Japan demands revision of new UN map over Kuril Islands depiction
–
Neutral summary
Japan has demanded a revision of the new Equal Earth world map adopted by the UN General Assembly, saying it makes the disputed Kuril Islands appear to belong to Russia. Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara said Tokyo sent a protest through diplomatic channels to the map's administrators and demanded a correction to prevent “misconceptions of our territories and geographical names from spreading.” Japan was among the 164 UN members that supported the resolution adopting the map, which enlarges Africa while shrinking North America and Europe, drawing condemnation from the United States. Kremlin spokesman Dmitry Peskov declined to comment on the demand.
How it was framed
Outlets: 30. Countries: 11. Facts in the shared core: 4.
Publication timeline
-
·
The Japan Times (outlet profile)
Japan demands correction to Equal Earth map over depiction of disputed islands. Tokyo claims the map uses the same color for the islands, which Japan calls the Northern Territories, as it does for Russian territory.
-
·
Inquirer.net (outlet profile)
Japan seeks change to new UN world map over Russia 'misconception'. TOKYO, Japan — Japan said on Thursday it had asked for the revision of a new world map adopted by the United Nations because it made the disputed Kuril…
-
·
The Guardian (outlet profile)
Japan seeks change to new UN world map over Russia 'misconception'. The new ‘true-scale’ map shrinks Europe and North America while enlarging Africa – and depicts the disputed Kuril islands as ruled by Moscow Japan has…
-
·
Ura.news (outlet profile)
Япония потребовала от ООН вернуть ей территориальную принадлежность Курил. Токио потребовал пересмотра новой карты мира, принятой ООН, из-за того, что Курильские острова на ней изображены как часть России.
-
·
Ведомости (outlet profile)
Япония потребовала изменить новую карту мира ООН из-за Курильских островов
-
·
Интерфакс (outlet profile)
В Токио недовольны тем, как на предложенной странами Африки карте мира изображены Курилы. Японские власти выразили протест в связи с тем, что на новой карте мира, которую предложили страны Африки для уточнения размеров…
-
·
News.ru (outlet profile)
Японию «взбесила» новая карта мира из-за российских островов. Японские власти выразили протест в связи с тем, что на новой карте мира, предложенной странами Африки для уточнения размеров континентов, Курильские острова…
-
·
Politika (outlet profile)
У Токију незадовољни јер су Курилска острва приказана као део Русије. Јапанске власти траже исправку садржаја карте, док Москва наводи да њен суверенитет над Јужним Курилима није споран
-
·
Meduza.io (outlet profile)
Япония потребовала изменить новую карту мира, принятую ООН. Из-за принадлежности Курил. Япония потребовала изменить карту мира Equal Earth, за использование которой проголосовали в ООН. Страна недовольна тем, что на кар…
-
·
M24.ru (outlet profile)
Япония пожаловалась на карту мира в ООН из-за Курил. На новой карте Курильские острова указаны как территория России
-
·
www.rbc.ru (outlet profile)
Япония пожаловалась на новую карту мира ООН из-за российских Курил. Япония была среди 164 членов ООН, которые поддержали резолюцию, однако теперь выражает недовольство тем, что Курилы показаны тем же цветом, что и Россия
-
·
Парламентская газета (outlet profile)
The Guardian: Япония требует от ООН изменить карту мира из-за российских Курил. Власти Японии выразили протест из-за того, что на новой карте мира, предложенной странами Африки для уточнения размеров континентов, Куриль…
-
·
Zerkalo.io (outlet profile)
Япония поддержала новую карту мира на голосовании ООН, а потом потребовала ее исправить. Все из-за России. Токио считает необходимым не допустить распространения «ошибочных представлений» о японской территории и географ…
-
·
VOBLA • новости (outlet profile)
Япония потребовала изменить карту мира, на которой Курильские острова обозначены одним цветом с Россией, заявил генсек кабинета министров Минору Кихара По его словам, Токио уже направил требование исправить обозначение,…
-
·
Fontanka.ru (outlet profile)
Япония просит ООН исправить новую карту мира «Равная Земля». Токио не нравится цвет Курильских островов
-
·
Газета.ru (outlet profile)
Япония призвала исправить новую карту мира из-за Курильских островов. Японские власти выразили протест из-за обозначения Курильских островов российскими на новой карте мира, выполненной в проекции Equal Earth. В правите…
-
·
Российская газета (outlet profile)
Япония пожаловалась на новую карту мира ООН из-за Курил. Токио потребовал пересмотреть принятую ООН новую карту мира из-за того, что Курильские острова на ней отмечены как часть России, пишет The Guardian .
-
·
Телеканал 360 (outlet profile)
The Guardian: Япония потребовала исправить карту мира Equal Earth из-за Курил. Новая карта мира в реальном масштабе, одобренная Генассамблеей ООН, не устроила Японию. На ней Курильские острова признаны территорией Росси…
-
·
Коммерсантъ (outlet profile)
Япония оспорила обозначение Курил российскими на принятой ООН карте мира. Генеральная ассамблея ООН в начале сентября приняла резолюцию о новой карте мира, на которой отображены реальные размеры Африки и Европы. В числе…
-
·
Профиль (outlet profile)
Япония пожаловалась на новую карту мира ООН из-за Курильских островов. Генеральная Ассамблея ООН одобрила новую мировую карту в проекции Equal Earth. Япония была в числе 164 стран-членов ООН, поддержавших резолюцию, одн…
-
·
Дождь (tvrain.tv) (outlet profile)
Япония просит пересмотреть новую карту мира из-за того, что Курильские острова на ней принадлежат России. Ранее страна проголосовала за новую карту, но сегодня выступила с возражениями, поскольку Курилы окрашены на карт…
-
·
Радио Свобода (outlet profile)
Япония потребовала изменить новую карту мира из-за обозначения Курил. На карте Equal Earth острова обозначены одним цветом с Россией
-
·
Ateo Breaking (outlet profile)
Япония потребовала изменить карту мира Equal Earth, за использование которой проголосовали в ООН. Страна недовольна тем, что на карте спорные Курильские острова окрашены в тот же цвет, что и Россия.
-
·
UOL (outlet profile)
Japão pede alteração em novo mapa da ONU por representação de ilhas disputadas com a Rússia. O Japão anunciou nesta quinta-feira (10) que pediu a revisão de um novo mapa-múndi adotado pela ONU por considerar que a repre…
-
·
G1 (outlet profile)
Japão pede alteração em novo mapa da ONU por representação de ilhas disputadas com a Rússia. Mapa aprovado pela ONU para representar com melhor proporção a diferença de área entre os países. Reproduçãio/equal-earth.com…
-
·
Lenta.ru (outlet profile)
Япония потребовала изменить новую карту мира из-за одной территории
-
·
The Independent (outlet profile)
Japan demands changes to new UN world map after disputed Kuril Islands shown as part of Russia. Japan says it ‘needs to prevent misconceptions of our territories and geographical names from spreading’
-
·
Крым.Реалии (outlet profile)
Япония потребовала от ООН изменить новую карту мира из-за обозначения Курил цветом РФ. Официальный представитель правительства Японии Минору Кихара заявил в четверг, 10 сентября, что карта «содержит изображение, противо…
-
·
Независимая газета (outlet profile)
Песков не стал комментировать заявления японских политиков о требовании пересмотра границ. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков не стал реагировать на прозвучавшее из Токио требование пересмотреть новую карту мира,…
-
·
News.ru (outlet profile)
Песков однозначно ответил на требования Японии о пересмотре границ. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в интервью ИС «Вести» отказался комментировать требование Токио пересмотреть новую…
-
·
www.rbc.ru (outlet profile)
Кремль отказался комментировать претензии Японии на Курильские острова. Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков отказался комментировать требование Японии пересмотреть новую карту мира ООН из-за того, что…
-
·
Al Jazeera (outlet profile)
Japan, India, Ukraine: Why some countries are uneasy about new UN map. The countries are not opposed to a new map per se; they're testy about the colour shades.
Factual core
- Japan complained to the UN about a new world map because the Kuril Islands are marked as part of Russia.
- Japan asked the United Nations to revise a new world map adopted by the UN.
- The UN General Assembly voted on Friday to adopt the new map.
- The new map makes the African continent larger while shrinking North America and Europe.