Le gouverneur de Californie Newsom commue les 548 condamnations à mort
–
Résumé neutre
Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a annoncé qu'il commuera les condamnations à mort des 548 détenus du couloir de la mort de l'État en peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Il s'agit de la plus grande commutation massive de peines capitales de l'histoire des États-Unis, touchant environ un quart de toutes les condamnations à mort du pays. Newsom, qui quittera ses fonctions en janvier 2027 après deux mandats, a qualifié la peine capitale de « moralement répréhensible » et « incompatible avec » les valeurs de l'État. Dans une lettre adressée aux Californiens, il a reconnu la souffrance causée par les condamnés, mais a affirmé que l'État n'a pas le droit moral de leur ôter la vie. La décision a suscité de vives réactions : les familles des victimes l'ont qualifiée de « coup de poignard dans le dos », et les procureurs ont exprimé leur indignation. La Cour suprême de l'État doit encore approuver la commutation pour 382 des détenus, qui ont des condamnations antérieures pour des crimes graves. Newsom a imposé un moratoire sur les exécutions en 2019, peu après son entrée en fonction ; la dernière exécution de l'État remonte à 2006.
Le cadrage
Médias : 74. Pays : 26. Faits du noyau commun : 4.
Chronologie de publication
-
·
The New York Times (fiche du média)
Newsom Spares Everyone on California’s Death Row in One of His Final Acts. Gov. Gavin Newsom commuted the sentences of all 548 prisoners with death sentences, calling capital punishment morally objectionable. That’s abo…
-
·
New York Post (fiche du média)
Gavin Newsom lets all of California’s 561 death row inmates escape ultimate punishment. Gov. Gavin Newsom dropped a bombshell move on Thursday to commute all 561 death row inmates in California.
-
·
G1 (fiche du média)
Governador da Califórnia diz que vai comutar penas de condenados à morte no estado. O governador Gavin Newsom, em um de seus últimos atos no cargo, comutou as penas de todos os presos condenados à morte no estado, afirm…
-
·
NBC News (fiche du média)
California Gov. Gavin Newsom commutes all death sentences. Gov. Gavin Newsom commuted all California death sentences on Thursday, declaring that “state-sanctioned killing is incompatible with” values in America’s most p…
-
·
Sydney Morning Herald (fiche du média)
California governor to spare lives of all 548 death row prisoners in the state. In one of his final acts as governor, Gavin Newsom said he would change all death sentences to life in prison without parole.
-
·
Daily Mail (fiche du média)
Gavin Newsom spares every murderer on California's death row in one of his final acts as Governor. Gavin Newsom has spared every murderer on California's death row in his final act as Governor.
-
·
CBS News (fiche du média)
Newsom moves to commute all California death sentences. The move does not repeal California's death penalty or prevent prosecutors from seeking it in future cases.
-
·
La Repubblica (fiche du média)
California, il governatore Newsom grazia tutti i 548 condannati a morte del suo Stato. Non era mai successo nella storia. Il democratico presto dovrebbe dimettersi per correre alle presidenziali del 2028
-
·
El Comercio (Perú) (fiche du média)
Gobernador Gavin Newsom propone conmutar la pena de muerte en California por cadena perpetua. La propuesta del gobernador demócrata Gavin Newsom busca sustituir todas las condenas a muerte vigentes en California por pen…
-
·
France 24 (fiche du média)
'Inhumane punishment': California governor Gavin Newsom to commute 548 death sentences. California Governor Gavin Newsom on Thursday said he would commute all 548 death sentences in the state to life in prison without p…
-
·
ABC News (fiche du média)
Gov. Newsom says he will commute all death sentences in state to life without parole. California Gov. Gavin Newsom said he’ll change all death sentences in the state to life in prison without the possibility of pa…
-
·
Telegraf (fiche du média)
Svih 548 osuđenika na smrt u Kaliforniji dobiće doživotu robiju! Guverner Njusom preinačio kazne. Guverner Kalifornije Gevin Njusom izjavio je da će sve smrtne kazne u toj saveznoj državi biti preinačene u kazne doživot…
-
·
Fox News (fiche du média)
Gavin Newsom wipes out California's death row in historic mass commutation. California Gov. Gavin Newsom will commute all 548 death sentences to life without parole, drawing sharp backlash from victims' rights advo…
-
·
DW (Deutsche Welle) (fiche du média)
Gavin Newsom commutes sentences of all death row inmates in California. Governor Gavin Newsom, a Democrat and a rumored presidential candidate, moved to commute the death sentences of 548 inmates in California for one o…
-
·
Folha de S.Paulo (fiche du média)
Governador da Califórnia cancela pena de morte de 548 pessoas. O governador da Califórnia , o democrata Gavin Newsom, anunciou nesta quinta-feira (5) o cancelamento da pena de morte de 548 detentos no sistema prisional…
-
·
Clarín (fiche du média)
Gobernador de California anuncia la conmutación de las penas de muerte del estado. El líder estatal de California conmuta las penas capitales por cadenas perpetuas, afectando a más de quinientos reclusos. La medida refl…
-
·
BBC News (fiche du média)
California governor commutes death sentences for all 548 people on death row. California has historically had the largest population of death row inmates in the US.
-
·
B92 (fiche du média)
Nema smrtne kazne u Kaliforniji; Guverner doneo važnu odluku. Guverner Kalifornije Gevin Njusom izjavio je da će sve smrtne kazne u toj saveznoj državi biti preinačene u kazne doživotnog zatvora bez mogućnosti uslovnog…
-
·
NRK (fiche du média)
Californias guvernør omgjør 548 dødsdommer. Guvernør Gavin Newsom omgjør om alle dødsdommene i California til livsvarig fengsel. Newsom har lenge vært motstander av dødsstraff. – Jeg har besluttet å benytte min grunnlov…
-
·
RTÉ News (fiche du média)
California governor commuting death sentences in state. California Governor Gavin Newsom has said that he was commuting all death sentences across the state to life imprisonment, in a move that will affect 548 people.
-
·
The Hill (fiche du média)
California Gov. Gavin Newsom to commute all death sentences in state. Newsom said he is changing the penalty for all 548 death row inmates to life without parole.
-
·
UOL (fiche du média)
Governador da Califórnia cancela pena de morte de 548 pessoas
-
·
La Vanguardia (fiche du média)
Newsom conmuta las 548 condenas a muerte en California por cadena perpetua. El gobernador, y posible aspirante demócrata a la presidencia en el 2028, considera la pena capital de “éticamente inaceptable”, en un estado q…
-
·
Die Welt (fiche du média)
„Staatlich sanktioniertes Töten“ – Newsom wandelt fast 550 Todesurteile in Haftstrafen um. Gavin Newsom kommt kurz vor Ende seiner Amtszeit Anfang Januar einem Appell von Amnesty International und anderen Organisationen…
-
·
Kurir (fiche du média)
ŠOKANTNA ODLUKA U KALIFORNIJI: Svih 548 osuđenika na smrt dobiće doživotnu robiju!
-
·
ТАСС (fiche du média)
Губернатор Калифорнии заменил все смертные приговоры в штате на пожизненное. Санкционированное штатом убийство несовместимо с калифорнийскими ценностями, объяснил Гэвин Ньюсом
-
·
La Croix (fiche du média)
États-uniens : le gouverneur de Californie annonce commuer les 548 peines de mort dans l’État. Le gouverneur démocrate Gavin Newsom a annoncé jeudi 5 novembre la commutation de toutes les peines de mort en Californie en…
-
·
Libération (fiche du média)
Etats-Unis : le gouverneur de Californie va accorder une grâce partielle aux 548 condamnés à mort son Etat. Gavin Newsom a annoncé ce jeudi 5 novembre dans une lettre ouverte commuer la peine de mort de tous les détenus…
-
·
TheJournal.ie (fiche du média)
California governor to commute all death sentences in state. The state has not carried out a death sentence for two decades, though courts do impose the penalty on those convicted of serious crimes.
-
·
El Economista (fiche du média)
¿California elimina la condena de muerte? Gobernador Gavin Newsom conmuta la pena capital. En el estado más poblado de Estados Unidos, los tribunales siguen imponiendo esta condena.
Noyau factuel
- California Governor Gavin Newsom commuted death sentences for all 548 death row inmates in California.
- Governor Newsom stated that the death penalty is morally unacceptable.
- The commutation was announced by Governor Newsom.
- The commutation converts death sentences to life imprisonment without parole.
Dans l’édition du jour : Le jour en bref — 6 novembre 2026
Autres sujets du jour
- Vague de fausses alertes à la bombe frappe les vols et les médias européens
- Cristiano Ronaldo annonce sa retraite de l'équipe nationale du Portugal
- Chute des valeurs technologiques après la victoire des démocrates aux élections de mi-mandat, les craintes liées à l'IA frappent les marchés
- Le président du Paraguay destitué et arrêté après la faillite d'une banque
- Russell Brand reconnu coupable de viol et d'agressions sexuelles
- Trump fait état de progrès dans les négociations sur l'Ukraine et annonce de nouveaux contacts
- Le président israélien charge Gadi Eisenkot de former le nouveau gouvernement
- Rubio dément les rumeurs de démission, Trump soutient Hegseth