Комитет ООН заявил о правовой обязанности стран рассмотреть репарации за работорговлю
–
Нейтральное саммари
Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации опубликовал в понедельник документ, согласно которому страны юридически обязаны рассмотреть репарации за трансатлантическую работорговлю и принять «комплексные меры» для устранения сохраняющегося наследия расовой дискриминации. В рекомендации, одобренной на прошлой неделе, подчёркивается, что обязательства вытекают из юридически обязывающей Конвенции 1965 года о ликвидации всех форм расовой дискриминации, а не из правовых норм, действовавших во времена работорговли. Документ, как ожидается, станет мощным инструментом для поддержки требований о репарациях.
Как это подали
Изданий: 12. Стран: 9. Фактов в общем ядре: 3.
Хронология выхода
-
·
Malay Mail (профиль издания)
UN committee presents legal case for broad slavery reparations. GENEVA, Aug 31 — Countries are legally obliged to provide broad reparations for harms resulting from both direct a...
-
·
Euronews (профиль издания)
UN racial discrimination committee presents legal case for broad slavery reparations. The document, which was approved last week but only published on Monday, is expected to provide a powerful new tool supporting repara…
-
·
The Jerusalem Post (профиль издания)
UN committee says countries must consider reparations for slave trade. Guidance published on Monday by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination stated that the obligations arise from a legally binding 1…
-
·
South China Morning Post (профиль издания)
Countries must consider reparations for slave trade, UN committee says. A UN committee has said countries are legally obliged to consider reparations for the transatlantic slave trade and take other measures to address…
-
·
The Guardian (профиль издания)
Countries legally obliged to consider slavery reparations, says UN committee. Guidance says states must implement ‘comprehensive measures’ to address legacy of racial discrimination A UN committee has said countries are…
-
·
El Economista (профиль издания)
Una comisión de la ONU insta a los países a estudiar reparaciones por la trata de esclavos. Una comisión de la ONU ha afirmado que los países están legalmente obligados a considerar reparaciones por la trata transatlánt…
-
·
N1 Srbija (профиль издания)
Komitet nezavisnih stručnjaka UN traži reparacije za ropstvo i kolonizaciju Afrike. Države koje su učestvovale u transatlantskoj trgovini robljem i kolonizaciji Afrike dužne su da isplate finansijsku naknadu štete nasta…
-
·
RT - Daily news (профиль издания)
Countries linked to slave trade owe reparations – UN. A UN committee has said states involved in the transatlantic slave trade are legally obliged to provide broad reparations Read Full Article at RT.com
-
·
Premium Times (профиль издания)
Countries obligated to consider repatriation for transatlantic slave trade – UN Committee. This report comes five months after the UN General Assembly voted to recognise the transatlantic slave trade as the gravest crim…
-
·
Коммерсантъ (профиль издания)
ООН потребовала от стран выплат за участие в работорговле. Комитет по ликвидации расовой дискриминации (CERD) ООН заявил, что негативные последствия работорговли до сих пор сказываются на африканцах и чернокожих, живущи…
-
·
Africanews (профиль издания)
UN panel urges states to confront slavery’s legacy with reparations. A UN committee has called on countries to adopt comprehensive reparations for people of African descent, arguing that the legacy of the transatlantic…
-
·
Аргументы и факты (профиль издания)
Последствия рабства. В ООН призвали восстановить историческую справедливость. Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации (CERD) принял Общую рекомендацию № 40 о репарациях за трансатлантическую работорговлю и рабст…
Фактическое ядро
- Комитет ООН заявил, что страны юридически обязаны рассматривать вопрос о репарациях за трансатлантическую работорговлю.
- Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации в понедельник опубликовал руководство, в котором говорится, что обязательства по репарациям вытекают из юридически обязательной Конвенции 1965 года о ликвидации расовой дискриминации.
- Документ был одобрен комитетом ООН по расовой дискриминации на прошлой неделе.