25 muertos en incendio en buque de carga atracado para reparaciones en puerto chino
–
Resumen neutral
Un incendio a bordo del granelero Ocean Melody, de bandera extranjera, atracado para mantenimiento en el puerto de Qingdao, en el este de China, mató a 25 de las 42 personas a bordo, y otras cinco resultaron heridas. El fuego se desató alrededor de las 11:15 de la mañana del jueves; para la tarde, los medios estatales informaron que las llamas habían sido extinguidas y que las 25 personas desaparecidas habían sido halladas muertas. El presidente chino, Xi Jinping, ordenó operaciones urgentes de búsqueda y rescate, así como una investigación sobre la causa del incendio. El buque navegaba bajo bandera liberiana.
Cómo lo contaron
Medios: 60. Países: 21. Hechos del núcleo común: 6.
Cronología de publicación
-
·
South China Morning Post (ficha del medio)
‘Heavy casualties’ after foreign cargo ship catches fire in China’s Qingdao. A foreign cargo ship caught fire on Thursday morning while docked for repairs in the eastern Chinese city of Qingdao, causing heavy casualties…
-
·
El Mundo (ficha del medio)
Un incendio en un buque de carga extranjero en China deja "numerosas víctimas". El presidente chino, Xi Jinping, ha dado instrucciones para "buscar urgentemente a las personas desaparecidas, responder adecuadamente al i…
-
·
G1 (ficha del medio)
Incêndio em navio atracado no porto da China deixa 'muitas vítimas', diz governo. Foto aérea mostra containers no terminal de exportações em Qingdao, na China. Foto de novembro de 2019. AFP Um incêndio em um navio de ba…
-
·
UOL (ficha del medio)
Incêndio em navio de bandeira estrangeira em porto chinês provoca 'muitas vítimas'. Um incêndio em um navio de bandeira estrangeira atracado para manutenção em um porto no leste da China deixou "várias vítimas", informo…
-
·
BBC News (ficha del medio)
'Significant casualties' after fire on cargo ship in eastern China. President Xi Jinping has called for urgent search and rescue efforts.
-
·
O Globo (ficha del medio)
Incêndio em navio durante manutenção deixa várias vítimas em porto da China. Um incêndio atingiu nesta quinta-feira um navio de carga de bandeira estrangeira atracado para manutenção em um porto de Qingdao, na província…
-
·
NRK (ficha del medio)
Flere skadde i skipsbrann i Kina. Det er flere skadde etter en brann om bord på et lasteskip som ligger til havn i Kina, skriver Reuters. Skipet seiler ikke under kinesisk flagg, ifølge kinesiske nyhetsbyråer. President…
-
·
ТАСС (ficha del medio)
CCTV: загорелось ремонтировавшееся в КНР иностранное грузовое судно. Пожар привел к значительным человеческим жертвам
-
·
Politika (ficha del medio)
Пожар на страном броду у Кини: велики број жртава у бродоградилишту у Ћингдау. Пожар на броду однео велики број живота
-
·
Asharq Al-Awsat (ficha del medio)
'Heavy Casualties' in Fire on Foreign-flagged Ship at China Port
-
·
B92 (ficha del medio)
Izbio požar na brodu u Kini; Ne zna se broj poginulih. Požar izbio na stranom teretnom brodu koji je bio usidren radi održavanja i popravke u brodogradilištu kompanije "Beihai Shipbuilding" u Ćingdau, na istoku Kine, pr…
-
·
Ouest-France (ficha del medio)
En Chine, un incendie sur un navire de marchandises fait un « nombre important de victimes ». Un incendie sur un navire de transport de marchandises a fait « un nombre important de victimes » au port de Qingdao, rapport…
-
·
Malay Mail (ficha del medio)
China races to find survivors after Qingdao shipyard fire turns deadly. BEIJING, Sept 10 — A fire on a foreign-flagged cargo ship docked at an eastern Chinese port caused “heavy ca...
-
·
ТАСС (ficha del medio)
Xinhua: по меньшей мере 20 человек погибли при пожаре на судне в Китае
-
·
ТАСС (ficha del medio)
Си Цзиньпин призвал расследовать причины пожара на судне в Циндао. Необходимо ускорить поиск и спасение пропавших без вести, подчеркнул председатель КНР
-
·
Times of India (ficha del medio)
At least 20 killed in cargo ship fire at China’s Qingdao port - all you need to know
-
·
News.ru (ficha del medio)
Пожар на иностранном судне в Китае унес жизни 20 человек. Иностранное грузовое судно, находившееся на ремонте на верфи Бэйхай в китайском городе Циндао, загорелось, сообщило Центральное телевидение Китая. Это привело к…
-
·
Le Monde (ficha del medio)
En Chine, un incendie a fait au moins 25 morts sur un navire étranger en maintenance. Le président chinois Xi Jinping a donné des instructions pour « rechercher d’urgence les personnes disparues », sans préciser le pavi…
-
·
Независимая газета (ficha del medio)
По меньшей мере 20 человек погибли в результате пожара на судне в Китае. По меньшей мере 20 человек погибли в результате пожара на ремонтировавшемся иностранном судне в Китае. Об этом сообщило агентство Синьхуа. На судн…
-
·
Tanjug (ficha del medio)
U Kini se zapalio teretni brod, 20 osoba poginulo, pet se vode kao nestale
-
·
Euronews (ficha del medio)
'Heavy casualties' reported after international cargo ship docked in China catches fire. A total of 42 people had been on the vessel, and 12 of them were safely evacuated, state media reported.
-
·
The Jerusalem Post (ficha del medio)
Fire on cargo vessel at China shipyard causes major casualties, state media reports. The fire broke out at about 11:15 a.m. at the Qingdao Beihai shipyard, Xinhua said, without giving a death toll or specifying how many…
-
·
BFMTV (ficha del medio)
Au moins 20 morts après un incendie sur un cargo battant pavillon étranger en Chine. Un cargo a pris feu dans un port de Qingdao dans l'est de la Chine ce jeudi, causant la mort d'au moins 20 personnes. Douze autres per…
-
·
N1 Srbija (ficha del medio)
U požaru na teretnom brodu u Kini 20 mrtvih. Dvadeset ljudi je poginulo, a pet se vodi kao nestalo u požaru na teretnom brodu na severoistoku Kine, javili su danas lokalni mediji.
-
·
CBC News (ficha del medio)
At least 20 people dead in commercial ship fire in China. At least 20 people have been killed in a fire aboard a foreign cargo vessel undergoing repairs at a state-owned shipyard in the eastern Chinese city of Qingdao…
-
·
GB News (ficha del medio)
At least 20 people killed after cargo ship engulfed in flames in major international port. At least 20 people have been killed after a cargo ship caught fire in a Chinese port. Beijing media reports a total of 42 people…
-
·
Telegraf (ficha del medio)
SI ĐINPING SE HITNO OGLASIO ZBOG TRAGEDIJE: Poginulo 20 osoba, pet se vode kao nestale, javio se i premijer. Teretni brod koji je bio usidren radi popravke u kineskoj luci zahvatio je požar, pri čemu je poginulo najmanj…
-
·
DR Nyheder (ficha del medio)
Mindst 20 er døde i skibsbrand i kinesisk havn
-
·
CBS News (ficha del medio)
20 dead, several missing after fire on cargo ship in Chinese port. At least 20 people were killed and five were missing after a cargo ship caught fire while docked in a Chinese port, Chinese state media reported.
-
·
DW (Deutsche Welle) (ficha del medio)
China: Cargo ship fire kills at least 20. At least five people are missing after a cargo ship caught fire at the port of Qingdao. The cause remains unclear.
Núcleo factual
- Un buque de carga se incendió en el puerto de Qingdao, en China.
- Al menos 20 personas murieron en el incendio del buque de carga en el puerto de Qingdao.
- El presidente chino, Xi Jinping, ordenó una búsqueda urgente de los desaparecidos tras el incendio.
- El buque estaba atracado para mantenimiento en el momento del incendio.
- El incendio resultó en un saldo de al menos 20 muertos.
- El buque era de bandera extranjera.
En la edición del día: El día en breve — 10 de septiembre 2026