Israel orders UK consulate in East Jerusalem to close within 30 days
–
Neutral summary
Israel has told the British consulate in East Jerusalem it must close within 30 days and its diplomats will lose their accreditation, in retaliation for the UK's ban on trade with Israeli settlements in the occupied West Bank. The ban, announced on Tuesday alongside similar moves by France and Canada, prompted a furious response from Israel. Foreign Secretary Ed Miliband said he regretted Israel's decision but was "proud" of the sanctions, calling them "the right thing to do." Prime Minister Andy Burnham defended the move as a sign of British "leadership," while Israeli opposition politicians accused Benjamin Netanyahu's government of driving the country into "unprecedented diplomatic isolation."
How it was framed
Outlets: 81. Countries: 24. Facts in the shared core: 4.
Publication timeline
-
·
Sky News (outlet profile)
The UK's trade ban with Israeli settlements explained. The government has announced a trade ban between the UK and Israeli settlements: here's what you need to know.
-
·
BBC (русская служба) (outlet profile)
Британия ввела санкции на товары, произведенные в израильских поселениях на Западном берегу. На прошлой неделе министр иностранных дел Эд Милибэнд заявил, что обнародует план «комплексной перезагрузки» политики британск…
-
·
Delfi (рус.) (outlet profile)
Британия ввела санкции на товары из израильских поселений на Западном берегу и обвинила поселенцев в "этнических чистках". Правительство Великобритании во вторник ввело новые ограничения на покупку товаров, произведенны…
-
·
Meduza.io (outlet profile)
Великобритания, Франция и Канада ввели санкции против израильских поселений на Западном берегу. Великобритания объявила запрет на торговлю товарами, произведенными в израильских поселениях на Западном берегу реки Иордан…
-
·
The Insider (outlet profile)
Великобритания и еще 13 стран вводят запрет на торговлю с израильскими поселениями на Западном берегу Вместе с Великобританией запрет вводят Франция и Канада. «Поддержать дальнейшие действия» пообещали Дания, Финляндия,…
-
·
France 24 (outlet profile)
France joins ban on products from Israeli settlements in West Bank. France will join the UK and other countries in launching a process to ban products from Israeli settlements in the occupied West Bank, Foreign Minister…
-
·
Интерфакс (outlet profile)
Канада и 11 стран Европы объявили о планах по торговым ограничениям против израильских поселений. Несколько европейских стран и Канада намерены ввести торговые ограничения в отношении израильских поселений на Западном б…
-
·
Deutsche Welle (outlet profile)
Британия запретила ввоз товаров из израильских поселений с Западного берега. Великобритания запретила ввоз товаров из израильских поселений на Западном берегу. Меры поддержали Франция, Канада, Дания и ряд других стран.…
-
·
The Jerusalem Post (outlet profile)
Israel's settlement policy triggers trade restrictions from 13 nations, incl. UK, Ireland, France. The UK, Canada, France, and 10 other countries announced plans to impose national restrictions on goods from Israeli set…
-
·
Ateo Breaking (outlet profile)
⚡Израильские власти приняли решение закрыть британское консульство в Восточном Иерусалиме. Шаг стал ответом на присоединение Лондона к группе стран, вводящих запрет на импорт товаров из Израиля.
-
·
New York Post (outlet profile)
UK, France and Canada halt trade with Israeli settlements in West Bank to protest ‘forcible displacement’ of Palestinians. "We're witnessing unprecedented settler terrorism in the West Bank," Miliband said in a video st…
-
·
Коммерсантъ (outlet profile)
Британия запретила импорт из израильских поселений на Западном берегу Иордана. Великобритания, Франция и Канада объявили о запрете на импорт продукции из израильских поселений на Западном берегу реки Иордан. Еще девять…
-
·
Ouest-France (outlet profile)
Colonisation illégale en Cisjordanie : des sanctions en ordre dispersé au sein de l’Union européenne. La France et le Canada ont emboîté le pas du Royaume-Uni, mardi 9 septembre, en annonçant leur intention d’interdire…
-
·
Novara Media (outlet profile)
UK to Ban Goods From Illegal Israeli Settlements. The UK has announced a ban on trade in goods with illegal Israeli settlements in the West Bank, with France and Canada following suit in a joint statement. Foreign secre…
-
·
ТАСС (outlet profile)
Израиль вводит ответные меры на санкции Великобритании. Британское консульство в Иерусалиме будет закрыто, сообщил глава МИД Гидеон Саар
-
·
Middle East Eye (outlet profile)
France, UK, Canada release joint statement condemning Israeli settlements. France, UK, Canada release joint statement condemning Israeli settlements French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Andy Burnham…
-
·
El Mundo (outlet profile)
Israel toma represalias contra Reino Unido por el embargo comercial contra las colonias judías en Cisjordania. En respuesta a la incautación británica, el Gobierno israelí ha cerrado su consulado en Jerusalén Este …
-
·
Haaretz (outlet profile)
Israel bars U.K. officials, closes Jerusalem consulate in response to West Bank settlement sanctions. Gideon Sa'ar also said Israel will expel British representatives from the international center for monitoring the Gaz…
-
·
RTVI.com (outlet profile)
Закрытие консульства и изгнание посла: Израиль жестко ответил Великобритании. Израиль резко отреагировал на санкции Лондона против его поселений на Западном берегу реки Иордан: глава МИД Гидеон Саар объявил о закрытии к…
-
·
www.rbc.ru (outlet profile)
Британия объявила о запрете торговли с израильскими поселениями. Великобритания вводит запрет на импорт товаров из незаконных еврейских поселений на Западном берегу реки Иордан.
-
·
The Independent (outlet profile)
Miliband’s ‘brave’ settlement trade ban has come too late, say West Bank Palestinians. Palestinians praised the ban but say it has taken too long - and that the government must go further if it wants to tangibly improve…
-
·
Le Monde (outlet profile)
Consulat du Royaume-Uni fermé, Jeremy Corbyn interdit d’entrée : Israël répond à l’annonce de sanctions contre ses colonies en Cisjordanie. Le ministre des affaires étrangères israélien a annoncé une série de mesures vi…
-
·
franceinfo (outlet profile)
Cisjordanie : le Royaume-Uni accuse Israël de "nettoyage ethnique". Le Royaume-Uni a accusé Israël de fermer les yeux sur le "nettoyage ethnique" perpétré par des "colons terroristes" en Cisjordanie. La France évoque de…
-
·
The Guardian (outlet profile)
Israel to close British consulate in Jerusalem after sanctions announced. Several MPs also banned from Israel after UK steps up condemnation of settlements and announces sweeping sanctions UK politics live – latest upda…
-
·
Metropoles (outlet profile)
Israel retalia sanções e fecha consulado britânico em Jerusalém. Reino Unido e outros 11 países sancionaram assentamentos israelenses na Cisjordânia e chanceler britânico criticou governo Netanyahu
-
·
Channel NewsAsia (outlet profile)
Israel's foreign minister says it is closing British consulate in East Jerusalem. “Today we refuse to be bystanders to further suffering and to the destruction of the two-state solution,” British Foreign Secretary Ed Mi…
-
·
L'Humanité (outlet profile)
Pourquoi l’interdiction du commerce avec les colonies israéliennes pourrait n’être que la poudre aux yeux. Douze pays occidentaux annoncent leur « intention » d’imposer des restrictions au commerce avec les colonies isr…
-
·
The Critic (outlet profile)
Sanction impossible. The Falklands debate offered plenty of sabre-rattling, but Ed Miliband’s sanctions on Israel produced something rarer: a serious political argument Source
-
·
Al Jazeera (outlet profile)
‘A bit too late, but important’: UK bans goods from Israeli settlements. The UK has announced a ban on the import of all goods produced by illegal Israeli settlements in the occupied West Bank.
-
·
Sydney Morning Herald (outlet profile)
Israel targets UK in response to sanctions on settlements in West Bank. British Foreign Secretary Ed Miliband led the push from a dozen countries, blaming Israel for allowing illegal settlements and failing to stop “eth…
Factual core
- The UK government imposed a trade ban on Israeli settlements in the West Bank.
- Israeli authorities decided to close the British consulate in East Jerusalem.
- The sanctions target Israeli settlements in the West Bank.
- The UK sanctions could strain UK-Israel diplomatic relations.