La Policía de Escocia abre una investigación sobre las estancias de Andrew, Epstein y Maxwell en Balmoral
–
Resumen neutral
La Policía de Escocia ha puesto en marcha una investigación sobre las visitas de Andrew Mountbatten-Windsor, hermano del rey Carlos III, del delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein y de su asociada Ghislaine Maxwell al castillo de Balmoral, la finca privada de la familia real en las Tierras Altas de Escocia. Un portavoz de la Policía de Escocia declaró que la fuerza había recibido información y estaba llevando a cabo investigaciones activas, pero subrayó que se encontraban en una fase muy temprana. "Todas las investigaciones están guiadas por las pruebas, con las necesidades de las víctimas supervivientes en el centro de las mismas", añadió el portavoz, que declinó hacer más comentarios. Los informes de los medios de comunicación indican que la investigación se refiere a una supuesta visita de Epstein y Maxwell en 1999 por invitación del entonces príncipe Andrew, y a las denuncias de que mujeres fueron traficadas a la finca. En febrero, la Policía de Escocia declaró que quería hablar con cualquier persona que tuviera información sobre un vuelo de 2006 al aeropuerto de Edimburgo en el que Andrew y Maxwell viajaban en el jet privado de Epstein. Las fotografías publicadas anteriormente por el Departamento de Justicia de Estados Unidos supuestamente muestran a Andrew y Epstein en un viaje de caza en la finca. Andrew siempre ha negado rotundamente cualquier irregularidad. El Daily Express fue el primero en informar de la nueva investigación, y otros medios como el New York Post y Sky News la confirmaron posteriormente.
Cómo lo contaron
Medios: 43. Países: 19. Hechos del núcleo común: 4.
Cronología de publicación
-
·
The Mirror (ficha del medio)
New Andrew shame as police probe Jeffrey Epstein's stay at King's Balmoral Castle. Detectives have launched an investigation into trips to Balmoral by the former Prince Andrew, Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell - in…
-
·
Sky News (ficha del medio)
Police investigating Andrew's Balmoral stays with Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell. Police are investigating Andrew Mountbatten-Windsor's stays with Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell at Balmoral.
-
·
GB News (ficha del medio)
Police Scotland confirms 'active enquiries ongoing' about Andrew, Epstein and Ghislaine Maxwell at Balmoral. Police Scotland has said it has received “information” and has “active enquiries ongoing” into the time Andrew…
-
·
iNews (ficha del medio)
Police investigating Andrew’s Balmoral stay with Epstein and Maxwell. Epstein visited Balmoral with Maxwell in 1999, reportedly on the invitation of the then-Prince Andrew
-
·
Daily Mail (ficha del medio)
Andrew Mountbatten-Windsor faces new probe as police investigate claims Epstein trafficked women to Balmoral. Police Scotland have confirmed enquiries into stays at the King's estate in the Scottish Highlands by the lat…
-
·
Belfast Telegraph (ficha del medio)
Probe into Andrew and Epstein’s Balmoral visit in ‘very early stages’ – police
-
·
Evening Standard (ficha del medio)
Probe into Andrew and Epstein’s Balmoral visit in ‘very early stages’ – police. Pictures previously released by the Department of Justice in the US appear to show Andrew and Epstein on a shooting trip at the estate.
-
·
Kurir (ficha del medio)
POLICIJA POKRENULA NOVU ISTRAGU: Šta su bivši princ Endru, Džefri Epstajn i Gislejn Maksvel radili na kraljevskom imanju u Balmoralu?
-
·
The National (Scotland) (ficha del medio)
Police confirm Balmoral probe into Andrew Mountbatten-Windsor and Jeffrey Epstein. POLICE are reportedly investigating the activities of Andrew Mountbatten-Windsor, Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell at Balmoral Cast…
-
·
ТАСС (ficha del medio)
Daily Express: полиция расследует вечеринки принца Эндрю с Эпштейном. Речь идет о вечеринках в замке Балморал
-
·
NRK (ficha del medio)
Skotsk politi etterforsker eksprins Andrew og Epsteins besøk på slott. Andrew og den overgrepsdømte milliardæren, Jeffrey Epstein, besøkte slottet Balmoral i Skottland sammen. Epsteins partner Ghislaine Maxwell var også…
-
·
O Globo (ficha del medio)
Polícia da Escócia abre investigação sobre ida de Epstein a Castelo de Balmoral a convite do ex-príncipe Andrew. A polícia da Escócia abriu uma investigação sobre a passagem do ex-magnata e criminoso sexual Jeffrey Epst…
-
·
Украинская правда (ficha del medio)
Шотландия расследует пребывание Эпштейна в королевской резиденции по приглашению бывшего принца. Полиция Шотландии начала расследование обстоятельств пребывания бывшего принца Эндрю Маунтбеттена-Виндзора вместе с осужде…
-
·
Le Parisien (ficha del medio)
La police écossaise enquête sur un séjour du prince Andrew et Jeffrey Epstein au château de Balmoral
-
·
La Dépêche (ficha del medio)
Affaire Epstein : le prince Andrew en vacances avec Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell au château royal de Balmoral ? La police écossaise ouvre une enquête. Nouveau rebondissement dans l'affaire Jeffrey Epstein. La po…
-
·
Malay Mail (ficha del medio)
Scottish police probe Epstein’s reported stay at Balmoral estate with ex-prince Andrew. LONDON, Oct 30 — Scottish police are in the “very early stage” of probing the late US sex offend...
-
·
Politika (ficha del medio)
Нова истрага против бившег принца: Шкотска истражује Епстинове дане на имању Балморал. Та истрага је и даље у току
-
·
La Patilla (ficha del medio)
Policía escocesa investiga estancias de Epstein y el expríncipe Andrés en Balmoral.   La policía escocesa está investigando las posibles estancias del pederasta estadounidense Jeffrey Epstein y el entonces príncipe…
-
·
Channel NewsAsia (ficha del medio)
Scottish police probe Andrew, Epstein stay at royal castle: Reports
-
·
Evening Standard (ficha del medio)
Andrew Mountbatten-Windsor faces fresh police probe over alleged Epstein trafficking at Balmoral. Police Scotland say the investigation into alleged trafficking to Balmoral is at a ‘very early stage’
-
·
Sydney Morning Herald (ficha del medio)
Police launch inquiry into Andrew and Epstein at royal estate in Scotland. The probe will investigate whether young women were “trafficked” to the royal family’s Balmoral Castle.
-
·
DR Nyheder (ficha del medio)
Epsteins ophold på skotsk slot efterforskes
-
·
New York Post (ficha del medio)
Disgraced ex-Prince Andrew under fresh investigation over Balmoral trips with Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell: cops. British cops have launched an investigation into the former Prince Andrew’s stays with Jeffrey E…
-
·
Morning Star (ficha del medio)
Police investigate Epstein Balmoral trafficking claims. POLICE SCOTLAND are investigating the time Andrew Mountbatten-Windsor, paedophile financier Jeffrey Epstein and sex trafficker Ghislaine Maxwell spent at Balmoral.…
-
·
UOL (ficha del medio)
Polícia escocesa investiga estadia de Epstein no castelo da família real britânica. A polícia da Escócia investiga uma suposta estadia, em 1999, do falecido criminoso sexual Jeffrey Epstein e de sua cúmplice Ghislaine M…
-
·
www.rbc.ru (ficha del medio)
Daily Express узнала о расследовании вечеринок Эндрю Виндзора с Эпштейном. В Шотландии полиция начала «активное расследование» времени, проведенного братом короля Великобритании Эндрю Маунтбеттен-Виндзором,…
-
·
BFMTV (ficha del medio)
Jeffrey Epstein reçu par l'ex-prince Andrew à Balmoral: la police écossaise enquête sur de possibles crimes sexuels dans le château préféré de la reine en 1999. Des femmes auraient été sexuellement exploitées à Balmoral…
-
·
Tanjug (ficha del medio)
Škotska policija istražuje boravak Epstina kao gosta Endru Mauntbatena u dvorcu Balmo
-
·
Telegraf (ficha del medio)
Šta se dešavalo iza zidina Balmorala? Policija istražuje boravak princa Endrua sa Epstajnom i Maksvel. Škotska policija saopštila je da je pokrenula istragu o vremenu koje su princ Endru, američki osuđeni seksualni pres…
-
·
El País (ficha del medio)
La policía de Escocia investiga estancias de Epstein y el expríncipe Andrés en Balmoral. El diario ‘The Daily Express’ asegura que el hermano del rey Carlos III y el pederasta llevaron a jóvenes a esa finca privada de l…
Núcleo factual
- The Scottish police are investigating stays by Jeffrey Epstein and Prince Andrew at Balmoral Castle.
- The investigation includes claims that women were trafficked to Balmoral Castle.
- The investigation is being conducted by police authorities.
- The Epstein case has led to a new investigation into Prince Andrew.
En la edición del día: El día en breve — 30 de octubre 2026
Otros temas del día
- Binance cubre el 90% de las pérdidas tras el hackeo récord de 6.300 millones de dólares
- Patrick Stewart, estrella de 'Star Trek' y 'X-Men', fallece a los 86 años
- La presidenta del BCE, Lagarde, dimitirá anticipadamente en febrero de 2027
- Elecciones en Israel: el bloque de Netanyahu no alcanza la mayoría y se avecinan negociaciones de coalición
- El periódico ruso Nóvaya Gazeta anuncia su cierre tras 33 años de historia
- Francia se prepara para un tercer fin de semana de protestas: 70.000 policías, marcha en París trasladada a las afueras
- Tres muertos por el derrumbe de una chimenea de hadas en Capadocia
- Putin dice que Rusia está lista para la guerra con Europa, pero no la busca