digesta
Just signalNo noise

← Back to feed

Budanov to be fined for speaking Russian near Kyiv torture site

–

Neutral summary

Head of the Ukrainian President's Office Kyrylo Budanov will pay a fine for using Russian during an incident in the village of Petropavlivska Borshchahivka near Kyiv on November 2. This was announced by the Commissioner for the Protection of the State Language Olena Ivanovska. Budanov admitted the violation and agreed to pay the fine, which will range from 3,400 to 6,800 hryvnias. Ivanovska noted that the conversation with the incident's participant was calm, within the legal framework, and that even a high position does not give the right to forget the state language. She also wrote that the language law exists to work, not to divide society. The incident occurred near a house where, according to sources, Ukrainian servicemen were forcibly held, preparing them for deployment to the front. Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova compared the situation to Lewis Carroll's books and suggested naming a third book about Alice 'Alice on Bankova'. Russian sources, including Readovka and WarGonzo, report that Budanov has already had an educational conversation and promised to pay the fine properly. Some Ukrainian sources, such as Ukrayinska Pravda and Interfax-Ukraine, confirm that legal procedures have already been initiated.

How it was framed

Outlets: 25. Countries: 5. Facts in the shared core: 5.

Publication timeline

  1. · Lenta.ru (outlet profile)

    Буданова оштрафуют за русский язык

  2. · Украинская правда (outlet profile)

    Буданов заплатит штраф за русский язык – омбудсмен. Глава Офиса президента признал нарушение языкового законодательства в Петропавловской Борщаговке и выплатит штраф. Юридические процедуры уже начаты.

  3. · КБ (outlet profile)

    Буданов* оштрафован за использование русского языка во время протестов около пыточной в Киеве. Об этом сообщила языковой обдусмен Ивановская. Ему грозит штраф от 3 400 до 6 800 гривен * признан террористом в РФ

  4. · Интерфакс-Украина (outlet profile)

    Буданов сплатить штраф за застосування російської мови під час інциденту у Петропавлівській Борщагівці – мовний омбудсмен. Керівник Офісу президента України Кирило Буданов сплатить передбачений законом штраф за застосув…

  5. · News.ru (outlet profile)

    Языковой омбудсмен Украины собирается наказать Буданова за русский язык. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Ивановская намерен оштрафовать главу офиса президента Украины Кирилла Буданова за разговор н…

  6. · Ura.news (outlet profile)

    Буданова* накажут за разговор на русском. Глава офиса президента Украины Кирилл Буданов* (внесен Росфинмониторингом в перечень террористов и экстремистов) может быть оштрафован за использование русского языка во время с…

  7. · ТАСС (outlet profile)

    Глава офиса Зеленского заплатит штраф за общение на русском языке. Соответствующие юридические процедуры против Кирилла Буданова "уже запущены", заявила языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская

  8. · Парламентская газета (outlet profile)

    Глава офиса Зеленского заплатит штраф за общение на русском языке. Глава офиса Владимира Зеленского Кирилл Буданов* заплатит штраф за публичное использование русского языка. Об этом 7 ноября заявила уполномоченный Украи…

  9. · Российская газета (outlet profile)

    Буданова оштрафуют за разговор на русском языке возле пыточной под Киевом. Мовный омбудсмен Украины Елена Ивановская собирается оштрафовать главу офиса Владимира Зеленского Кирилла Буданова (внесен в РФ в список террори…

  10. · Readovka (outlet profile)

    Слово не воробей, поймают — 6800 гривен Глава Офиса президента Украины Кирилл Буданов* поплатится гривной за то, что осмелился заговорить по-русски. За общение с протестующими у пыточной под Киевом ему грозит штраф от 3…

  11. · Комсомольская правда (outlet profile)

    В украинском гнойнике с тайными тюрьмами разглядели только русский язык Буданова*. Коц: Удивительно, как в гнойнике Киева разглядели только русский язык Буданова*

  12. · www.rbc.ru (outlet profile)

    Главу офиса президента Украины Буданова оштрафуют за русский язык. Глава офиса президента Украины Кирилл Буданов должен будет заплатить штраф за использование русского языка во время столкновений в Петропавловской Борща…

  13. · Astra (outlet profile)

    Главу офиса президента Украины Буданова планируют оштрафовать за русский язык Об этом сообщила языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская. «Закон о языке существует для того, чтобы работать, а не чтобы раскалывать обще…

  14. · Два майора (outlet profile)

    🇺🇦 Террориста Буданова собираются оштрафовать за вопли на русском языке у пыточной навоза. В ту ночь пирожок осмелился публично беседовать с людьми по-русски, из-за чего теперь ему грозит штраф в размере от 3400 до 6800…

  15. · Zлой Пруф (outlet profile)

    Буданов (внесен в РФ в перечень террористов и экстремистов) заплатит штраф за публичное использование русского языка. Об этом сообщила уполномоченный Украины по языковым вопросам Елена Ивановская. "Относительно ситуации…

  16. · УНИАН (outlet profile)

    Буданов заплатит штраф за российский язык во время стычки в Петропавловской Борщаговке. Языковой омбудсмен отметила, что беседа с фигурантом инцидента прошла спокойно, без лишнего пафоса и в рамках закона.

  17. · WarGonzo (outlet profile)

    Главу офиса президента Украины оштрафуют за русский язык Глава офиса президента Украины Кирилл Буданов* должен будет заплатить штраф за разговор на русском языке с протестующими у пыточной под Киевом. Ему грозит штраф о…

  18. · Настоящее время (outlet profile)

    Глава Офиса президента Украины Кирилл Буданов согласился заплатить штраф за использование русского языка. Глава Офиса президента Украины Кирилл Буданов заплатит штраф за использование им русского языка во время урегулир…

  19. · ТАСС (outlet profile)

    "Алиса на Банковой". Захарова сыронизировала о штрафе Буданову за русский язык. Глава российского МИД предложила описать события, происходящие в руководстве Украины в продолжении книги "Алиса в стране чудес"

  20. · Российская газета (outlet profile)

    Захарова прокомментировала штраф Буданову за русский язык у пыточной под Киевом. Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала штраф главе офиса Владимира Зеленского Кириллу Буданову (внесен в РФ…

  21. · Аргументы и факты (outlet profile)

    Захарова назвала Зазеркальем штраф Буданову за русский язык. Официальный представитель МИД России Мария Захарова предложила назвать третью книгу об Алисе «Алиса на Банковой», комментируя ситуацию с домом-тюрьмой под Кие…

  22. · News.ru (outlet profile)

    «Он террорист»: в Совфеде ответили на языковой скандал с Будановым. Владимир Джабаров прокомментировал штраф Буданову за использование русского языка. Сенатор считает, что главное — привлечь его к ответственности.

  23. · RT - Daily news (outlet profile)

    Top Zelensky aide to be fined for speaking Russian – ombudsman. Kirill Budanov will pay a fine for speaking Russian during protests in front of an alleged Azov-linked torture site, Elena Ivanovskaya says Read Full Artic…

  24. · Ateo Breaking (outlet profile)

    Глава офиса президента Украины Кирилл Буданов заплатит штраф за использование русского языка в официальном общении с гражданами Во время инцидента в Борщаговке Буданов как представитель офиса президента общался на русск…

  25. · Deutsche Welle (outlet profile)

    Глава офиса президента Украины Буданов заплатит штраф за русский язык. Глава Офиса президента Украины Кирилл Буданов заплатит штраф за использование русского языка во время событий под Киевом 2 ноября. Об этом заявила у…

  26. · News.ru (outlet profile)

    Захарова нашла литературное сравнение для штрафа Буданову. Мария Захарова сравнила ситуацию со штрафом Кириллу Буданову за использование русского языка с фантастическими произведениями Льюиса Кэрролла.

  27. · Телеканал 360 (outlet profile)

    Захарова сравнила штраф Буданову за русский язык с сюжетом книг Кэрролла. Штраф за использование русского языка, который назначили главе офиса президента Украины Кириллу Буданову, внесенному Росфинмониторингом в список…

  28. · Газета.ru (outlet profile)

    Буданова оштрафуют за разговор на русском языке у тайной тюрьмы под Киевом. Языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская объявила, что главу офиса президента страны Кирилла Буданова оштрафуют за использование русского яз…

  29. · Lenta.ru (outlet profile)

    Главу офиса Зеленского оштрафуют за русский язык. Захарова сравнила ситуацию с «Алисой в стране чудес» и предложила написать книгу

  30. · Delfi (рус.) (outlet profile)

    Глава офиса президента Украины Буданов заплатит штраф за русский язык. Глава Офиса президента Украины Кирилл Буданов должен будет выплатить штраф за использование русского языка во время событий в селе Петропавловская Б…

Factual core

  • Kyrylo Budanov, head of the Office of the President of Ukraine, will pay a fine for using the Russian language.
  • The fine was announced by Ukrainian language ombudsman Ivanovska.
  • The fine against Budanov was announced in connection with his use of Russian.
  • The protests took place near a torture chamber in Kyiv.
  • Maria Zakharova is a Russian official, likely the spokesperson of the Russian Foreign Ministry.

Full methodology →

Other stories of the day