La AfD gana en Mecklemburgo y la Izquierda en Berlín: Merz promete reformas tras el 'desastre'
–
Resumen neutral
En las elecciones regionales celebradas el 20 de septiembre en Alemania, la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) ganó en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, mientras que el Partido de la Izquierda (Die Linke) ocupó el primer puesto en Berlín. La Unión Demócrata Cristiana (CDU) del canciller Friedrich Merz sufrió una derrota histórica: en Mecklemburgo, el partido no logró entrar en el parlamento regional con menos del 5% de los votos, y en Berlín perdió su posición de liderazgo. Merz calificó la derrota de 'desastre' y 'punto de inflexión importante', prometiendo una reforma fundamental del programa y los procesos de decisión de la CDU, pero afirmó que no dimitiría. Fuentes informan de que la UE está preocupada por el debilitamiento de la posición del canciller, y los medios franceses afirman que la 'propia existencia' de los partidos centristas alemanes está ahora en cuestión. Sahra Wagenknecht, fundadora del partido BSW, pidió la dimisión de Merz, diciendo que debería por fin 'tomarse en serio la elección de los ciudadanos'. Expertos alemanes, incluido el politólogo Alexander Rahr, señalan que el ascenso de la AfD ya está influyendo en la agenda: la CDU ha endurecido su retórica sobre migración, pero esto no ha traído dividendos electorales. En Berlín, los jóvenes de 16 y 17 años votaron por primera vez en la historia de Alemania, lo que algunos medios atribuyen al éxito de la Izquierda. El nuevo gobierno de la capital probablemente se formará sin la CDU, mientras que la AfD, a pesar de su éxito, probablemente permanecerá en la oposición en ambos estados.
Cómo lo contaron
Medios: 129. Países: 29. Hechos del núcleo común: 7.
Cronología de publicación
-
·
DW (Deutsche Welle) (ficha del medio)
Germany: AfD wins in northeastern state, Left in Berlin. The far-right AfD has come first in the state election in Mecklenburg-Western Pomerania, with Chancellor Merz's CDU failing to enter parliament. Meanwhile the Lef…
-
·
DW (Deutsche Welle) (ficha del medio)
Germany: Friedrich Merz fights for survival after election defeats. Pressure is mounting on Chancellor Friedrich Merz after his CDU's defeats in two state elections, which saw more gains for the far-right AfD. Follow DW.
-
·
ТАСС (ficha del medio)
Чем правая "Альтернатива для Германии" подкупает избирателей в бывшей ГДР?. Как партия появилась и какое место заняла в политической системе Германии, как менялся ее курс и результаты на выборах, кто ей руководит и как…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
„Das würde bedeuten, dass es jedem Berliner schlechter gehen wird“. Philipp Peyman Engel von der „Jüdischen Allgemeinen“ warnt vor einem Erfolg der Linkspartei in Berlin. Das wäre nicht nur für die Juden in der Hauptsta…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
„Gewinnt Schwesig, ist ihr Weg zur Kanzlerkandidatur frei“ – „Meinungsfreiheit“ mit Nena Brockhaus. Bei „Meinungsfreiheit“ diskutiert Moderatorin Nena Brockhaus mit dem Kommunikationsexperten Bela Anda, „Tagesspiegel“-J…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
„Frau Schwesig hat beste Chancen, die nächste Kanzlerkandidatin der SPD zu werden“. „Tagesspiegel“-Journalist Friedrich Sturm hält es bei „Meinungsfreiheit“ für möglich, dass Manuela Schwesig bei einem Wahlerfolg in Mec…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
„Die AfD sitzt schon überall mit am Tisch“. Kommunikationsexperte Bela Anda rechnet bei „Meinungsfreiheit“ damit, dass sich die Parteien trotz der möglichen Aufholjagd von Manuela Schwesig in Mecklenburg-Vorpommern weit…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
„Die Linkspartei ins Rote Rathaus zu bugsieren, heißt, Judenhasser mit Macht auszustatten“. „Wenn Linkskandidatin Frau Eralp als Nummer eins durchmarschiert, werden sich alle Blicke auf die Grünen richten“, prognostizie…
-
·
Handelsblatt (ficha del medio)
Wahl in Berlin: Zentralrat der Juden beunruhigt über Wahlergebnis der Linken. Die Linke besitze keine Glaubwürdigkeit, wenn es um den Kampf gegen Antisemitismus gehe, sagt der Präsident des Zentralrats der Juden. An Grü…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
„Es ist richtig, dass wir keinen Rückenwind aus Berlin bekommen haben“, sagt Peters. Meck-Pomms CDU-Spitzenkandidat Daniel Peters macht die „polarisierte Stimmung“ für das schlechte Abschneiden seiner Partei bei der Lan…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
Zentralrat der Juden ist „zutiefst beunruhigt“ über Wahlsieg der Linken in Berlin. Zentralratspräsident Josef Schuster fordert von SPD und Grünen, keine Regierung mit der Linkspartei in Berlin zu bilden. Die Grünen woll…
-
·
Politika (ficha del medio)
Лидерка АфД: Вечерас смо потиснули владајућу ЦДУ као народну странку. Данас су одржани покрајински избори у Мекленбургу–Западној Померанији и избори за Представнички дом Берлина
-
·
Blic (ficha del medio)
"ONI ŽELE DA STRELJAJU BOGATE" Liderka ekstremne desnice u Nemačkoj se hitno oglasila nakon trijumfa levičara na izborima u Berlinu: Oplela i po Mercu. Šefica AfD-a Alis Vajdel izazvala je reakcije večeras nakon što je…
-
·
N1 Srbija (ficha del medio)
Vajdel nakon još jedne pobede AfD-a na pokrajinskim izborima u Nemačkoj: Kancelar Merc mora da nauči lekciju. Kopredsednica Alternative za Nemačku Alis Vajdel pozvala je danas kancelara i lidera Hrišćansko-demokratske u…
-
·
Handelsblatt (ficha del medio)
Manuela Schwesig: Wie Schwesigs Wahlerfolg die Machtstatik in der SPD verändert. Die Ministerpräsidentin liegt in Mecklenburg-Vorpommern hinter der AfD, die Regierungsbildung könnte schwierig werden. Doch ihre Aufholjag…
-
·
TASS (англ.) (ficha del medio)
AfD co-chair urges Merz to ‘draw conclusions’ after crushing election defeat. Alice Weidel added that the AfD’s long-term strategy aims at coalition negotiations with the Christian Democrats
-
·
Handelsblatt (ficha del medio)
+++ Wahlen +++: Linke gewinnt Berliner Wahl mit großem Vorsprung. BSW enttäuscht über knappes Scheitern in MV +++ BSW enttäuscht über knappes Scheitern in MV +++ Wegner macht Merz für CDU-Verluste verantwortlich +++ Der…
-
·
Der Spiegel (ficha del medio)
Berlin-Wahl: Wird die Hauptstadt jetzt auf links gedreht?. Historisch bestes Ergebnis, erstmals stärkste Kraft: Die Linke liegt in Berlin deutlich vor der CDU. Aber was ist der Sieg wert? Spitzenkandidatin Elif Eralp mu…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
Ein Sieg, der die Linke verändern wird. Die Linke ist euphorisiert: Mit Elif Eralp fährt sie einen historischen Sieg ein. Als Regierende Bürgermeisterin will sie Immobilienkonzerne enteignen. Doch israelfeindliche Genos…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
„Ob eine Partei Volkspartei ist, entscheidet sich nicht allein an Wahlergebnissen“. Die CDU verzeichnet das schlechteste Landtagswahl-Ergebnis ihrer Geschichte. Unionsfraktionsvize Krings rät dennoch von einer Personald…
-
·
Der Spiegel (ficha del medio)
Berlin: Wer der Linken bei der Abgeordnetenhauswahl zum Sieg verhalf. Berlin hat ein neues Abgeordnetenhaus gewählt. Bei welchen Wählergruppen konnten die Parteien besonders punkten? Die Analyse in Grafiken.
-
·
Der Spiegel (ficha del medio)
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Für die SPD ist das Ergebnis ein Erfolg. Trotzdem fließen Tränen. SPD-Frontfrau Manuela Schwesig hat in Mecklenburg-Vorpommern eine Aufholjagd hingelegt. Die AfD hat sie trotzdem nicht ge…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
Als der „krasse blaue Balken“ gezeigt wird, bleibt der SPD der Jubel im Halse stecken. Mit hoher Wahrscheinlichkeit wird Schwesig Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern bleiben. Doch schon am Wahlabend weiß die…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
„In unserer Stadt hat die Liebe und die Gerechtigkeit über den Hass gewonnen“. Nach der Wahl in Berlin beansprucht die Spitzenkandidatin der Linkspartei, Elif Eralp, das Amt der Regierenden Bürgermeisterin für sich. In…
-
·
El Mundo (ficha del medio)
Treinta y siete años después de la caída del Muro, la izquierda poscomunista gana Berlín. Leer
-
·
Le Monde (ficha del medio)
Elif Eralp, le nouveau visage de la gauche radicale après sa victoire à Berlin. Die Linke est arrivé en tête des élections régionales dans la capitale allemande, dimanche 20 septembre. Le fruit d’un renouvellement de se…
-
·
Mondo (ficha del medio)
Levica i AfD slave trijumf, istorijski dan za Nemačku: Mercu upućen ultimatum, traži se hitna ostavka
-
·
Handelsblatt (ficha del medio)
Landtagswahl: Diese versteckten Wahlmuster finden sich am Morgen danach. Die CDU verliert in Berlin und scheitert an der Fünf-Prozent-Hürde in Mecklenburg-Vorpommern. Die SPD bleibt zweimal hinter der AfD. Regionale Dat…
-
·
Handelsblatt (ficha del medio)
Landtagswahlen: Historische Demütigung für die CDU - Kann Merz sich halten?. Die schlimmsten Befürchtungen der CDU sind am Wahlabend wahr geworden. Sie fliegt erstmals aus einem Landtag und wird von der Linken abgehängt…
-
·
Sveriges Radio Ekot (ficha del medio)
Merz parti CDU åker ur en delstat för första gången. Ytterhögerpartiet AfD och vänsterpartiet Die Linke blev vinnarna i gårdagens två tyska delstatsval – i huvudstaden Berlin och i Mecklenburg-Vorpommern. Den stora förl…
Núcleo factual
- La derrota en las elecciones regionales ha presionado el liderazgo de Merz en la CDU.
- La CDU sufrió una derrota aplastante en las elecciones de Alemania.
- La CDU, liderada por el canciller Merz, sufrió un mínimo histórico en las elecciones estatales de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
- La ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) ganó las elecciones en Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
- Las elecciones estatales de Alemania produjeron un resultado sorprendente.
- El partido La Izquierda ganó las elecciones en Berlín.
- El partido ultraderechista AfD obtuvo avances en las elecciones estatales alemanas.
En la edición del día: El día en breve — 21 de septiembre 2026