Бернам исключил референдум об объединении Ирландии
–
Нейтральное саммари
Премьер-министр Великобритании Энди Бернам заявил, что референдум об объединении Ирландии «не стоит на повестке дня», вызвав политический скандал во время своего первого официального визита в Северную Ирландию. Лидер «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд заявила, что ни один премьер-министр не имеет права «высокомерно» убирать положение о референдуме из Соглашения Страстной пятницы, в то время как лидер DUP Гэвин Робинсон приветствовал эти слова. Бернам также отметил, что «разломы», возникающие из-за референдумов, «требуют долгого заживления», имея в виду Brexit и референдум о независимости Шотландии.
Как это подали
Изданий: 12. Стран: 5. Фактов в общем ядре: 3.
Хронология выхода
-
·
RTÉ News (профиль издания)
United Ireland referendum 'off the table' - Burnham. British Prime Minister Andy Burnham has said a referendum for a united Ireland "is off the table".
-
·
Belfast Telegraph (профиль издания)
Irish border poll ‘off the table’, says Andy Burnham
-
·
TheJournal.ie (профиль издания)
British PM Andy Burnham says a united Ireland referendum is 'off the table'. Burnham made the remarks while speaking to reporters in Belfast, where he is meeting with political parties to discuss budget pressures in Nor…
-
·
Evening Standard (профиль издания)
Irish border poll ‘off the table’, says Andy Burnham. Mr Burnham said the ‘rifts’ arising from referendums take a long time to heal, referring to Brexit and the Scottish independence referendum.
-
·
The National (Scotland) (профиль издания)
'Arrogant' Andy Burnham says referendum on Irish unity 'off the table'. ANDY Burnham has been accused of showing the “exact same anti-democratic arrogance” as his predecessors after he said a referendum on Irish unity w…
-
·
Belfast Telegraph (профиль издания)
Burnham sparks political row as he says Irish unity poll ‘off the table’
-
·
Evening Standard (профиль издания)
Burnham sparks political row as he says Irish unity poll ‘off the table’. The Prime Minister was making his first visit to Northern Ireland since taking office.
-
·
ТАСС (профиль издания)
Премьер Великобритании исключил проведение референдума об объединении Ирландии. Энди Бернэм отметил, что сосредоточен на повышении уровня жизни для жителей Северной Ирландии, а не на "зарабатывании политических очков"
-
·
Ouest-France (профиль издания)
Le Premier ministre britannique exclut un référendum sur l’unité irlandaise. Le Premier ministre britannique Andy Burnham a déclaré jeudi 27 août exclure un référendum sur l’unité irlandais. Le Sinn Fein, parti pour la…
-
·
GB News (профиль издания)
Andy Burnham rules out Irish unification poll as PM takes veiled swipe at Brexit vote. Andy Burnham has said an Irish border poll is "off the table" as he took a swipe at the impact of the Brexit referendum. The Prime M…
-
·
Belfast Telegraph (профиль издания)
Andy Burnham’s blunt words on border poll will delight unionists and cause problems for Sinn Féin
-
·
The National (Scotland) (профиль издания)
Andy Burnham has 'no right' to deny Irish unity referendum, Sinn Fein leader says. ANDY Burnham has “no right” to deny the people of Ireland a referendum on reunification, the leader of Sinn Fein has said ...
-
·
RTÉ News (профиль издания)
Burnham 'not correct' about border poll, Hanna says. British Prime Minister Andy Burnham was "not correct" to say that a border poll on Irish unity is "off-the-table", the leader of the Social Democratic and Labour Part…
-
·
Tanjug (профиль издания)
Bernam odbacio ideju o referendumu o ujedinjenju Irske: To je nedopustivo
-
·
Politika (профиль издания)
Бернам: Референдум о уједињењу Ирске и Северне Ирске није могућ. Бернам затворио врата референдуму
-
·
Telegraf (профиль издания)
London povukao crvenu liniju: Nema referenduma o ujedinjenju Irske. Britanski premijer Endi Bernam odbacio je mogućnost raspisivanja referenduma o ujedinjenju Irske, poručivši da glasanje o statusu granice nije na stolu.
-
·
NIN (профиль издания)
Bernam odbacio ideju o referendumu o ujedinjenju Irske: "To je nedopustivo". "Moramo da popravimo stvari koje su nam pred očima, ovde i sada", rekao je on.
Фактическое ядро
- Энди Бернэм заявил, что вопрос о проведении опроса о границе в Ирландии 'снят с повестки дня'.
- Бернэм отверг идею проведения референдума об объединении Ирландии.
- Бернэм отверг идею референдума об объединении Ирландии.