Bangkok declara desastre por inundaciones tras 48 horas de fuertes lluvias
–
Resumen neutral
Las autoridades de Bangkok declararon el sábado desastre por inundaciones en los 50 distritos de la ciudad, después de que casi 48 horas de fuertes lluvias dejaran canales desbordados, carreteras sumergidas y viviendas, comercios y vías anegados. Los residentes caminaron con agua hasta la cintura, y en algunas zonas el agua alcanzó 1,5 metros. Cayeron casi 300 mm de lluvia entre la tarde del jueves y la mañana del sábado, afectando a más de 84.000 personas, y se habilitaron más de 200 refugios temporales. El primer ministro Anutin Charnvirakul acortó un viaje a Londres para regresar al país. Las inundaciones también afectaron a otras 21 provincias, con un muerto reportado por las autoridades, aunque RT informa de al menos dos fallecidos. Las autoridades prepararon un millón de sacos de arena y pidieron a los residentes permanecer en sus casas. Bangkok Post informa de 15 carreteras principales bajo el agua, mientras que Expansión dice que 13 vías fueron cerradas. Se prevén más lluvias el sábado.
Cómo lo contaron
Medios: 78. Países: 28. Hechos del núcleo común: 4.
Cronología de publicación
-
·
Bangkok Post (ficha del medio)
Eastern Bangkok under water. Eastern Bangkok is heavily flooded. All local canals are full and 15 main roads are deep underwater on Sunday morning, according to Bangkok governor Chadchart Sittipunt.
-
·
Коммерсантъ (ficha del medio)
В Бангкоке объявили режим бедствия из-за наводнения. Власти Бангкока в субботу объявили режим бедствия во всех 50 районах города из-за сильного наводнения, вызванного непрекращающегося дождями. Информацию передает агент…
-
·
NRK (ficha del medio)
Store oversvømmelser i Bangkok. Myndighetene i Thailands hovedstad har erklært nødsituasjon i alle Bangkoks 50 bydeler som følge av kraftig regn som fører til store oversvømmelser. Erklæringen gjør det mulig for myndigh…
-
·
Bangkok Post (ficha del medio)
All 50 Bangkok districts declared disaster areas. All 50 districts of Bangkok have been declared disaster zones as heavy rain continues to cause flooding, traffic problems and disruptions to daily life.
-
·
France 24 (ficha del medio)
Canals full, roads submerged as Bangkok declares flood disaster. Bangkok authorities declared a flood disaster across the Thai capital on Saturday after almost 48 hours of heavy rain left canals full, roads submerged an…
-
·
Al Jazeera (ficha del medio)
Bangkok on red alert as massive floods hit the city. Persistent heavy downpours over a 48-hour period have triggered widespread flooding in Bangkok.
-
·
Tanjug (ficha del medio)
Obilne kiše poplavile delove Bangkoka
-
·
Channel NewsAsia (ficha del medio)
Heavy rain and flooding in Bangkok disrupts traffic and prompts evacuations. Major canals in Bangkok filled with accumulated rainfall exceeding 20cm, officials said on Saturday.
-
·
Channel NewsAsia (ficha del medio)
Canals full, roads submerged as Bangkok declares flood disaster. Bangkok Governor Chadchart Sittipunt urged people to stay home after almost 300mm of rain fell, while Prime Minister Anutin Charnvirakul said he was cutti…
-
·
The Independent (ficha del medio)
Heavy rain and flooding in Bangkok disrupts traffic and prompts evacuations. Several areas of Bangkok have been inundated by continuous rain that has disrupted traffic and forced some residents to evacuate
-
·
O Globo (ficha del medio)
Bangcoc, capital da Tailândia, decreta estado de calamidade por causa de enchentes graves. Autoridades de Bangcoc declararam neste sábado (26) estado de calamidade nos 50 distritos da capital tailandesa depois que chuva…
-
·
CNews (ficha del medio)
Bangkok : l'état de catastrophe déclaré dans toute la ville après des pluies diluviennes. Près de 300 millimètres de pluie sont tombés sur la capitale thaïlandaise depuis ce jeudi 24 septembre. Les autorités de la ville…
-
·
www.rbc.ru (ficha del medio)
В Бангкоке объявили режим бедствия из-за сильных дождей и подтоплений. В Бангкоке объявили режим бедствия из-за сильных дождей и подтоплений.
-
·
DW (Deutsche Welle) (ficha del medio)
Thailand: Bangkok flooding triggers disaster declaration. Rainfall over the past three days has caused heavy flooding in the Thai capital. A state of disaster has been declared in all 50 districts in Bangkok.
-
·
franceinfo (ficha del medio)
L'état de catastrophe déclaré dans toute la ville de Bangkok en raison d'inondations causées par des pluies diluviennes. Près de 300 millimètres de pluie sont tombés sur la capitale thaïlandaise depuis jeudi, selon le g…
-
·
Politika (ficha del medio)
Обилне кише поплавиле делове Бангкока. Отворено неколико склоништа за становнике који су морали да напусте своје домове
-
·
Belfast Telegraph (ficha del medio)
Flooding disrupts traffic and prompts evacuations in Bangkok
-
·
Le Monde (ficha del medio)
Thaïlande : Bangkok déclare l’état de catastrophe dans ses 50 districts, en proie à de graves inondations. Près de 300 millimètres de pluie sont tombés depuis jeudi sur la capitale thaïlandaise, dont les canaux saturés…
-
·
BBC News (ficha del medio)
Disaster declared as heavy rains spark Bangkok flooding. Days of near continuous downpours have caused widespread flooding in the Thai capital.
-
·
Insajder (ficha del medio)
Jak monsun Na Tajlandu: Više od 84.000 ljudi pogođeno poplavama, voda blokirala delove Bangkoka. Obilne kiše poplavile su delove Bangkoka, poremetile saobraćaj i primorale pojedine stanovnike na evakuaciju. Glavni kanal…
-
·
Inquirer.net (ficha del medio)
Canals full, roads submerged as Bangkok declares flood disaster. BANGKOK, Thailand—Bangkok authorities declared a flood disaster across the Thai capital on Saturday after almost 48 hours of heavy rain left canals full,…
-
·
Интерфакс (ficha del medio)
Наводнения фиксируются в Бангкоке из-за непрекращающихся уже более суток ливней. Повышенная готовность из-за наводнений объявлена в субботу в Бангкоке, где проливные дожди не прекращаются уже более суток."Жителям районо…
-
·
BBC News (ficha del medio)
Bangkok roads submerged as flood disaster declared. An emergency has been declared across the capital of Thailand as days of heavy rain leave the city inundated.
-
·
Sveriges Radio Ekot (ficha del medio)
Översvämning i Bangkok – katastroftillstånd utlyst. Myndigheter i Bangkok utlyser katastroftillstånd i hela staden sedan ihållande regn orsakat stora översvämningar. ”Vattnet fortsätter strömma in. Det är svårt att ta s…
-
·
News.ru (ficha del medio)
Власти Бангкока объявили режим бедствия во всех 50 районах города. Власти Бангкока объявили режим бедствия во всех 50 районах из-за сильного наводнения, вызванного ливнями.
-
·
Аргументы и факты (ficha del medio)
В Бангкоке из-за сильных ливней объявили режим бедствия. В Бангкоке объявили режим бедствия из-за сильных ливней и подтоплений. Движение затруднено, для жителей готовят временные пункты размещения.
-
·
Al Jazeera (ficha del medio)
Disaster zone declared across Bangkok as heavy rain triggers flooding. Nonstop rain since Thursday has submerged Thai capital's roads and canals, sending water into homes and stores.
-
·
ТОПОР - Горячие новости (ficha del medio)
Бангкок ушел под воду из-за проливных дождей — в зоне бедствия все 50 районов города. Из-за мощных ливней вода залила дороги, каналы, дома и рестораны. Уцелевшие школы превращают в убежища. Губернатор призвал горожан пе…
-
·
SHOT (ficha del medio)
Бангкок ушёл под воду после мощнейших ливней — все 50 районов города объявлены зонами бедствия За сутки в отдельных районах выпало до 210 мм осадков. Вода вышла на десятки улиц, движение практически парализовано — машин…
-
·
УНИАН (ficha del medio)
Туристическую мекку Азии объявили зоной стихийного бедствия из-за наводнений. В городе уже более 24 часов подряд идут дожди.
Núcleo factual
- La fuerte lluvia causó inundaciones a gran escala en Bangkok.
- La fuerte lluvia causó inundaciones en Bangkok, anegando hogares, tiendas y carreteras.
- Se declaró el estado de desastre en los 50 distritos de Bangkok debido a las inundaciones.
- Casi 300 milímetros de lluvia cayeron en Bangkok desde el jueves por la tarde.
En la edición del día: El día en breve — 26 de septiembre 2026