digesta
Just signalNo noise

← Volver al feed

Vaticano: el Papa León no necesita más tratamiento tras la cirugía de cáncer de pulmón

–

Resumen neutral

El Vaticano anunció que el Papa León XIV no necesita terapia adicional tras la cirugía por cáncer de pulmón. Los exámenes histológicos finales y el análisis molecular confirmaron que el adenocarcinoma pulmonar estaba localizado y fue completamente extirpado durante el procedimiento quirúrgico del 13 de octubre. El comunicado fue firmado por el médico personal del pontífice, Luigi Carbone, y el jefe del equipo quirúrgico, Stefano Margaritora. El papa, de 71 años, fue dado de alta del Policlínico Gemelli de Roma el sábado 17 de octubre, cuatro días después de la cirugía, y ya ha retomado sus funciones en el Vaticano. Durante la audiencia general del miércoles, caminó por la Plaza de San Pedro para saludar a los fieles y agradecerles sus oraciones. Los informes indican que los planes para su viaje a Sudamérica (Uruguay, Argentina y Perú) del 6 al 17 de noviembre siguen en marcha. La operación fue el primer evento de salud importante de su pontificado de 17 meses. Algunos medios, como El Comercio, señalan que, aunque el Vaticano habla de que no hay necesidad de tratamiento, los oncólogos advierten contra las afirmaciones de una curación completa, ya que el comunicado no especifica el estadio del tumor ni los resultados de las mutaciones genéticas.

Cómo lo contaron

Medios: 77. Países: 22. Hechos del núcleo común: 4.

Cronología de publicación

  1. · G1 (ficha del medio)

    Câncer do Papa Leão XIV estava localizado e não exigirá tratamento adicional, diz Vaticano. O papa Leão XIV não precisará passar por tratamentos adicionais contra o câncer de pulmão diagnosticado na semana passada, info…

  2. · La Repubblica (ficha del medio)

    Papa, da esami istologici la malattia era circoscritta. I medici: “Non è necessaria alcuna terapia”. Le analisi hanno rilevato la presenza di un adenocarcinoma polmonare localizzato

  3. · La Vanguardia (ficha del medio)

    El papa León XIV no necesitará más terapia tras su operación de cáncer de pulmón. Los resultados de los exámenes histológicos confirman el diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar, cuya enfermedad permanece localizada

  4. · Folha de S.Paulo (ficha del medio)

    Câncer do papa era localizado, e novas terapias não são necessárias, diz boletim médico. Resultados de novos exames mostram que o câncer diagnosticado no papa Leão 14 era localizado e, retirado com cirurgia, não exige t…

  5. · Il Sole 24 Ore (ficha del medio)

    I medici del Papa: «Non è necessaria alcuna terapia». I medici di Papa Leone XIV, il dott. Luigi Carbone e il prof. Stefano Margaritora, comunicano che «sono stati refertati gli esami istologici definitivi e le indagini…

  6. · El Comercio (Perú) (ficha del medio)

    El papa León XIV no necesitará más tratamiento tras extirparle el cáncer en el pulmón, confirma su médico. El papa León XIV no necesitará ningún tratamiento adicional tras habérsele extirpado con éxito un adenocarcinoma…

  7. · ABC News (ficha del medio)

    Pope Leo's doctors say no further treatment is necessary after lung cancer surgery. "The results confirmed that the tumor was a pulmonary adenocarcinoma and that the disease was localized," Dr. Luigi Carbone and Prof. S…

  8. · El Mundo (ficha del medio)

    El papa León XIV no necesitará más tratamiento tras la cirugía por el cáncer de pulmón. "Una evaluación oncológica posterior confirmó que no era necesario ningún tratamiento adicional", asegura la Santa Sede en un comun…

  9. · UOL (ficha del medio)

    Câncer do Papa Leão 14 estava localizado e não exigirá tratamento adicional. O câncer do Papa Leão 14 estava localizado e não exigirá tratamento adicional, informou hoje o Vaticano.

  10. · UOL (ficha del medio)

    Câncer do papa era localizado, e novas terapias não são necessárias, diz boletim médico

  11. · Terra (ficha del medio)

    Papa não precisará de nenhuma terapia adicional, dizem médicos. Os médicos do papa Leão XIV informaram nesta quarta-feira (21) que o pontífice americano não ...

  12. · Clarín (ficha del medio)

    Los médicos dicen que el papa León XIV ya no necesita más tratamientos para su cáncer de pulmón. Los análisis definitivos sobre el tejido extraído en la intervención del Santo Padre certificaron la presencia de un adeno…

  13. · O Globo (ficha del medio)

    Papa Leão XIV não precisará de outros tratamentos após cirurgia de câncer, afirmam médicos. O Papa Leão XIV não precisará de outros tratamentos após uma cirurgia de câncer de pulmão realizada na semana passada, disseram…

  14. · New York Post (ficha del medio)

    Pope Leo won’t need further therapy following lung cancer operation, doctors say. Histological examinations results confirmed a ​diagnosis of pulmonary ​adenocarcinoma, with the disease ‌remaining ⁠localized, the doctor…

  15. · Europa Press (ficha del medio)

    El Vaticano comunica que el Papa no necesitará ningún tratamiento adicional tras ser operado de un adenocarcinoma. El Papa León XIV no necesitará más tratamientos según los resultados obtenidos tras haber sido operado c…

  16. · CBS News (ficha del medio)

    Pope Leo won't need more treatment after cancer surgery, doctors say. Pope Leo XIV will not need any further treatment after having lung cancer surgery, his doctors said in a statement.

  17. · ТАСС (ficha del medio)

    Папе Римскому поставили окончательный диагноз. Дальнейшее лечение не требуется, сообщила служба печати Святого престола

  18. · Handelsblatt (ficha del medio)

    Nach Lungen-OP: Ärzte: Krebs bei Papst hat nicht gestreut. Nach einer Lungenoperation war zunächst unklar, ob Papst Leo XIV. krebsfrei ist. Nun haben seine Ärzte die Befunde ausgewertet. Eine weitere Therapie ist nicht…

  19. · Fox News (ficha del medio)

    Pope Leo XIV needs no further cancer treatment after lung tumor removed, doctors say. Pope Leo XIV's doctors say the lung adenocarcinoma tumor removed Oct. 13 was localized, and a cancer assessment found no further…

  20. · Valor Econômico (ficha del medio)

    Papa Leão XIV não precisará de tratamento adicional após cirurgia, dizem médicos. O papa Leão XIV não precisará de nenhum tratamento adicional após ter sido submetido a uma cirurgia para tratar um câncer de pulmão na se…

  21. · Valor Economico (ficha del medio)

    Papa Leão XIV não precisará de tratamento adicional após cirurgia, dizem médicos. O papa Leão XIV não precisará de nenhum tratamento adicional após ter sido submetido a uma cirurgia para tratar um câncer de pulmão na se…

  22. · Die Welt (ficha del medio)

    Keine weitere Therapie nötig – Ärzte erklären Papst Leo für krebsfrei. Der Lungenkrebs von Papst Leo XIV. hat sich nicht ausgebreitet. Das teilten seine Ärzte wenige Tage nach seiner OP mit. Es sei keine weitere Therapi…

  23. · NBC News (ficha del medio)

    Pope Leo requires no further treatment after lung surgery, doctors say. Pope Leo XIV will not need further treatment following lung cancer surgery, his doctors said Wednesday.

  24. · Tanjug (ficha del medio)

    Lekari: Papi Lavu nije potrebna dodatna terapija

  25. · Metropoles (ficha del medio)

    Vaticano: papa Leão XIV não precisará de tratamento adicional contra câncer. Vaticano informa que exames confirmaram que o adenocarcinoma pulmonar estava localizado e foi removido durante cirurgia na última semana

  26. · La Croix (ficha del medio)

    Santé du pape : le cancer de Léon XIV était localisé, aucun traitement n’est nécessaire. Huit jours après l’opération d’un nodule cancéreux au poumon, les médecins de Léon XIV ont rendu public, mercredi 21 octobre, le r…

  27. · CBC News (ficha del medio)

    Pope needs no further treatment for lung cancer, his doctors say. Pope Leo will not ‌need any further therapy after undergoing ​lung cancer surgery ​last week, his doctors said in ​a statement released by ‌the Vatican o…

  28. · Gazeta do Povo (ficha del medio)

    Papa Leão XIV não precisará de tratamento adicional após retirada de câncer no pulmão. Vaticano informou que o papa Leão XIV não precisará de nenhum tratamento adicional após a remoção bem-sucedida de um câncer de pulmão

  29. · N1 Srbija (ficha del medio)

    Vatikan: Papa Lav ne mora na dalje lečenje od raka. Papa Lav ne mora na dalje lečenje od raka, saopštio Vatikan

  30. · Коммерсантъ (ficha del medio)

    Папе римскому не нужно дальнейшее лечение после удаления опухоли. Папе римскому Льву XIV не потребуется дальнейшее лечение после того, как он перенес операцию по удалению локализованного злокачественного узлового образо…

Núcleo factual

  • Pope Leo XIV underwent lung cancer surgery last week.
  • Vatican doctors said Pope Leo XIV needs no further treatment after surgery.
  • Test results confirmed the Pope's diagnosis as lung adenocarcinoma.
  • Doctors have released final findings on the Pope's health after his surgery.

Metodología completa →

En la edición del día: El día en breve — 22 de octubre 2026

Otros temas del día