Explosión cerca de la estación de Augsburgo hiere a dos adolescentes ucranianos
–
Resumen neutral
Una explosión cerca de la estación principal de trenes de Augsburgo, Alemania, en la mañana del 2 de septiembre, hirió levemente a dos ciudadanos ucranianos: una chica de 17 años y un chico de 18, según la policía bávara. La estación fue cerrada temporalmente y los servicios de tren se suspendieron mientras la policía investigaba y encontraba otro objeto sospechoso cerca. Los medios alemanes informaron que una granada detonó frente a una joyería turca, pero esto no ha sido confirmado oficialmente.
Cómo lo contaron
Medios: 53. Países: 15. Hechos del núcleo común: 3.
Cronología de publicación
-
·
The Mirror (ficha del medio)
Augsburg live: 'Several injured' after explosion at German train station in 'major' incident. Police have warmed members of the public to avoid the area widely after the explosion hit the city's main train station at 5a…
-
·
Die Welt (ficha del medio)
Explosion in Gebäudedurchgang am Augsburger Hauptbahnhof – mehrere Menschen verletzt. Polizeieinsatz in Augsburg: Ein bislang unbekannter Gegenstand explodiert am Hauptbahnhof, mehrere Menschen erleiden ein Knalltrauma.
-
·
GB News (ficha del medio)
Explosion at Germany's Augsburg Central train station injures several people. Police are currently responding to an explosion at Augsburg's main train station. An unidentified object exploded around 4.15am in a building…
-
·
ТАСС (ficha del medio)
На главном железнодорожном вокзале Аугсбурга произошел взрыв. Ранены несколько человек, сообщила газета Bild
-
·
Телеканал 360 (ficha del medio)
Bild: на железнодорожном вокзале Аугсбурга произошел взрыв. На главном железнодорожном вокзале Аугсбурга на юге Германии произошел взрыв. Об этом сообщила газета Bild .
-
·
Die Welt (ficha del medio)
Explosion am Hauptbahnhof in Augsburg – mehrere Menschen verletzt. In Augsburg explodierte in einem Durchgang am Hauptbahnhof ein bislang unbekannter Gegenstand. Offenbar wurden mehrere Menschen durch Knalltraumata leic…
-
·
M24.ru (ficha del medio)
Bild: взрыв произошел на железнодорожном вокзале Аугсбурга. Прилегающие улицы оцеплены
-
·
Euronews (ficha del medio)
At least two people injured in explosion at German train station, police say. According to German media reports an object detonated at Augsburg station causing minor injuries and blowing out nearby windows.
-
·
Astra (ficha del medio)
Взрыв произошел в районе главного вокзала немецкого Аугсбурга, несколько человек получили ранения Утром 2 сентября у Центрального вокзала Аугсбурга между зданиями взорвался неизвестный предмет, сообщила местная полиция.…
-
·
G1 (ficha del medio)
Duas pessoas ficam feridas após explosão em estação de trem na Alemanha. Um objeto desconhecido explodiu em uma estação ferroviária na cidade de Augsburg, no sul da Alemanha, nesta quarta-feira (2), informou a polícia a…
-
·
News.ru (ficha del medio)
Взрыв прогремел на железнодорожном вокзале в Германии. На главном железнодорожном вокзале немецкого Аугсбурга произошел взрыв неустановленного предмета. В результате инцидента пострадали несколько человек.
-
·
The Jerusalem Post (ficha del medio)
Two injured in German train station explosion, police say cause still unknown. Augsburg is a regional transport hub around 55 kilometers northwest of Munich.
-
·
Telegraf (ficha del medio)
Eksplozija na glavnoj železničkoj stanici u Augsburgu: Ima povređenih. Najmanje dve osobe povređene su u eksploziji koja se tokom noći dogodila na glavnoj železničkoj stanici u nemačkom gradu Augsburgu.
-
·
DW (Deutsche Welle) (ficha del medio)
Germany news: Blast reported at Augsburg train station. Police are investigating the explosion of an unidentified object at a train station in southern Germany. Meanwhile, a malfunction at a German power station near Co…
-
·
DW (Deutsche Welle) (ficha del medio)
Germany news: Blast reported near Augsburg train station. Police are investigating the explosion of an unidentified object at a train station in southern Germany. Meanwhile, a malfunction at a German power station near…
-
·
DW (Deutsche Welle) (ficha del medio)
Germany news: Augsburg train station reopens after blast. A train station in southern Germany was closed as police investigated a small explosion. Meanwhile, a malfunction at a German power station near Cologne is being…
-
·
Times of India (ficha del medio)
Two injured in explosion at railway station in Germany’s Augsburg
-
·
Corriere della Sera (ficha del medio)
Germania, un oggetto non identificato è esploso vicino alla stazione centrale di Augusta: due feriti lievi. È in corso una vasta operazione di polizia. Un ragazzo di 18 anni e una ragazza di 17 hanno riportato un trauma…
-
·
The Independent (ficha del medio)
At least two injured in explosion near German train station. Officials said an unidentified object exploded near Augsburg’s main station
-
·
B92 (ficha del medio)
Eksplodiralo u Nemačkoj; Pogođena glavna železnička stanica. Najmanje dve osobe povređene su u eksploziji koja se tokom noći dogodila na glavnoj železničkoj stanici u nemačkom gradu Augsburgu.
-
·
Известия (ficha del medio)
В Германии сообщили о взрыве неизвестного предмета на вокзале Аугсбурга. Взрыв неизвестного предмета произошел на главном железнодорожном вокзале города Аугсбург в Германии. Об этом 2 сентября сообщила газета Bild . Сиг…
-
·
Kurir (ficha del medio)
EKSPLOZIJA KOD ŽELEZNIČKE STANICE U AUGZBURGU! Nemačka policija blokirala područje, nekoliko ljudi povređeno (FOTO)
-
·
The Mirror (ficha del medio)
Augsburg explosion - live: Casualties after blast rocks German train station. Police have warmed members of the public to avoid the area widely after an explosion rocked Augsburg's main train station at 5am
-
·
Telegraf (ficha del medio)
Još jedan sumnjiv pedmet pronađen nakon eksplozije na železničkoj stanici u Augsburgu: Povređeni tinejdžeri. Dve osobe uzrasta 17 i 18 godina povređene su u eksploziji na železničkoj stanici u nemačkom gradu Augsburgu.
-
·
DR Nyheder (ficha del medio)
Mindre eksplosion på tysk banegård - politiet beder folk holde sig væk
-
·
BFMTV (ficha del medio)
Explosion dans une banque près de la gare centrale d'Augsbourg en Allemagne, deux blessés légers. Une explosion s'est produite mardi 1er septembre dans un immeuble situé près de la gare centrale d'Augsbourg, en Allemagn…
-
·
Insajder (ficha del medio)
Policija Bavarske: U eksploziji na železničkoj stanici u Augsburgu lakše povređene dve osobe. Nepoznati objekat eksplodirao je danas na železničkoj stanici u Augsburgu, na jugu Nemačke, saopštila je bavarska policija.
-
·
Politika (ficha del medio)
Експлодирао непознати објекат на станици у Аугсбургу, има повређених. Аугсбург је регионално железничко транспортно чвориште на југу Немачке
-
·
Профиль (ficha del medio)
Взрыв произошел рядом с вокзалом в Германии, есть пострадавшие. В Аугсбурге на юге Германии произошел взрыв в проходе здания рядом с главным железнодорожным вокзалом. По данным полиции, взорвался пока неизвестный предме…
-
·
Blic (ficha del medio)
EKSPLOZIJA U NEMAČKOJ Nepoznati objekat odleteo u vazduh na železničkoj stanici, ima povređenih!. Nepoznati objekat eksplodirao je danas na železničkoj stanici u Augsburgu, na jugu Nemačke, saopštila je bavarska policij…
Núcleo factual
- Se produjo una explosión cerca de la estación principal de trenes de Augsburgo, en Alemania.
- Dos personas sufrieron lesiones acústicas a causa de la explosión.
- Subestaciones eléctricas clave cerca de Berlín y Colonia, en Alemania, fueron atacadas.
En la edición del día: El día en breve — 2 de septiembre 2026