Le pape Léon XIV hospitalisé pour une opération aux poumons
–
Résumé neutre
Le pape Léon XIV a été admis mardi 13 octobre à l'hôpital Gemelli de Rome pour une opération visant à retirer un petit nodule sur son poumon. Le pontife de 71 ans a annoncé cette décision dimanche 11 octobre après la prière de l'Angélus sur la place Saint-Pierre, précisant que la tumeur avait été détectée à un stade précoce et était bien localisée. « Les médecins estiment qu'il serait bon d'intervenir », a-t-il déclaré aux fidèles, « et donc, suivant leur conseil, j'ai décidé de subir l'opération ». C'est sa première hospitalisation depuis qu'il est devenu le chef de l'Église catholique le 8 mai 2025. Le Vatican a annoncé que toutes les audiences sont annulées jusqu'au 20 octobre et que la convalescence devrait durer environ une semaine. Le pape a renoncé à une réunion marquant le dixième anniversaire du document « Amoris laetitia » et ne présidera pas la messe de clôture le 14 octobre. L'hôpital Gemelli, qui dispose d'un appartement papal dédié depuis 1981, a renforcé la sécurité : un étage a été isolé, des drones patrouilleront dans la zone et, selon les médias italiens, les résultats des examens sont enregistrés sous un faux nom. Les experts décrivent l'opération comme généralement à faible risque ; la nature du nodule n'a pas été divulguée, mais la plupart de ces excroissances découvertes lors de contrôles de routine sont bénignes. La tournée prévue en Amérique du Sud le 6 novembre — Uruguay, Argentine et Pérou — reste au programme. Le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d'État du Vatican, a qualifié l'annonce de « coup de tonnerre », tout en notant la « sérénité » du pape.
Le cadrage
Médias : 132. Pays : 35. Faits du noyau commun : 3.
Chronologie de publication
-
·
Exame (fiche du média)
Papa Leão XIV passará por cirurgia para retirar nódulo no pulmão. Pontífice de 71 anos informou aos fiéis que alteração foi detectada em estágio inicial; procedimento será realizado em Roma nos próximos dias
-
·
La Repubblica (fiche du média)
Leone XIV: “Ho un nodulo al polmone, mi opereranno nei prossimi giorni”. L’annuncio all’Angelus: “E’ stato individuato in una fase molto iniziale e ben localizzato”
-
·
Il Sole 24 Ore (fiche du média)
Il Papa: ho un nodulo al polmone, ho deciso di operarmi. «I medici mi hanno trovato un nodulo al polmone allo stato iniziale e ben localizzato. I medici ritengono opportuno intervenire e allora seguendo i loro consigli…
-
·
El Mundo (fiche du média)
El Papa anuncia que deberá operarse de un nódulo en el pulmón en fase "muy inicial". Lo ha comunicado este domingo tras el rezo del Ángelus Leer
-
·
ТАСС (fiche du média)
Папе Римскому сделают операцию на легком
-
·
Onet Wiadomości (fiche du média)
Papież Leon XIV: wykryto u mnie guzek. Wykryto u mnie guzek w fazie początkowej. W najbliższych dniach poddam się operacji — poinformował papież Leon XIV.
-
·
BFMTV (fiche du média)
Le pape Léon XIV annonce qu'il va être opéré d'un nodule au poumon "dans les prochains jours". Le souverain pontife de 71 ans va subir une opération d'un nodule "circonscrit au poumon" et ayant été détecté "à un stade t…
-
·
La Nación (fiche du média)
El papa León XIV anunció que se internará para operarse de un nódulo en un pulmón a pocos días del viaje a la Argentina. Lo anticipó al finalizar la oración de este domingo en el Vaticano; el 8 de noviembre está program…
-
·
franceinfo (fiche du média)
Le pape Léon XIV annonce qu'il va être opéré d'un nodule au poumon "dans les prochains jours". Le souverain pontife, âgé de 71 ans, a annoncé cette prochaine intervention lors de l'Angélus.
-
·
Sveriges Radio Ekot (fiche du média)
Påve Leo XIV ska opereras – har knöl i lungan. Påve Leo XIV meddelade på söndagen att han ska genomgå en operation. Läkare har upptäckt en knöl i ett mycket tidigt skede i hans lunga, rapporterar nyhetsbyrån Reuters. Op…
-
·
20 Minutes (fiche du média)
Le pape Léon XIV annonce qu’il va bientôt être opéré d’un nodule au poumon. Le pape Léon XIV vient d’annoncer qu’il serait opéré d’un nodule au poumon « dans les prochains jours »
-
·
G1 (fiche du média)
Papa Leão XIV anuncia operação para retirar nódulo do pulmão em estágio 'muito inicial'. O Papa Leão XIV contou que seus médicos detectaram um nódulo em estágio inicial em seu pulmão e que ele será submetido a uma cirur…
-
·
La Croix (fiche du média)
Santé du pape : Léon XIV va être opéré d’un nodule au poumon « dans les prochains jours ». Le pape Léon XIV a annoncé dimanche 11 octobre qu’il allait subir une opération chirurgicale pour un nodule au poumon. L’interve…
-
·
La Vanguardia (fiche du média)
El papa León XIV anuncia que será operado de un nódulo en el pulmón. El Pontífice asegura que la lesión ha sido detectada en una fase muy inicial y que la intervención se realizará en los próximos días
-
·
Rzeczpospolita (fiche du média)
Papież Leon XIV: Wykryto u mnie guzek. W najbliższych dniach przejdę operację. Wykryto u mnie guzek w fazie początkowej, w najbliższych dniach poddam się operacji - ogłosił w niedzielę papież Leon XIV.
-
·
Ouest-France (fiche du média)
Le pape Léon XIV annonce qu’il va être opéré d’un nodule au poumon « dans les prochains jours ». Léon XIV a annoncé qu’il va être opéré d’un nodule au poumon « dans les prochains jours », ce dimanche 11 octobre 2026. Ce…
-
·
Die Welt (fiche du média)
Papst muss an der Lunge operiert werden. Der Papst wird operiert. Das kündigte er überraschend an. Es sei ein Knoten in seiner Lunge entdeckt worden, sagte er bei seinem Sonntagsgebet.
-
·
France 24 (fiche du média)
Pope Leo says will undergo surgery for early-stage lung nodule. Pope Leo XIV said Sunday he would undergo surgery in the coming days for a lung nodule detected at an early stage.
-
·
Belfast Telegraph (fiche du média)
Pope to undergo surgery to remove nodule on lung
-
·
NBC News (fiche du média)
Pope Leo says he will undergo surgery to remove a nodule on his lung. Pope Leo XIV announced Sunday that he will undergo surgery to remove an early-stage nodule on his lung.
-
·
La Dépêche (fiche du média)
Le pape Léon XIV annonce qu'il va être opéré d'un nodule au poumon détecté "à un stade très précoce". Le pape Léon XIV a annoncé qu'il allait se faire opérer "dans les prochains jours" d'un nodule "circonscrit au poumon…
-
·
Beta (fiche du média)
Papa Lav XIV mora na operaciju pluća. Poglavar rimokatoličke crkve papa Lav XIV izjavio je danas da će morati da se podvrgne operaciji pluća zbog nepravilnosti koja mu je nedavno otkrivena tokom lekarskog pregleda.Papi…
-
·
France 24 (fiche du média)
🔴Pope Leo says will undergo surgery for early-stage lung nodule
-
·
elDiario.es (fiche du média)
El papa anuncia que deberá operarse de un nódulo en el pulmón en fase "muy inicial". "Recientemente, durante algunos controles, los médicos me han encontrado un nódulo circunscrito en el pulmón. Ha sido localizado en un…
-
·
Europa Press (fiche du média)
El Papa León XIV anuncia que será operado de un nódulo en el pulmón en los próximos días. El Papa León XIV será operado de un nódulo pulmonar en los próximos días, según él mismo ha anunciado este domingo tras el tradic…
-
·
France Bleu (fiche du média)
Le pape Léon XIV annonce qu'il va être opéré d'un nodule au poumon "dans les prochains jours". Le pape Léon XIV a annoncé ce dimanche qu'il allait se faire opérer "dans les prochains jours" d'un nodule "circonscrit au p…
-
·
El País (fiche du média)
El Papa anuncia que tiene un nódulo en un pulmón y va a ser operado. “Está en una fase temprana y bien definido”, ha explicado a los fieles tras el rezo del Ángelus
-
·
The Mirror (fiche du média)
Pope Leo to undergo surgery within days as tests reveal lesion on lung. Pope Leo XIV has announced he will undergo surgery to remove a nodular lesion on his lung - this is a breaking story
-
·
Le JDD (fiche du média)
Le pape Léon XIV va être opéré d’un nodule pulmonaire. Le souverain pontife a fait savoir, ce dimanche, que ses médecins avaient détecté un nodule pulmonaire « à un stade très précoce ». Il sera opéré dans les prochains…
-
·
CNews (fiche du média)
Le pape Léon XIV sera opéré d'un nodule au poumon «dans les prochains jours». A l'issue de la prière de l'Angélus ce dimanche, le pape Léon XIV a annoncé qu'il allait se faire opérer «dans les prochains jours» d'un nodu…
Noyau factuel
- Pope Leo XIV will undergo surgery in the coming days to remove a lung nodule.
- The Vatican press office said the pope's recovery after surgery is expected to take about a week.
- The surgery is scheduled to take place in the coming days.
Dans l’édition du jour : Le jour en bref — 11 octobre 2026
Autres sujets du jour
- Les économistes américains Hall et Woodford remportent le prix Nobel d'économie
- Des drones ukrainiens neutralisent trois centres de données de Yandex
- La Pologne arrête un suspect dans un présumé complot visant à tuer le Premier ministre Tusk et le ministre de la Défense
- Le premier point presse de la nouvelle secrétaire de presse de Trump suscite des inquiétudes à la Maison-Blanche
- L'UE approuve le plus grand paquet de sanctions contre la Russie depuis l'invasion
- Au moins 139 migrants morts après le chavirement d'un bateau au large de Djibouti
- Inondations au Népal : neuf randonneurs russes isolés, cinq disparus
- Les États-Unis menacent de couper les livraisons d'armes à l'Ukraine en raison des frappes sur les raffineries russes