Corea del Sur amenaza a Ucrania con medidas por la divulgación de prisioneros norcoreanos
–
Resumen neutral
El presidente surcoreano, Lee Jae Myung, advirtió el viernes que Seúl tomará "medidas adicionales" si Ucrania continúa negando la existencia de un acuerdo de confidencialidad y se niega a ofrecer una disculpa formal. La disputa se origina en el discurso del presidente Volodimir Zelenski ante la Asamblea General de la ONU el 23 de septiembre, en el que reveló que Ucrania había entregado dos prisioneros de guerra norcoreanos a Corea del Sur. Seúl sostiene que fue la propia Kiev la que exigió que la entrega permaneciera en secreto, mientras que Ucrania ha negado la existencia de tal acuerdo. En una publicación en su cuenta de X, Lee acusó a Ucrania de "inflar el tema de iniciar una guerra en la península de Corea" en lugar de disculparse y expresó su "profundo pesar" por las acciones de Kiev. El ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Andrí Sibiga, según informes de medios, describió la situación como un "malentendido diplomático" y dijo que ha estado en contacto personal con su homólogo surcoreano, subrayando el interés de Kiev en una resolución rápida. Medios surcoreanos informaron que Seúl ha estado en comunicación diplomática con Ucrania sobre la divulgación. Lee fue citado por The Korea Times y Yonhap diciendo que el asunto concierne a "la dignidad del pueblo surcoreano y del país". Expertos citados por medios rusos sugirieron que el escándalo podría llevar a una congelación de los suministros de armas a Ucrania.
Cómo lo contaron
Medios: 48. Países: 19. Hechos del núcleo común: 8.
Cronología de publicación
-
·
Channel NewsAsia (ficha del medio)
CNA Explains: Why is South Korea angry with Ukraine over two North Korean POWs?. South Korea has demanded an apology from Ukraine, saying that President Volodymyr Zelenskyy breached a secrecy agreement in revealing that…
-
·
Yonhap News Agency (English) (ficha del medio)
S. Korea says in communication with Ukraine over N.K. POW transfer disclosure. SEOUL, Oct. 1 (Yonhap) -- South Korea has been in diplomatic communication with ...
-
·
Astra (ficha del medio)
Украина работает над тем, чтобы быстро уладить конфликт с Сеулом из-за военнопленных солдат КНДР, — СМИ Как сообщает «РБК-Украина», об этом глава МИД Андрей Сибига заявил во время общения с журналистами. Отвечая на вопр…
-
·
Yonhap News Agency (English) (ficha del medio)
(URGENT) Lee warns of 'additional measures' against Ukraine if it refuses to apologize for N.K. POWs transfer disclosure. (END)
-
·
The Japan Times (ficha del medio)
Ukrainian minister hopes to heal ‘misunderstanding’ with South Korea, media reports. Volodymyr Zelenskyy revealed North Korean prisoners had been sent to South Korea, angering Seoul, which expected the transfer to remai…
-
·
Yonhap News Agency (English) (ficha del medio)
Lee warns of 'additional measures' if Ukraine refuses to apologize for N.K. POW transfer disclosure. SEOUL, Oct. 2 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung warned Friday that South Korea...
-
·
Yonhap News Agency (English) (ficha del medio)
(LEAD) Lee warns of 'additional measures' if Ukraine refuses to apologize for N.K. POW transfer disclosure. SEOUL, Oct. 2 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung warned Friday that South Korea...
-
·
Channel NewsAsia (ficha del medio)
South Korea warns 'further measures' if Ukraine refuses public apology
-
·
The Korea Times (ficha del medio)
Lee warns of 'additional measures' if Ukraine refuses to apologize for NK POW transfer disclosure. President Lee Jae Myung warned Friday that South Korea will take "additional measures" should Ukraine continue to refuse…
-
·
Al Jazeera (ficha del medio)
Row between Ukraine, South Korea mounts over North Korean POWs. South Korea’s President accused Ukraine of undermining him by disclosing POW transfer deal
-
·
BBC News (ficha del medio)
Seoul warns 'further action' if Ukraine does not apologise over prisoner-of-war row. President Lee Jae Myung also accused Kyiv of "attempting to provoke a war on the Korean Peninsula".
-
·
Yonhap News Agency (English) (ficha del medio)
S. Korea, Ukraine's FMs discuss 'proper message' on N.K. POW transfer dispute: senior official. SEOUL, Oct. 2 (Yonhap) -- The South Korean and Ukrainian foreign ministers have ...
-
·
RTÉ News (ficha del medio)
South Korea to take 'measures' if Ukraine refuses apology. South Korean President Lee Jae Myung said that Seoul would take "further measures" if Ukraine refuses to publicly apologise over what he called its unilateral d…
-
·
Rzeczpospolita (ficha del medio)
Prezydent Korei Południowej grozi Ukrainie. Domaga się wyjaśnień. Jeśli Ukraina nie przyzna, że informacja na temat przekazania przez Kijów Seulowi północnokoreańskich jeńców wziętych do niewoli przez ukraińską armię, m…
-
·
The Korea Herald (ficha del medio)
Lee warns of further action unless Ukraine apologizes, admits secrecy of POW deal. President Lee Jae Myung warned Ukraine of further measures unless Kyiv publicly apologizes for its unilateral disclosure of North Korean…
-
·
Deutsche Welle (ficha del medio)
Президент Южной Кореи грозит Украине"дальнейшими мерами" в случае отказа публично извиниться за разглашение конфиденциальной информации,. В случае отказа Киева публично извиниться за разглашение информации о передаче пл…
-
·
УНИАН (ficha del medio)
Президент Южной Кореи пригрозил Украине из-за ситуации с северокорейскими солдатами. Он потребовал от украинской стороны публичных извинений.
-
·
South China Morning Post (ficha del medio)
Seoul ups the ante in Ukraine feud over North Korean POW transfer disclosure. South Korean President Lee Jae Myung on Friday threatened unspecified measures against Ukraine unless Kyiv acknowledged what Seoul says was…
-
·
Le Monde (ficha del medio)
EN DIRECT, guerre en Ukraine : Séoul exige une nouvelle fois des excuses de Kiev pour avoir dévoilé le transfert de prisonniers nord-coréens. La présidence sud-coréenne a averti vendredi qu’elle prendra « d’autres mesur…
-
·
Lenta.ru (ficha del medio)
Президент Южной Кореи выступил с угрозами в адрес Украины
-
·
DW (Deutsche Welle) (ficha del medio)
Ukraine, South Korea clash over transfer of 2 North Korean prisoners. A diplomatic scandal has erupted over two North Korean prisoners of war, with South Korea demanding an apology from Ukraine. What's been the reaction…
-
·
Zerkalo.io (ficha del medio)
Сеул угрожает «мерами» за отказ Киева принести извинения. В контексте внутренней политики Южной Кореи подход Сеула к дипломатическому конфликту с Украиной «может оказаться проблематичным»
-
·
Onet Wiadomości (ficha del medio)
Seul grozi Ukrainie "dodatkowymi środkami". Żąda przeprosin. Korea Południowa podejmie "dodatkowe kroki", jeśli Ukraina nie przeprosi za ujawnienie informacji o przekazaniu jeńców wojennych — napisał w mediach społeczno…
-
·
CNBC (ficha del medio)
South Korean President Lee warns of 'measures' against Ukraine over prisoner row, demands apology. "As this is a matter concerning the honor of the Republic of Korea's people and nation, we cannot overlook it," he said.
-
·
Euronews (ficha del medio)
South Korea warns of 'further measures' if Ukraine refuses public apology over POW transfer disclosure. The POWs were captured by Ukrainian forces early last year after being deployed alongside thousands of North Korean…
-
·
Известия (ficha del medio)
Президент Южной Кореи пригрозил Киеву из-за слов Зеленского о пленных КНДР. Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён 2 октября пообещал принять меры, если власти Украины не признаются в существовании договоренностей о конфиденц…
-
·
Российская газета (ficha del medio)
Президент Южной Кореи потребовал от Киева извинений за конфликт с Сеулом. Киев попытался снизить градус дипломатического конфликта с Сеулом вокруг передачи Южной Корее двух северокорейских военнопленных. Однако президен…
-
·
Malay Mail (ficha del medio)
South Korea warns ‘further measures’ if Ukraine refuses public apology. SEOUL, Oct 2 — South Korean President Lee Jae Myung said today Seoul would take “further measures” if...
-
·
Delfi (рус.) (ficha del medio)
Сеул угрожает "мерами" за отказ Киева принести извинения. В случае отказа Киева публично извиниться за разглашение информации о передаче пленных КНДР Сеул примет "дальнейшие меры", заявил президент Ли Чжэ Мён. Глава МИД…
-
·
The Korea Herald (ficha del medio)
N. Korean POW transfer was to remain confidential indefinitely: official. The Seoul-Kyiv agreement to keep the transfer of two North Korean prisoners of war confidential was to be kept indefinitely to protect the soldie…
Núcleo factual
- South Korea demanded an official apology from Ukraine over the disclosure of information about the North Korean prisoners.
- South Korean President Lee Jae-myung threatened Ukraine with sanctions and demanded a public apology.
- Two North Korean prisoners of war were transferred from Ukraine to South Korea.
- Ukraine denied the existence of the confidentiality agreement.
- The South Korean president issued the threat.
- The incident involves diplomatic tensions between South Korea and Ukraine.
- The situation may escalate if Ukraine does not issue an apology.
- South Korea's measures against Ukraine were not specified in the source text.
Otros temas del día
- El fiscal general de los EAU califica de acto terrorista el ataque en la cabina de un vuelo de Flydubai
- El G7 liberará 100 millones de barriles de petróleo y diésel; Trump descarta prohibir las exportaciones
- Christa Pike, inconsciente y con respirador artificial tras una ejecución fallida en Tennessee
- El sospechoso del asesinato de Widdecombe, acusado de presunta trama terrorista contra Farage
- La carrera presidencial de Brasil va a segunda vuelta con Lula liderando sobre Flávio Bolsonaro
- El debut de Zidane en casa acaba en empate 1-1 tras el empate de Italia con Francia
- El Congreso de España rechaza dos decretos gubernamentales sobre vivienda
- Elecciones en Brasil: Lula y Flavio Bolsonaro lideran una reñida carrera presidencial