания)
US Supreme Court allows Trump ballroom project to proceed. The ruling allows the Trump administration to continue the $400 million White House ballroom construction project for now.
-
·
Newsweek (профиль издания)
Justice Roberts Says Trump Ballroom Build 'Likely Unlawful' Amid Approval. The 5-4 decision overturned a lower court order that had halted above-ground construction.
-
·
CBS News (профиль издания)
Supreme Court rules Trump's White House ballroom construction can continue. The Supreme Court ruled 5-4 on Monday that construction can continue on President Trump's White House ballroom. CBS News' Jake Rosen reports.
-
·
The Independent (профиль издания)
Supreme Court allows Trump to keep building ‘likely unlawful’ $400m White House ballroom
-
·
Forbes (профиль издания)
Supreme Court Lets White House Ballroom Construction Continue In Major Win For Trump. The Supreme Court ruled 5-4 against the historic preservationists who sought to block the project.
-
·
NBC News (профиль издания)
Supreme Court allows Trump to continue White House ballroom construction. The Supreme Court allows the president to move forward with the construction of his White House ballroom. NBC News Legal Affairs Reporter Gary Gr…
-
·
Belfast Telegraph (профиль издания)
US supreme court allows Trump’s White House ballroom construction to continue
-
·
Alo! (профиль издания)
Velika pobeda za Trampa! Njegovi neprijatelji na kolenima. Američki Vrhovni sud danas je doneo odluku kojom se predsedniku Donaldu Trampu dozvoljava da na neodređeno vreme nastavi sa izgradnjom nove balske dvorane u Bel…
-
·
Folha de S.Paulo (профиль издания)
Suprema Corte libera construção de salão de festas de Trump na Casa Branca. A Suprema Corte dos Estados Unidos permitiu, nesta segunda-feira (31), que o governo de Donald Trump dê continuidade à construção de seu projet…
-
·
Financial Times (профиль издания)
Supreme Court allows construction of Trump’s White House ballroom to continue. Ruling on $400mn project means building is likely to be completed
-
·
Le Parisien (профиль издания)
La Cour suprême américaine autorise la Maison Blanche à poursuivre le chantier de la salle de bal voulue par Donald Trump
-
·
UOL (профиль издания)
Suprema Corte libera construção de salão de festas de Trump na Casa Branca
Фактическое ядро
- Верховный суд США разрешил продолжить строительство бального зала Трампа в Белом доме.
- В понедельник Верховный суд вынес решение со счётом 5-4.
- Решение Верховного суда стало победой для президента Трампа.
- Решение Верховного суда отменило решение нижестоящего суда, которое блокировало строительство.
- Стоимость проекта бального зала оценивается в 400 миллионов долларов.
- Юридический спор о реконструкции задержал реализацию проекта.
В выпуске: Итоги дня — 1 сентября 2026