digesta
Just signalNo noise

← К ленте

Сбой в Google Cloud нарушил работу банков в Британии и Европе

–

Нейтральное саммари

Отключение электроэнергии в лондонском дата-центре Google Cloud во вторник, 20 октября, вызвало масштабные сбои в работе банковских приложений и онлайн-сервисов в Великобритании и других странах Европы. Инцидент начался в 06:08 по Гринвичу и затронул европейский регион «europe-west2», где наблюдались повышенное количество ошибок и периодические сетевые сбои. Проблемы испытывали клиенты Revolut, Lloyds, HSBC, Halifax, Bank of Scotland и ING, а также пользователи сервисов DPD, Rightmove, Национальной службы здравоохранения Англии и Королевской почты. По данным Reuters, из-за сбоя в Великобритании были отложены некоторые удаленные судебные заседания. Клиенты жаловались на невозможность оплатить покупки картой, снять наличные в банкоматах и войти в приложения банков. Revolut подтвердила наличие «сбоя в обслуживании» и заверила, что деньги и данные клиентов в безопасности. Google сообщила, что большинство сервисов восстановило работу к 12:10 по Гринвичу, примерно через шесть часов после начала инцидента. Издания The Register и Inquirer.net отмечают, что восстановление шло постепенно, а The Register сообщало о предварительном сроке полного восстановления к 13:00 по Гринвичу.

Как это подали

Изданий: 62. Стран: 22. Фактов в общем ядре: 4.

Хронология выхода

  1. · RTÉ News (профиль издания)

    Some Revolut users seeing service disruption. Revolut said today it is experiencing a service disruption, which may result in some services being inaccessible.

  2. · The Mirror (профиль издания)

    Revolut down live: Banking app suffers outage as customers can't make payments. Revolut users are facing problems with the app this morning, with reports of issues with the UK-based bank surging on outage-tracking websi…

  3. · Daily Express (профиль издания)

    Revolut down LIVE: Banking app 'not working' today as account users report issues. Revolut users say the app is not working today.

  4. · TheJournal.ie (профиль издания)

    Revolut outage leaves some customers unable to make card payments or access app. The digital bank apologised for the disruption and said engineers were working to restore services.

  5. · City AM (профиль издания)

    Revolut hit with ‘service disruption’ as users unable to make payments. Revolut has been hit with a major outage leaving some customers unable to access their app and make payments with a physical card. The digital bank…

  6. · Numerama (профиль издания)

    Vous n’arrivez pas à payer avec Revolut ? C’est normal, il y a une panne. Depuis le début de la matinée du 20 octobre, de nombreux clients de Revolut indiquent ne plus réussir à payer par carte ou à se connecter à l'app…

  7. · Meduza.io (профиль издания)

    В работе Revolut произошел сбой. Пользователи из разных страны, в том числе из США, Германии, Франции сообщили о сбоях в работе необанка Revolut, свидетельствуют данные сервиса Downdetector.

  8. · Heise (профиль издания)

    Revolut: Banking und Support nicht erreichbar. Die Neobank Revolut meldet Ausfälle: Weder Banking noch der Support sind erreichbar.

  9. · Xataka (профиль издания)

    Revolut está caído: el servicio falla en varios países y los usuarios no pueden acceder a sus cuentas. Revolut, uno de los principales neobancos de Europa, está sufriendo una interrupción de su servicio que ha dejado a…

  10. · The Mirror (профиль издания)

    Revolut and Lloyds down live: Banking apps face outage as cards 'declined'. Revolut users are experiencing problems with the app and making payments this morning, while there are now also reports of issues with Lloyds o…

  11. · Frandroid (профиль издания)

    Cartes refusées, application bloquée : Revolut reconnaît une panne sans donner de cause. Depuis le début de la matinée de ce mardi 20 octobre 2026, une partie des clients de Revolut ne peuvent plus payer par carte, fair…

  12. · Channel NewsAsia (профиль издания)

    Google Cloud services face outage in London, Revolut services down too. Google said its engineering team was investigating the issue, but gave no reason for the disruption caused.

  13. · Channel NewsAsia (профиль издания)

    Google Cloud services experience outage in Europe

  14. · Channel NewsAsia (профиль издания)

    Google Cloud services face outage in London, Revolut services down too

  15. · TechRadar (профиль издания)

    Revolut and Lloyds Bank are down for many —here's all the latest on the outage. Thousands of Revolut and Lloyds Bank customers are reporting issues with their online banking services —here's all the latest on the outage…

  16. · Дождь (tvrain.tv) (профиль издания)

    У Revolut глобальный сбой — работа банка нарушена в Европе, США, Австралии и других местах. Сегодня утром пользователи Revolut столкнулись с проблемами в работе банка. Жалобы фиксируют национальные версии Downdetector,…

  17. · The Register (профиль издания)

    Google Cloud's London zones takes a nap, multiple services disrupted. Lloyds, HSBC, Royal Mail, Revolut all hit as europe-west2-b falls over. No recovery time in sight, 'no workarounds for now'

  18. · TechRadar (профиль издания)

    Google Cloud down - major outage across Europe hits big brands, banking apps and more. Google Cloud is currently having issues across Europe, affecting multiple other sites.

  19. · Daily Express (профиль издания)

    Google cloud down LIVE: Revolut, Lloyds Bank, HSBC among major services down. A number of sites have gone down.

  20. · Осторожно, новости (профиль издания)

    Масштабный сбой по всему миру произошел у банка Revolut. Пользователи рассказали «Осторожно, новости», что утром не смогли воспользоваться банком Revolut. По словам юзеров из разных стран, в том числе Европы и США, при…

  21. · Daily Express (профиль издания)

    Revolut and Lloyds down as Google Cloud faces major outage. A number of sites are down, with frustrated customers reporting problems with their online banking and credit card use.

  22. · www.rbc.ru (профиль издания)

    В работе Revolut произошел масштабный сбой. В работе банка Revolut произошел масштабный сбой, пишет Telegraph со ссылкой на данные Downdetector.

  23. · El Mundo (профиль издания)

    Un fallo de Google Cloud en Europa provoca una caída global en aplicaciones como la de Revolut que impide los pagos con tarjeta. La entidad de banca digital reconoce estar trabajando en solucionar el problema, que estar…

  24. · Evening Standard (профиль издания)

    Revolut services down as Google Cloud apologises for outage. The fintech, which has millions of customers in the UK, was flagging issues affecting multiple services.

  25. · WalesOnline (профиль издания)

    Major UK banking apps and websites down as Google Cloud outage causes disruption. Revolut, Lloyds Bank, Halifax, HSBC, Rightmove and Royal Mail are among the services affected, with thousands of reports emerging across…

  26. · Коммерсантъ (профиль издания)

    Банк Revolut сообщил о масштабном сбое. Клиенты банка Revolut по всему миру 20 октября сообщили о недоступности финансовых сервисов. В кредитной организации подтвердили наличие технических проблем.

  27. · Belfast Telegraph (профиль издания)

    Revolut services down as Google Cloud apologises for outage

  28. · Evening Standard (профиль издания)

    Google outage LIVE: Cloud platform down hitting Revolut, Rightmove and other websites. Chaos online as major internet outage takes down a range of websites and apps

  29. · Evening Standard (профиль издания)

    Google outage: Rightmove, Revolut, and all the sites that are affected by cloud provider's blackout. Banks, Rightmove, Revolut, and NHS England have all been hit by the cloud provider’s outage

  30. · Daily Mail (профиль издания)

    Google is DOWN: Huge outage hits hundreds websites and apps due to Google Cloud service issues. A huge outage has hit hundreds of websites and apps due to an issue with the Google Cloud service.

Фактическое ядро

  • Revolut experienced a service outage affecting payments and withdrawals.
  • Google Cloud services faced an outage in London, UK.
  • Several major UK banks were affected by the outage.
  • The power outage at the Google Cloud data center in London disrupted services for several UK banks, including Revolut and Lloyds.

Методология целиком →

В выпуске: Итоги дня — 20 октября 2026

Другие сюжеты дня