digesta
Just signalNo noise

← К ленте

Телескоп Swift сгорел в атмосфере после 22 лет работы

–

Нейтральное саммари

Космический телескоп NASA Swift сошел с орбиты и сгорел в атмосфере Земли над Индонезией 4 ноября, завершив 22-летнюю миссию по изучению гамма-всплесков — самых мощных энергетических взрывов во Вселенной. Аппарат массой около 1,5 тонны вошел в атмосферу над Северной Суматрой; большая часть конструкции разрушилась, но отдельные фрагменты, в том числе из титана и никеля, могли достичь поверхности. Космические силы США оценили вероятность того, что обломки причинят кому-либо вред, примерно как один шанс из 2100. Падению предшествовала неудачная попытка спасения: в июле была запущена миссия Link, которая должна была поднять телескоп на более стабильную орбиту, но корабль столкнулся с проблемами и вернулся на Землю, не выполнив задачу. Стоимость спасательной операции оценивается примерно в 30 миллионов долларов. Телескоп был запущен в 2004 году и должен был работать два года, но проработал более двух десятилетий, обнаружив более 2000 гамма-всплесков. Некоторые издания, включая Futura Sciences и Numerama, сообщают о видео в соцсетях, которые, возможно, запечатлели последние мгновения телескопа, однако их подлинность не подтверждена. После падения Swift внимание NASA обратилось к телескопу Hubble, и агентство ищет способы продлить его работу, сообщает Spektrum.

Как это подали

Изданий: 61. Стран: 16. Фактов в общем ядре: 7.

Хронология выхода

  1. · El Nacional (профиль издания)

    El telescopio Swift caerá sin control a la Tierra este miércoles. La NASA advirtió que aunque su regreso será incontrolado, se prevé que sus partes se desintegren al atravesar la atmósfera por lo que el riesgo de que al…

  2. · G1 (профиль издания)

    Satélite da Nasa deve cair nesta quarta após resgate fracassado; rota passa pela América do Sul. Ilustração mostra o telescópio espacial Neil Gehrels Swift, da Nasa, em órbita da Terra. NASA/Goddard Space Flight Center…

  3. · Habr News (профиль издания)

    По прогнозам, телескоп Swift от НАСА упадёт на Землю в ближайшие часы. В ближайшие часы обсерватория НАСА Swift имени Нила Герелса упадёт обратно на Землю. Большая часть космического аппарата, масса которого с…

  4. · Exame (профиль издания)

    Telescópio da Nasa deve cair na Terra nesta quarta-feira — Brasil pode ser atingido?. Com 1,5 tonelada, observatório fará reentrada descontrolada após missão de resgate fracassar; trajetória passa pela América do Sul

  5. · Jovem Pan (профиль издания)

    Com previsão de queda nesta quarta, satélite da Nasa pode passar pela América do Sul. Observatório de 1,5 tonelada deve se desintegrar durante a reentrada na atmosfera; agência estima em 1 em 2.100 a possibilidade de al…

  6. · Daily Mail (профиль издания)

    NASA's 3,200-pound space telescope hurtles toward Earth with an uncontrolled crash in just hours. NASA's doomed space telescope is expected to make an uncontrolled reentry back to Earth in the next few hours.

  7. · Telegraf (профиль издания)

    Opservatorija Svift pada s neba. Svemirska opservatorija Nil Gerels Svift američke svemirske agencije NASA trebalo bi da danas ponovo uđe u Zemljinu atmosferu, tj. „padne s neba“.

  8. · Metropoles (профиль издания)

    Telescópio da Nasa deve cair na Terra nesta quarta e passará pela América. Apesar de cair na Terra, a estimativa da Nasa é de que boa parte do telescópio espacial se desintegre antes de alcançar o solo terrestre

  9. · Semana (профиль издания)

    Un objeto espacial de gran tamaño caerá a la Tierra: la NASA revela qué tan peligroso podría ser

  10. · La Patilla (профиль издания)

    Objeto espacial de gran tamaño caerá en la Tierra: la Nasa revela qué tan peligroso podría ser.       La NASA confirmó el final de las operaciones científicas del telescopio espacial Neil Gehrels Swift, u…

  11. · Sputnik Srbija (профиль издания)

    Свемирска опсерваторија НАСА „пада с неба“. Свемирска опсерваторија Нил Герелс Свифт америчке свемирске агенције НАСА требало би да данас поново уђе у Земљину атмосферу, тј. „падне с неба“. Тачно време уласка у атмосфер…

  12. · Alo! (профиль издания)

    NASA letelica pada na Zemlju: Svemirska opservatorija "Nil Gerels Svift" se obrušava nakon propale misije spasavanja!. Svemirska opservatorija Nil Gerels Svift američke svemirske agencije NASA trebalo bi da danas ponovo…

  13. · Scientific American (профиль издания)

    NASA’s Swift telescope plunges back to Earth. The observatory had spent decades studying powerful cosmic explosions, and was the target of an unsuccessful rescue mission earlier this year

  14. · Semana (профиль издания)

    Fuerza Aeroespacial Colombiana vigila objeto espacial que podría caer en Colombia este 4 de noviembre

  15. · Gazeta do Povo (профиль издания)

    Nasa prevê queda de Telescópio Swift nesta quarta e fragmentos podem atingir o Brasil. Telescópio Swift deve reentrar na Terra nas próximas semanas e parte do Brasil está na faixa orbital. Leia na Gazeta do Povo.

  16. · Аргументы и факты (профиль издания)

    Телескоп NASA Swift может упасть на Землю после 22 лет на орбите. Космический телескоп NASA Swift должен войти в атмосферу Земли 4 ноября. Часть его обломков может уцелеть, но России и Европе падение не угрожает.

  17. · O Globo (профиль издания)

    Helicóptero cai em lagoa de Miami com três pessoas a bordo; uma morte é confirmada. Um helicóptero com três pessoas a bordo caiu nas águas da Baía de Biscayne, em Miami, na manhã desta quarta-feira (4). Segundo o U.S. C…

  18. · La Patilla (профиль издания)

    Florida volvió a ser escenario de una tragedia aérea: helicóptero se estrelló y dejó un muerto (FOTOS).   Un helicóptero se estrelló en aguas de la bahía de Biscayne, cerca de Key Biscayne, al sur de Florida, la ma…

  19. · Space.com (профиль издания)

    NASA's Swift space telescope crashes back to Earth after failed rescue attempt. NASA's Swift space telescope crashed back to Earth today (Nov. 4), three months after a private spacecraft was supposed to boost the observ…

  20. · Clarín (профиль издания)

    Colombia evalúa la posibilidad de que restos del telescopio Swift caigan en su territorio. La Fuerza Aérea de Colombia vigila el retorno sin control del telescopio Swift, que podría impactar en regiones próximas al ecua…

  21. · Olhar Digital (профиль издания)

    Telescópio da NASA cai na Terra após 22 anos no espaço. O telescópio espacial Swift, da NASA, encerrou sua trajetória de mais de duas décadas no espaço nesta quarta-feira (4). O observatório reentrou na atmosfera terres…

  22. · La Nación (профиль издания)

    Un helicóptero se estrelló frente a la costa de Miami: al menos un muerto y dos heridos. El aeroplano cayó al mediodía cerca de la bahía de Biscayne; la Policía informó que aún se investiga los motivos del siniestro

  23. · Exame (профиль издания)

    Nasa recorre a empresas para tentar salvar telescópio Hubble de queda na Terra. Após mais de 35 anos no espaço, observatório perde altitude e pode precisar de uma missão comercial para continuar em operação

  24. · The Independent (профиль издания)

    NASA Swift telescope is destroyed after 22-year mission with fiery reentry. How much of the 1 ½-ton craft disintegrated upon reentry remained unconfirmed,

  25. · El Mundo (профиль издания)

    El telescopio Swift de la NASA cae en la isla de Sumatra (Indonesia) sin causar daños tras casi 22 años en el espacio. La nave ha reingresado este miércoles de forma descontrolada en la atmósfera terrestre sobre el nort…

  26. · Phys.org (профиль издания)

    NASA space telescope plunges to Earth after two decades studying cosmic explosions. One of NASA's premier space telescopes plunged to Earth on Wednesday, ending its 22-year investigation of the universe's biggest explos…

  27. · Clarín (профиль издания)

    El telescopio Swift cae en Sumatra sin causar daños tras casi 22 años en el espacio. El observatorio espacial de la NASA reingresó sin control a la atmósfera sobre Sumatra, desintegrándose sin causar daños, informó la F…

  28. · G1 (профиль издания)

    Telescópio da Nasa cai sobre a Indonésia; missão de resgate fracassou. Ilustração mostra o telescópio espacial Neil Gehrels Swift, da Nasa, em órbita da Terra. NASA/Goddard Space Flight Center Conceptual Image Lab Um te…

  29. · CBC News (профиль издания)

    NASA's Swift space telescope plunges to Earth after 22 years in orbit. One of NASA's premier space telescopes plunged to Earth on Wednesday, ending its 22-year investigation of gamma ray bursts and exploding stars.

  30. · CBS News (профиль издания)

    Huge space telescope plunges back to Earth after 22 years in orbit. NASA had previously said much of the observatory burned up upon reentry. The risk to people on Earth was low, the agency said.

Фактическое ядро

  • NASA's Swift telescope has fallen back to Earth.
  • NASA predicts the Swift telescope will re-enter Earth's atmosphere on Wednesday.
  • The Swift telescope studied gamma-ray bursts for two decades.
  • The Swift space telescope re-entered Earth's atmosphere and burned up over Indonesia.
  • NASA estimates the probability that a Swift fragment will injure a person is about 1 in 2,100.
  • A NASA satellite crashed to Earth after a rescue mission failed.
  • The rescue mission ultimately failed.

Методология целиком →

В выпуске: Итоги дня — 5 ноября 2026

Другие сюжеты дня